Micromanía: 150 Juegos 2010

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Micromanía: 150 Juegos 2010 / 150Juegos_16.iso / FIFA Manager 10 / FIFAManager10_Demo.exe / fmdata / fre / TEXTE Zeitung Kurzberichte.txt < prev next >

Wrap

Text File | 2009-10-07 | 195.2 KB | 2,917 lines

LINE_BREAK BOLD NORMAL <N> SHORT_MATCH_REPORT_HEADLINE_1 _COUNTRY<N> _CLUB_NAME_WON le match au sommet SHORT_MATCH_REPORT_HEADLINE_2 _COUNTRY<N> _CLUB_NAME_2_HAS marquΘ des points dans la course au titre SHORT_MATCH_REPORT_HEADLINE_3 _COUNTRY<N> Le match au sommet se solde par un match nul SHORT_MATCH_REPORT_HEADLINE_4 _COUNTRY<N> Aucun vainqueur dans le match au sommet SHORT_MATCH_REPORT_1 _COMPETITIONá: _term Θtait α guichets fermΘs pour ce match entre _the_club_name et _the_club_name_2. Le score final a ΘtΘ de _RESULT. SHORT_MATCH_REPORT_2 _COMPETITIONá: le match au sommet opposant _the_club_name et _the_club_name_2 s'est achevΘ sur le score de _RESULT. SHORT_MATCH_REPORT_3 _COMPETITIONá: les joueurs _of_club_name_ se sont imposΘs de justesse _RESULT _against_club_name_2 dans le match au sommet. SHORT_MATCH_REPORT_3B _COMPETITIONá: les joueurs _of_club_name_2 se sont imposΘs de justesse _RESULT _against_club_name dans le match au sommet. SHORT_MATCH_REPORT_4 _COMPETITIONá: les joueurs _of_club_name se sont imposΘs facilement _RESULT _against_club_name_2 dans le match au sommet. SHORT_MATCH_REPORT_4B _COMPETITIONá: les joueurs _of_club_name_2 se sont imposΘs facilement _RESULT _against_club_name dans le match au sommet. SHORT_MATCH_REPORT_5 _COMPETITIONá: les joueurs _of_club_name se sont imposΘs trΦs facilement _RESULT _against_club_name_2 dans le match au sommet. SHORT_MATCH_REPORT_5B _COMPETITIONá: les joueurs _of_club_name_2 se sont imposΘs trΦs facilement _RESULT _against_club_name dans le match au sommet. SHORT_MATCH_REPORT_6 Les joueurs _of_club_name_3 ont donc ΘtΘ sacrΘs champions. Ils ont empochΘ leur titre en toute fin de championnat. SHORT_MATCH_REPORT_7 _CLUB_NAME_3_HAS donc pris la tΩte du classement. SHORT_MATCH_REPORT_8 Les joueurs _of_club_name_3 ont fait la mauvaise opΘration de la journΘe en cΘdant leur premiΦre place. SHORT_MATCH_REPORT_9 MalgrΘ leur dΘfaite, les joueurs _of_club_name_3 sont toujours en tΩte. SHORT_MATCH_REPORT_10 Les joueurs _of_club_name_3 restent donc dans le haut du tableau. SHORT_MATCH_REPORT_11 MalgrΘ leur dΘfaite, et grΓce α une meilleure diffΘrence de buts, les joueurs _of_club_name_3 sont toujours en tΩte du classement. SHORT_MATCH_REPORT_12 C'est _PLAYER_NAME qui a inscrit, contre son camp, le but dΘcisif du _RESULT. SHORT_MATCH_REPORT_13 Le but de la victoire a ΘtΘ marquΘ dans le temps additionnel par _PLAYER_NAME. SHORT_MATCH_REPORT_14 Le but dΘcisif a ΘtΘ marquΘ dans les derniers instants du match par _PLAYER_NAME. SHORT_MATCH_REPORT_15 Le but de la victoire a ΘtΘ marquΘ en premiΦre pΘriode par _PLAYER_NAME. SHORT_MATCH_REPORT_16 Le but de la victoire a ΘtΘ marquΘ par _PLAYER_NAME. SHORT_MATCH_REPORT_17 _PLAYER_NAME_2 a ΘtΘ le meilleur buteur du match, avec _VALUE rΘalisations. NEW_GOAL_RECORD_HEADLINE_1 _COMPETITION<N> Plus grand nombre de buts depuis le dΘbut de la saison NEW_GOAL_RECORD_1 _VALUE buts ont ΘtΘ inscrits lors de cette journΘeá; il s'agit du meilleur total depuis le dΘbut de la saison. NEW_GOAL_RECORD_2 _VALUE_2 matchs ont donnΘ lieu α plus de quatre buts chacun. NEW_GOAL_RECORD_3 Le prΘcΘdent record, Θtabli au cours de la _COUNTER journΘe de championnat, a ΘtΘ amΘliorΘ de _VALUE_3 buts. NEW_GOAL_RECORD_3B Le prΘcΘdent record, Θtabli lors de la _COUNTER journΘe de championnat, a ΘtΘ amΘliorΘ d'un but. NEW_GOAL_RECORD_HEADLINE_2 _COMPETITION<N> Plus petit nombre de buts depuis le dΘbut de la saison NEW_GOAL_RECORD_4 Seulement _value buts ont ΘtΘ inscrits lors de cette journΘeá; il s'agit du plus petit total depuis le dΘbut de la saison. NEW_GOAL_RECORD_5 _VALUE_2 matchs se sont terminΘs sur un score totalement vierge. NEW_ATTENDANCE_RECORD_HEADLINE_1 _COMPETITION<N> Plus grande affluence de la saison NEW_ATTENDANCE_RECORD_1 _VALUE spectateurs se sont rendus dans les stades pour cette journΘeá; il s'agit du record depuis le dΘbut de la saison. NEW_ATTENDANCE_RECORD_2 Le prΘcΘdent record, Θtabli au cours de la _COUNTER journΘe de championnat, a ΘtΘ amΘliorΘ de _VALUE_3 spectateurs. NEW_ATTENDANCE_RECORD_3 Le record prΘcΘdent, Θtabli au cours de la _COUNTER journΘe de championnat, n'a ΘtΘ amΘliorΘ que d'un seul spectateur. NEW_ATTENDANCE_RECORD_HEADLINE_2 _COMPETITION<N> Plus faible affluence de la saison NEW_ATTENDANCE_RECORD_4 _VALUE spectateurs se sont rendus dans les stades pour cette journΘeá; il s'agit de la plus faible frΘquentation depuis le dΘbut de la saison. NEW_ATTENDANCE_RECORD_5 Il y a eu _VALUE_2 spectateurs de moins que lors de la _COUNTER journΘe de championnat. PLAYER_IS_INJURED_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME blessΘ PLAYER_IS_INJURED_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME au repos PLAYER_IS_INJURED_1 _PLAYER_NAME s'est blessΘ (_injury) au cours du dernier match et ne pourra pas jouer pendant _VALUE semaine(s). Son remplaτant pour le match _against_club_name_2 n'a pas encore ΘtΘ dΘsignΘ. PLAYER_IS_INJURED_2 _PLAYER_NAME s'est blessΘ (_injury) au cours du dernier match et ne pourra pas jouer pendant _VALUE semaine(s), ce qui le privera du prochain match _against_club_name_2. REFEREE_APOLOGIZES_HEADLINE_1 _COMPETITION<N> L'arbitre prΘsente ses excuses REFEREE_APOLOGIZES_HEADLINE_2 _COMPETITION<N> L'arbitre est en colΦre REFEREE_APOLOGIZES_1 AprΦs le match entre _the_club_name et _the_club_name_2, l'arbitre s'est excusΘ auprΦs des deux clubs pour ne pas avoir ΘtΘ dans un bon jourá: "AprΦs coup, je me suis rendu compte que j'avais commis certaines erreurs", a-t-il dΘclarΘ. REFEREE_APOLOGIZES_2 AprΦs le match entre _the_club_name et _the_club_name_2, l'arbitre s'est excusΘ d'avoir pris des dΘcisions dΘfavorisant l'Θquipe localeá: "Ceci Θtant, l'erreur est humaine et, dans le feu de l'action, les perspectives sont bien diffΘrentes", a-t-il prΘcisΘ. REFEREE_APOLOGIZES_3 AprΦs le match entre _the_club_name et _the_club_name_2, l'arbitre s'est excusΘ d'avoir pris certaines dΘcisions dΘfavorisant clairement l'Θquipe localeá: "Heureusement, cela n'a pas affectΘ le rΘsultat final", a-t-il ajoutΘ. REFEREE_APOLOGIZES_4 AprΦs le match entre _the_club_name et _the_club_name_2, l'arbitre s'est excusΘ d'avoir pris des dΘcisions dΘfavorisant les visiteursá: "Ceci Θtant, l'erreur est humaine et, dans le feu de l'action, les perspectives sont bien diffΘrentes", a-t-il prΘcisΘ. REFEREE_APOLOGIZES_5 AprΦs le match entre _the_club_name et _the_club_name_2, l'arbitre s'est excusΘ d'avoir pris certaines dΘcisions dΘfavorisant clairement les visiteursá: "Heureusement, cela n'a pas affectΘ le rΘsultat final", a-t-il ajoutΘ. REFEREE_CRITISIZES_HEADLINE_1 L'arbitre mΘcontent<N> "J'ai assistΘ α un combat de rue, pas α un match de footballá!" REFEREE_CRITISIZES_HEADLINE_2 L'arbitre mΘcontent<N> "Nous Θtions loin d'une rencontre sportive." REFEREE_CRITISIZES_HEADLINE_3 L'arbitre mΘcontent<N> "Je n'ai vu aucun tacle rΘgulier de tout le match." REFEREE_CRITISIZES_1 L'arbitre du match _MATCH a paru trΦs remontΘ. "Aucune Θquipe n'a respectΘ les rΦgles du jeu", a-t-il commentΘ. "Dans de telles circonstances, il faut faire preuve de sΘvΘritΘ. Les entraεneurs, quant α eux, devraient tout faire pour calmer leurs joueurs." REFEREE_CRITISIZES_HEADLINE_4 L'arbitre s'emporte<N> "Les entraεneurs demandent trop d'agressivitΘ α leurs joueurs." REFEREE_CRITISIZES_2 L'arbitre a sΘvΦrement critiquΘ le comportement des deux entraεneurs sur la ligne de touche. Selon lui, "ils n'ont cessΘ d'envenimer la situation. Les amendes pour de telles attitudes devraient Ωtre plus lourdes et bien plus frΘquentes. Un mois de salaire en moins, voilα qui les calmeraitá! Les sanctions, rien de tel pour calmer les trublions." REFEREE_CRITISIZES_HEADLINE_5 Un arbitrage sΘvΦre<N> L'entraεneur _MANAGER_NAME en colΦre REFEREE_CRITISIZES_3 _MANAGER_NAME bouillonnait aprΦs le dernier match. Au moment d'Θvoquer l'arbitrage, il s'est emportΘá: "Je n'ai jamais rien vu de semblable de toute ma carriΦre. L'arbitre ressemblait α un pantin articulΘá! A mon avis, et je pΦse mes mots, il devrait s'occuper uniquement des matchs de poussins." Suite α ces propos, une amende devrait Ωtre infligΘe α l'entraεneur dans les prochains jours. REFEREE_CRITISIZES_4 Luttant pour conserver son calme, _MANAGER_NAME paraissait fou de rage α l'issue du dernier match. Les 90 minutes passΘes sur le banc de touche avaient visiblement eu raison de ses nerfs. Faisant fi d'une Θventuelle amende, il s'en est pris α l'arbitreá: "Je ne sais pas s'il a ΘtΘ payΘ, mais τa sentait l'arnaque α plein nez. Un arbitrage aussi pitoyable, on ne voit τa qu'une fois dans sa vieá! En tout cas, j'espΦre bien que τa ne restera pas impuni, contrairement α ce qui s'est passΘ sur le terrain. Si ce type reprΘsente l'avenir de l'arbitrage, on a du souci α se faireá!" PLAYER_INFORMATION_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME sous les projecteurs PLAYER_INFORMATION_1 _PLAYER_NAME (_club_name) fΩte son _COUNTER anniversaire cette semaine. Il a pour l'instant inscrit _VALUE_2 but(s) en _VALUE match(s) de championnat. PLAYER_INFORMATION_2 _PLAYER_NAME a ΘtΘ sΘlectionnΘ _VALUE_3 fois en Θquipe nationale et a inscrit _VALUE_4 but(s) pour son pays. PLAYER_INFORMATION_3 _PLAYER_NAME (_club_name) a marquΘ _VALUE_2 but(s) en _VALUE match(s) au plus haut niveau national. PLAYER_INFORMATION_4 _PLAYER_NAME (_club_name) a dΘbutΘ sa carriΦre internationale _against_country. PLAYER_INFORMATION_5 _PLAYER_NAME (_club_name) a remportΘ son _COUNTER match en Θquipe nationale _against_country. PLAYER_INFORMATION_6 _PLAYER_NAME (_club_name) a jouΘ son _COUNTER match au plus haut niveau national _against_club_name_2. PLAYER_INFORMATION_9 _PLAYER_NAME (_club_name) a ΘtΘ privΘ d'entraεnement pendant deux jours suite α une lΘgΦre blessure au genou. PLAYER_INFORMATION_10 AprΦs une courte pΘriode d'indisponibilitΘ due α sa blessure (_injury), _PLAYER_NAME pourra reprendre du service lors du prochain match. PLAYER_INFORMATION_11 _PLAYER_NAME, dont la sΘlection laissait planer un doute en raison de sa blessure (_injury), a ΘtΘ rΘtabli la veille du match. PLAYER_INFORMATION_12 Cependant, _MANAGER_NAME a dΘcidΘ de ne pas l'incorporer dans l'Θquipe. PLAYER_INFORMATION_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _MANAGER_NAME sous les projecteurs PLAYER_INFORMATION_13 _MANAGER_NAME (_club_name) vient d'avoir une fille. _CHILD_NAME pΦse _VALUE grammes pour _VALUE cm. C'est le _COUNTER enfant de _MANAGER_FIRST_NAME et de sa femme, _WIFE. PLAYER_INFORMATION_14 _MANAGER_NAME (_club_name) vient d'avoir un fils. _CHILD_NAME pΦse _VALUE grammes pour _VALUE cm. C'est le _COUNTER enfant de _MANAGER_FIRST_NAME et de sa femme, _WIFE. OLD_CLUB_HEADLINE_1 _PLAYER_NAME<N> Impatient d'en dΘcoudre avec ses anciens coΘquipiers OLD_CLUB_HEADLINE_2 _PLAYER_NAME<N> Son coeur balance avant le match OLD_CLUB_1 _PLAYER_NAME (_club_name_2) prΘfΦre ne pas donner d'interview pour le momentá: "Mes sentiments sont trΦs partagΘs", a-t-il confiΘ. "Bien s√r, je n'ai pas oubliΘ mon ancien club, mais je suis un professionnel, et je ferai tout mon possible pour les battre." OLD_CLUB_HEADLINE_3 _PLAYER_NAME<N> Impatient de jouer _against_club_name OLD_CLUB_HEADLINE_4 _PLAYER_NAME<N> Je veux en dΘcoudre avec _the_club_name OLD_CLUB_2 _PLAYER_NAME (_club_name_2) a prΘfΘrΘ ne pas Θvoquer son passage _at_club_nameá: "L'atmosphΦre Θtait plus que tendue sur la fin et je n'avais plus aucune envie de jouer. Je suis heureux d'avoir tournΘ cette page de mon histoire." AprΦs quelques autres commentaires sur son passΘ, il a poursuiviá: "Ce match a une saveur particuliΦre pour moi, je vais tout faire pour le remporter." INTRODUCTION_NEW_PLAYER_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME quitte _the_club_name_2 INTRODUCTION_NEW_PLAYER_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME quitte _the_club_name_2 INTRODUCTION_NEW_PLAYER_1 L'Θquipe _of_club_name attend beaucoup de son nouveau joueur (_PLAYER_NAME), fraεchement arrivΘ _of_club_name_2. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_2 L'Θquipe _of_club_name a renforcΘ son effectif en recrutant _PLAYER_NAME, fraεchement dΘbarquΘ _of_club_name_2. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_3 _PLAYER_NAME avait passΘ toute sa carriΦre _at_club_name_2. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_4 _PLAYER_NAME n'a connu qu'un seul transfert, _of_club_name_3, son premier club, en direction _of_club_name_2. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_5 _PLAYER_NAME a dΘjα jouΘ dans _VALUE clubs diffΘrents. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_6 Il a jouΘ _VALUE_2 match(s) de championnat jusqu'α prΘsent. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_7 Il compte _VALUE_3 but(s) α son actif dans sa carriΦre. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_8 Mais il n'a marquΘ qu'une seule fois jusqu'α prΘsent. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_9 _PLAYER_NAME n'a jamais ΘtΘ expulsΘ. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_10 _PLAYER_NAME est rΘputΘ pour son mauvais caractΦre. Il a dΘjα ΘtΘ expulsΘ _VALUE_4 fois. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_11 Il a ΘtΘ sacrΘ champion avec _VALUE_5 clubs diffΘrents. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_12 Il n'a pas encore remportΘ une seule fois le championnat, mais il est impatient de vivre cette aventure. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_13 Il compte un titre de champion dans sa carriΦre. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_14 Mais il n'a pas encore gagnΘ de trophΘe europΘen. Il est impatient d'y remΘdier avec son nouveau club. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_15 Il compte une coupe d'Europe α son palmarΦs. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_16 Il a dΘjα remportΘ plusieurs fois une coupe d'Europe. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_17 _PLAYER_NAME est porteur de grands espoirs pour son nouveau club. Lors d'une interview trΦs remarquΘe, il a dΘclarΘá: "Mon nouvel entraεneur et moi-mΩme partageons la mΩme aversion pour la dΘfaite." INTRODUCTION_NEW_PLAYER_18 _TOWNá: arrivΘe de _PLAYER_NAME qui est pressΘ de bien faireá: "J'espΦre bien accomplir de belles choses dans ce club, sans quoi je n'aurais pas signΘ", a-t-il dΘclarΘ. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_19 _PLAYER_NAME espΦre beaucoup de son transfert dans son nouveau club, _the_club_nameá: "C'est pour moi un nouveau dΘfi, et je suis s√r que ce sera profitable, autant pour mon club que pour ma carriΦre", a-t-il affirmΘ. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_20 _PLAYER_NAME apprΘcie son nouveau dΘfiá: "Ce sera peut-Ωtre mon dernier gros contrat", a-t-il commentΘ. "Je suis donc dΘterminΘ α prouver que je peux encore apporter quelque chose sur le terrain." INTRODUCTION_NEW_PLAYER_21 _PLAYER_NAME espΦre beaucoup de son transfert dans son nouveau club, _the_club_nameá: "J'ai hΓte d'intΘgrer mon nouveau club et de rencontrer mes nouveaux coΘquipiers, dirigeants et supporters", a-t-il dΘclarΘ avec le sourire. "Je suis s√r que notre prochaine collaboration sera trΦs fructueuse." INTRODUCTION_NEW_PLAYER_22 _PLAYER_NAME serait le joueur prΘfΘrΘ de l'entraεneur, _MANAGER_NAME. INTRODUCTION_NEW_PLAYER_23 _PLAYER_NAME connaεt bien _MANAGER_NAME pour avoir travaillΘ avec lui par le passΘ. PLAYER_INFORMATION_LONG_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME, la vedette PLAYER_INFORMATION_LONG_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME, une valeur s√re PLAYER_INFORMATION_LONG_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME, le joueur-clΘ PLAYER_INFORMATION_LONG_HEADLINE_4 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME, l'ΘlΘment dΘterminant PLAYER_INFORMATION_LONG_1 Le portrait d'aujourd'hui est consacrΘ α l'un des piliers du club, bien qu'il ne soit ΓgΘ que de _PLAYER_AGE ans. PLAYER_INFORMATION_LONG_2 Le portrait d'aujourd'hui est consacrΘ α un joueur qui, α _PLAYER_AGE ans, est non seulement au sommet de son art, mais constitue Θgalement l'un des atouts de son club. PLAYER_INFORMATION_LONG_2A Nous consacrons notre portrait α un joueur qui, ΓgΘ de _PLAYER_AGE ans, est au sommet de sa carriΦre et occupe une place importante au sein _of_club_name. PLAYER_INFORMATION_LONG_2B Nous nous intΘressons α un joueur-clΘ _of_club_name qui, α _PLAYER_AGE ans, assume de lourdes responsabilitΘs dans son club. PLAYER_INFORMATION_LONG_3 Le portrait d'aujourd'hui est consacrΘ α un joueur de _PLAYER_AGE ans qui occupe une place cruciale dans son club. PLAYER_INFORMATION_LONG_4 Il est important de noter la fidΘlitΘ qu'a eu _PLAYER_NAME envers son club. PLAYER_INFORMATION_LONG_5 _PLAYER_NAME est l'illustration parfaite de l'importance accordΘe par le club α la formation de jeunes talents. PLAYER_INFORMATION_LONG_6 _PLAYER_NAME a dΘbutΘ sa carriΦre en _YEAR avec _the_club_name_2. PLAYER_INFORMATION_LONG_7 Il n'a changΘ de club qu'une seule fois dans sa carriΦre. PLAYER_INFORMATION_LONG_8 AprΦs un passage _at_club_name_2, il est revenu _at_club_name. PLAYER_INFORMATION_LONG_9 Il n'a ΘtΘ transfΘrΘ qu'α deux reprises dans sa carriΦre (son deuxiΦme clubáa ΘtΘ _club_name_3). PLAYER_INFORMATION_LONG_10 _PLAYER_NAME avait ΘvoluΘ dans _VALUE clubs diffΘrents avant d'arriver _at_club_name en _YEAR. PLAYER_INFORMATION_LONG_11 Au cours de sa carriΦre, _PLAYER_NAME a jouΘ _VALUE_2 match(s) de championnat et compte _VALUE_3 sΘlection(s) avec son pays (_COUNTRY). PLAYER_INFORMATION_LONG_17 _PLAYER_NAME est dans une forme Θblouissante en ce moment. PLAYER_INFORMATION_LONG_18 _PLAYER_NAME est dans une forme Θblouissante en ce moment. Il a marquΘ un but lors de son dernier match et a ΘtΘ encensΘ par la presse. PLAYER_INFORMATION_LONG_19 _PLAYER_NAME est dans une forme Θblouissante en ce moment. Au cours de son dernier match, il a inscrit deux buts et a ΘtΘ littΘralement encensΘ par la presse. PLAYER_INFORMATION_LONG_20 _PLAYER_NAME est un des joueurs en forme en ce moment. Il a marquΘ _VALUE_4 but(s) au cours de son dernier match, faisant l'unanimitΘ dans le monde du football. PLAYER_INFORMATION_LONG_21 Bien que trΦs motivΘ pour le prochain match, _PLAYER_NAME ne sera certainement pas au sommet de sa forme. Il a en effet manquΘ plusieurs sΘances d'entraεnement et risque de souffrir physiquement. PLAYER_INFORMATION_LONG_22 Sa grande forme pourrait s'avΘrer cruciale lors du prochain match. _PLAYER_NAME n'a montrΘ aucun signe de fatigue ces derniers temps. L'entraεneur, _MANAGER_NAME, est persuadΘ qu'il y est pour beaucoupá; sa rΘputation en la matiΦre n'est effectivement plus α faire. BAD_TRANSFER_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME fait abstraction de sa situation BAD_TRANSFER_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME ne rΘpond pas aux espoirs placΘs en lui BAD_TRANSFER_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME, symbole d'une politique de transferts dΘplorable BAD_TRANSFER_1 Il cherchait un nouveau dΘfi et le contrat Θtait particuliΦrement allΘchant. Malheureusement, quelques mois aprΦs son transfert au sein _of_club_name, c'est la dΘsillusion. _PLAYER_NAME n'a presque pas jouΘ avec sa nouvelle Θquipe, il co√te beaucoup d'argent α son club et sent la frustration le gagner chaque jour davantage. L'entraεneur, _MANAGER_NAME, va bient⌠t devoir rΘpondre aux critiques qui demandent les raisons d'un tel transfert. BAD_TRANSFER_1A Il cherchait un nouveau dΘfi et le contrat Θtait particuliΦrement allΘchant. Malheureusement, quelques mois aprΦs son transfert au sein _of_club_name, c'est la dΘsillusion. _PLAYER_NAME n'a presque pas jouΘ avec sa nouvelle Θquipe, il co√te beaucoup d'argent α son club et sent la frustration le gagner chaque jour davantage. L'entraεneur, _MANAGER_NAME, va bient⌠t devoir s'expliquer sur les raisons de ce transfert. BAD_TRANSFER_2 Il y a α peine quelques mois de cela, _MANAGER_NAME exprimait publiquement son enthousiasme α l'idΘe de compter _PLAYER_NAME dans son effectif. Aujourd'hui, le discours a changΘá: _PLAYER_NAME n'a pas jouΘ une seule fois sous ses nouvelles couleurs. Le joueur ne mΓche pas ses motsá: "On m'ignore presque totalement. Je dΘteste cette situation." Plusieurs indices laissent α penser que le club et le joueur devraient bient⌠t se sΘparer. BAD_TRANSFER_3 Beaucoup d'argent pour rienà ainsi pourrait-on qualifier les dΘbuts effectuΘs par _PLAYER_NAME dans son nouveau club. MalgrΘ un montant de _TRANSFER_FEE, le joueur n'a toujours pas jouΘ en Θquipe premiΦre. L'entraεneur, _MANAGER_NAME, se trouve dans une position trΦs inconfortable. D'aucuns disent que cet argent aurait pu Ωtre beaucoup mieux utilisΘ. PLAYERS_OTHER_LEAGUES_HEADLINE_1 _COUNTRY<N> _PLAYER_NAME face α un brillant avenir PLAYERS_OTHER_LEAGUES_HEADLINE_2 _COUNTRY<N> _PLAYER_NAME sous les projecteurs PLAYERS_OTHER_LEAGUES_HEADLINE_3 _COUNTRY<N> _PLAYER_NAME s'amΘliore α chaque match PLAYERS_OTHER_LEAGUES_HEADLINE_4 _COUNTRY<N> _PLAYER_NAME captive tout un pays PLAYERS_OTHER_LEAGUES_HEADLINE_5 _COUNTRY<N> _PLAYER_NAME, le magicien du ballon rond PLAYERS_OTHER_LEAGUES_HEADLINE_6 _COUNTRY<N> _PLAYER_NAME superstar PLAYERS_OTHER_LEAGUES_HEADLINE_7 _COUNTRY<N> Le vΘtΘran _PLAYER_NAME en pleine forme PLAYERS_OTHER_LEAGUES_HEADLINE_8 _COUNTRY<N> Le vΘtΘran _PLAYER_NAME, comme un junior PLAYERS_OTHER_LEAGUES_1 _COMPETITIONá: _PLAYER_NAME (_club_name) s'affirme comme l'une des valeurs s√res de la compΘtition. PLAYERS_OTHER_LEAGUES_2 _PLAYER_NAME (_CLUB_NAME) est dans une forme Θblouissante en ce moment. PLAYERS_OTHER_LEAGUES_3 _PLAYER_NAME semble avoir rajeuni depuis son arrivΘe au sein _of_club_name, o∙ il ne cesse de marquer des buts. PLAYERS_OTHER_LEAGUES_4 _PLAYER_NAME semble revivre depuis son arrivΘe au sein _of_club_name, o∙ il ne cesse de marquer des buts. PLAYERS_OTHER_LEAGUES_5 Lors de la victoire _RESULT de son Θquipe _against_club_name, le joueur ΓgΘ de _PLAYER_AGE ans a tout donnΘ et a mΩme inscrit un but. PLAYERS_OTHER_LEAGUES_6 Lors de la victoire _RESULT de son Θquipe _against_club_name, le joueur ΓgΘ de _PLAYER_AGE ans a tout donnΘ et a mΩme inscrit le but dΘcisif. PLAYERS_OTHER_LEAGUES_7 Lors de la victoire _RESULT de son Θquipe _against_club_name, le joueur ΓgΘ de _PLAYER_AGE ans a tout donnΘ et a inscrit tous les buts de son club. PLAYERS_OTHER_LEAGUES_8 Lors de la victoire _RESULT de son Θquipe _against_club_name, le joueur ΓgΘ de _PLAYER_AGE ans a tout donnΘ et a Θgalement inscrit _VALUE but(s) pour son club. PLAYERS_OTHER_LEAGUES_9 _PLAYER_NAME a dΘjα inscrit _VALUE but(s) cette saison. PLAYERS_OTHER_LEAGUES_10 Il est en tΩte du classement des buteurs (_country). PLAYERS_OTHER_LEAGUES_11 _PLAYER_NAME arrive en fin de contrat α la fin de la saison et risque donc d'Ωtre bient⌠t convoitΘ par les meilleurs clubs. PLAYERS_OTHER_LEAGUES_12 A l'issue de la prochaine saison, date d'expiration de son contrat, il devrait quitter _TOWN. PLAYERS_OTHER_LEAGUES_13 Il ne devrait pas quitter _TOWN avant plusieurs saisons. Les Θventuels acheteurs vont devoir se saigner α blanc s'ils souhaitent rompre ce contrat. GOALS_IN_A_ROW_HEADLINE_1 _PLAYER_NAME, l'Θtoile montante<N> _COUNTER but pour son _COUNTER_2 match GOALS_IN_A_ROW_HEADLINE_2 _PLAYER_NAME<N> _COUNTER but pour son _COUNTER_2 match GOALS_IN_A_ROW_HEADLINE_3 Le vΘtΘran _PLAYER_NAME frappe encore<N> _COUNTER but(s) lors de son _COUNTER_2 match GOALS_IN_A_ROW_1 _PLAYER_NAME (_club_name) semble actuellement infatigable. GOALS_IN_A_ROW_1A Impossible d'arrΩter _PLAYER_NAME (_club_name) pour le moment. GOALS_IN_A_ROW_2 Il a marquΘ α chaque fois un but lors des _VALUE derniers matchs de championnat. GOALS_IN_A_ROW_3 Il a marquΘ α chaque fois au moins un but lors des _VALUE derniers matchs de championnat. GOALS_IN_A_ROW_4 Il s'est ainsi confortablement installΘ en tΩte du classement des buteurs. GOALS_IN_A_ROW_5 Il devance actuellement _PLAYER_NAME_2 au classement des buteurs. GOALS_IN_A_ROW_6 Il talonne de peu _PLAYER_NAME_2 au classement des buteurs. GOALS_IN_A_ROW_7 Bien que figurant parmi les meilleurs buteurs du championnat, il reste cependant loin derriΦre _PLAYER_NAME_2. YOUTH_PLAYER_PORTRAIT_HEADLINE_1 _PLAYER_NAME<N> Jeune joueur du mois YOUTH_PLAYER_PORTRAIT_1 _PLAYER_NAME (_club_name) a ΘtΘ Θlu meilleur jeune joueur du mois. AgΘ de _PLAYER_AGE ans, il est considΘrΘ comme l'un des plus grands espoirs du pays α son poste (_player_position). YOUTH_PLAYER_PORTRAIT_2 AprΦs avoir acquis une place de titulaire avec les Espoirs, il a maintenu un niveau de jeu ΘlevΘ ces derniers temps. YOUTH_PLAYER_PORTRAIT_3 Il a maintenu un niveau de jeu ΘlevΘ ces derniers temps. PLAYER_ENDS_CAREER_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME met fin α sa carriΦre PLAYER_ENDS_CAREER_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME bient⌠t en fin de carriΦre PLAYER_ENDS_CAREER_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME bient⌠t α la retraite PLAYER_ENDS_CAREER_1 _PLAYER_NAME a annoncΘ aujourd'hui qu'il mettrait fin α sa carriΦre α l'issue de la saison _YEAR. PLAYER_ENDS_CAREER_2 Il rejoindra ensuite le staff technique _of_club_name. PLAYER_ENDS_CAREER_3 Il intΦgrera le staff technique _of_club_name. PLAYER_ENDS_CAREER_4 "Je n'ai pas encore pensΘ α l'aprΦs", a-t-il dΘvoilΘ α L'Equipe. Il a dΘclarΘ qu'il prendrait certainement des vacances avant toute autre chose. PLAYER_ENDS_CAREER_5 "J'aimerais m'Θvader un peu avec ma famille", a-t-il rΘvΘlΘ α L'Equipe. Il a dΘclarΘ avoir besoin d'adopter un rythme de vie moins agitΘ pendant quelques temps. PLAYER_ENDS_CAREER_6 "J'envisage de passer le dipl⌠me d'entraεneur afin de rejoindre l'encadrement d'un club", a-t-il confiΘ α L'Equipe. PLAYER_ENDS_CAREER_7 "Je vais me lancer dans le marketing sportif. Le football a occupΘ une bonne partie de ma vie, et j'ai vraiment envie de changer d'horizon", a-t-il dΘclarΘ α L'Equipe. ANNOUNCEMENT_TOP_MATCH_HEADLINE_1 _COMPETITION<N> Le choc au sommet approche ANNOUNCEMENT_TOP_MATCH_HEADLINE_2 _COMPETITION<N> La tension monte avant le grand match ANNOUNCEMENT_TOP_MATCH_HEADLINE_3 _COUNTRY<N> _COMPETITIONá: match au sommet ANNOUNCEMENT_TOP_MATCH_1 _COMPETITIONá: un choc de titans va opposer _the_club_name (_COUNTER_2) _at_club_name_2 (_COUNTER_3) pour le compte de la _COUNTER journΘe. ANNOUNCEMENT_TOP_MATCH_2 Le prochain derby promet de faire des Θtincelles. ANNOUNCEMENT_TOP_MATCH_3 _TOWNá: la ville s'apprΩte α vivre un grand moment de football. ANNOUNCEMENT_TOP_MATCH_4 _TOWN :ála ville se prΘpare α accueillir un trΦs grand match. ANNOUNCEMENT_TOP_MATCH_5 Si les joueurs _of_club_name s'imposent, ils dΘtr⌠neront _the_club_name_2 en tΩte du classement. ANNOUNCEMENT_TOP_MATCH_6 Si les joueurs _of_club_name_2 l'emportent, ils dΘtr⌠neront _the_club_name en tΩte du classement. ANNOUNCEMENT_TOP_MATCH_7 AprΦs avoir concΘdΘ une dΘfaite en dΘplacement lors du match aller, l'Θquipe locale va tout faire pour prendre sa revanche. ANNOUNCEMENT_TOP_MATCH_8 AprΦs avoir concΘdΘ une dΘfaite α domicile lors du match aller, les visiteurs vont tout faire pour prendre leur revanche. LOWER_LEAGUE_SCORER_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME marque encore LOWER_LEAGUE_SCORER_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME continue sur sa lancΘe LOWER_LEAGUE_SCORER_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME n'en finit plus de marquer LOWER_LEAGUE_SCORER_HEADLINE_4 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME, bourreau des dΘfenses LOWER_LEAGUE_SCORER_1 Avec _VALUE but(s) en _VALUE_2 match(s), _PLAYER_NAME affiche une moyenne impressionnante. LOWER_LEAGUE_SCORER_1A Avec _VALUE but(s) en _VALUE_2 match(s), _PLAYER_NAME devient le cauchemar des gardiens de but. LOWER_LEAGUE_SCORER_2 Il se distingue surtout par son jeu de tΩte. LOWER_LEAGUE_SCORER_3 Ses frappes lointaines sont particuliΦrement redoutables. LOWER_LEAGUE_SCORER_4 Ses coups francs sont particuliΦrement dangereux. LOWER_LEAGUE_SCORER_5 Son capital-buts est d'autant plus impressionnant qu'il ne tire pas les penalties de son Θquipe. LOWER_LEAGUE_SCORER_6 Les rumeurs selon lesquelles certains clubs de trΦs haut niveau s'intΘresseraient α ce joueur de _PLAYER_AGE ans n'ont pas ΘtΘ confirmΘes. A l'inverse, des clubs de premiΦre division pourraient bient⌠t le recruter. LOWER_LEAGUE_SCORER_7 _PLAYER_NAME n'ayant que _PLAYER_AGE ans, son potentiel est encore Θnorme. Les meilleurs clubs commencent dΘjα α s'intΘresser α lui. LOWER_LEAGUE_SCORER_8 Les clubs du haut de tableau vont certainement bient⌠t convoiter ce joueur (_player_position). LOWER_LEAGUE_SCORER_9 A en croire les rumeurs, la moitiΘ des meilleurs clubs du championnat souhaiteraient acquΘrir ce joueur ΓgΘ de _PLAYER_AGE ans. ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_HEADLINE_1 _COMPETITION<N> Match au sommet _in_country ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_1 _COMPETITIONá: un match au sommet entre le leader (_club_name) et son dauphin (_club_name_2) va avoir lieu cette semaine _in_country. ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_HEADLINE_2 _COMPETITION<N> Match au sommet _in_country ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_2 _COMPETITIONá: un match au sommet entre le leader (_club_name_2) et son dauphin (_club_name) va avoir lieu cette semaine _in_country. ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_HEADLINE_3 _COMPETITION<N> Deux prΘtendants au titre s'affrontent _in_country ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_3 _COMPETITIONá: deux des principaux prΘtendants au titre, _the_club_name (2Φme) et _the_club_name_2 (3Φme) vont s'affronter cette semaine _in_country. ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_HEADLINE_4 _COMPETITION<N> Deux prΘtendants au titre s'affrontent _in_country ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_4 _COMPETITIONá: deux des principaux prΘtendants au titre, _the_club_name (3Φme) et _the_club_name_2 (2Φme) vont s'affronter cette semaine _in_country. ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_5 _CLUB_NAME_HAS actuellement une avance confortable de _VALUE points. ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_5B _CLUB_NAME_2_HAS actuellement une avance confortable de _VALUE points. ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_6 _CLUB_NAME_IS en tΩte avec un tout petit pointád'avanceá; une seule dΘfaite suffirait donc α perdre le statut de leader. ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_6B Les joueurs _of_club_name_2 ne sont en tΩte que d'un petit pointá; une dΘfaite suffirait donc α les dΘtr⌠ner. ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_7 L'Θquipe _of_club_name ne doit son statut de leader qu'α une meilleure diffΘrence de butsá; la dΘfaite lui est donc interdite. ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_7B L'Θquipe _of_club_name_2 ne doit son statut de leader qu'α une meilleure diffΘrence de butsá; la dΘfaite lui est donc interdite. ANNOUNCEMENT_FOREIGN_TOP_MATCH_8 Le vainqueur de ce match reprΘsentera un sΘrieux prΘtendant au titre. TOP_SCORERS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_HEADLINE_1 _COUNTRY<N> _PLAYER_NAME est infatigable TOP_SCORERS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_HEADLINE_2 _COUNTRY<N> _PLAYER_NAME marque encore TOP_SCORERS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_1 _COUNTRYá: _PLAYER_NAME est toujours le meilleur buteur avec un total de _VALUE buts. TOP_SCORERS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_2 Il s'est de nouveau illustrΘ _against_club_name. TOP_SCORERS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_5 Lors du match _against_club_name, il a encore inscrit _VALUE_2 but(s). TOP_SCORERS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_8 _COUNTRYá: _PLAYER_NAME a pris la tΩte du classement des buteurs avec un total de _VALUE buts. TOP_SCORERS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_9 Lors du match _against_club_name, il a encore inscrit _VALUE_2 but(s). TOP_SCORERS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_12 Il vient donc de dΘtr⌠ner _PLAYER_NAME_2 au classement des buteurs. CUP_COMPETITIONS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> Elimination surprise CUP_COMPETITIONS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> L'entraεneur dΘplore la dΘconvenue de son Θquipe CUP_COMPETITIONS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> _MANAGER_NAME frustrΘ suite α l'Θlimination de son club CUP_COMPETITIONS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_1 _COUNTRYá: la Coupe a rΘservΘ son lot de surprises. L'Θquipe _of_club_name, qui partait favorite dans cette compΘtition, s'est inclinΘe _RESULT _against_club_name_2. Les supporters de l'Θquipe locale ont ΘtΘ frappΘs par la soliditΘ dΘfensive adverse et ont admis que la dΘfaite Θtait logique. CUP_COMPETITIONS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_2 _COUNTRYá: la Coupe a rΘservΘ son lot de surprises in_country. Les joueurs _of_club_name, qui partaient favoris dans cette compΘtition, se sont inclinΘs _RESULT _against_club_name_2. Les supporters des visiteurs ont ΘtΘ frappΘs par la soliditΘ de la dΘfense adverse et ont admis que la dΘfaite Θtait logique. CUP_COMPETITIONS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_3 _COUNTRYá: la Coupe a rΘservΘ son lot de surprises. Le club _of_club_name, qui partait favori dans cette compΘtition, s'est inclinΘ _RESULT _against_club_name_2. Les supporters de l'Θquipe locale ont ΘtΘ frappΘs par la domination frΘquente des outsiders sur le terrain. CUP_COMPETITIONS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_4 _TOWN, thΘΓtre d'un match mΘmorable qui va marquer les esprits. CUP_COMPETITIONS_IN_FOREIGN_COUNTRIES_5 _COUNTRYá: la Coupe a rΘservΘ son lot de surprises. L'Θquipe _of_club_name, qui partait favorite dans cette compΘtition, s'est inclinΘe _RESULT _against_club_name_2. Les supporters des visiteurs ont ΘtΘ frappΘs par la domination frΘquente des outsiders sur le terrain. TOP_MATCH_DRAWN_HEADLINE_1 _COUNTRY<N> Le tirage au sort a tenu toutes ses promesses TOP_MATCH_DRAWN_HEADLINE_2 _COUNTRY<N> Le tirage au sort laisse entrevoir des confrontations intΘressantes TOP_MATCH_DRAWN_HEADLINE_3 _COUNTRY<N> Grand match en perspective α la suite du tirage au sort TOP_MATCH_DRAWN_HEADLINE_4 _COUNTRY<N> Le systΦme du tirage au sort contestΘ TOP_MATCH_DRAWN_1 _COUNTRYá: la rencontre _MATCH est une finale avant la lettre. Les deux entraεneurs ne se plaignent pas de ce tirage au sort, mais des voix s'ΘlΦvent α nouveau en faveur d'un systΦme par chapeau. Mieux vaut certainement se rΘjouir du fabuleux spectacle qui risque de nous Ωtre offert. TOP_MATCH_DRAWN_2 Les membres du staff technique des deux Θquipes ont hΘsitΘ entre le rire et les larmes en voyant le tirage au sort dΘsigner la rencontre _MATCH. Cet ΘvΘnement aurait fait une finale extraordinaire. Mais les deux entraεneurs ont prΘfΘrΘ voir le bon c⌠tΘ de la choseá: "Je prΘfΦre perdre contre eux maintenant plut⌠t qu'en finale", a ainsi dΘclarΘ _MANAGER_NAME. Quoi qu'il en soit, ce match s'annonce prometteur et nous attendons un festival de buts. SEMI_FINAL_HEADLINE_1 _COUNTRY<N>_THE_CLUB_NAME et _the_club_name_2 accΦdent α la finale SEMI_FINAL_HEADLINE_2 _COUNTRY<N>Finale entre _the_club_name et _the_club_name_2 SEMI_FINAL_HEADLINE_3 _COUNTRY<N>_THE_CLUB_NAME et _the_club_name_2 s'affronteront en finale SEMI_FINAL_1 Les joueurs _of_club_name, tenants du titre affronteront _the_club_name_2 en finale de la coupe _SEASON. SEMI_FINAL_2 La coupe _SEASON ira du c⌠tΘ _of_club_name ou _of_club_name_2. SEMI_FINAL_3 _THE_CLUB_NAME et _the_club_name_2 ont gagnΘ leur ticket pour la finale de la coupe _SEASON. SEMI_FINAL_4 _THE_CLUB_NAME et _the_club_name_2 accΦdent α la finale de la coupe _SEASON. SEMI_FINAL_5 Aucune des deux demi-finales n'a ΘtΘ trΦs disputΘe. SEMI_FINAL_6 Le but dΘcisif est intervenu dans le temps additionnel. SEMI_FINAL_7 Les deux matchs se sont dΘcidΘs sur l'Θpreuve des tirs au but. SEMI_FINAL_8 Les deux demi-finales ont fait l'objet d'une lutte acharnΘe et ce, jusqu'au coup de sifflet final. SEMI_FINAL_9 Coup d'oeil sur les rΘsultatsá: FOREIGN_FINAL_HEADLINE_1 _COUNTRY<N> _CLUB_NAME_WON la coupe FOREIGN_FINAL_HEADLINE_2 _COUNTRY<N> _CLUB_NAME_WON la finale de la coupe FOREIGN_FINAL_1 Les vainqueurs ont battu _the_club_name_2 1 - 0 lors d'une finale trΦs dΘcevante. Aucune Θquipe n'a vΘritablement brillΘ. FOREIGN_FINAL_2 Les vainqueurs se sont imposΘs avec une aisance dΘconcertante, Θcrasant _the_club_name_2 sur le score de _RESULT. FOREIGN_FINAL_3 Dans une finale particuliΦrement riche en Θmotions, _club_name_2_has finalement perdu _RESULT. FOREIGN_FINAL_4 Les vainqueurs ont pu soulever le trophΘe grΓce α leur victoire _RESULT _against_club_name_2. FOREIGN_FINAL_5 Les tenants du titre ont brillamment dΘfendu leur trophΘe. FOREIGN_FINAL_6 Ils ont prouvΘ que leur victoire, la saison passΘe, n'Θtait pas due au hasard. FOREIGN_FINAL_7 L'Θquipe _of_club_name succΦde ainsi _at_club_name_3 au palmarΦs de la coupe. FOREIGN_FINAL_8 Des ΘchauffourΘes ont eu lieu entre les supporters des deux clubs, mais elles ont ΘtΘ rapidement dissipΘes par les forces de l'ordre. FOREIGN_FINAL_9 Aucun dΘsordre n'a ΘtΘ signalΘ par la police aprΦs le match, la journΘe a ΘtΘ calme. FOREIGN_FINAL_10 Les supporters des deux Θquipes ont fΩtΘ l'ΘvΘnement ensemble jusqu'au petit matin. SURPRISE_OF_THE_WEEK_HEADLINE_1 _COUNTRY<N>_TOWN, lieu de toutes les surprises SURPRISE_OF_THE_WEEK_HEADLINE_2 _COUNTRY<N>RΘsultat incroyable lors de la _COUNTER journΘe SURPRISE_OF_THE_WEEK_HEADLINE_3 _COUNTRY<N>RΘsultat surprise lors de la _COUNTER journΘe SURPRISE_OF_THE_WEEK_HEADLINE_4 _COUNTRY<N>_CLUB_NAME_HAS essuyΘ une dΘfaite surprenante SURPRISE_OF_THE_WEEK_HEADLINE_5 _COUNTRY<N>_CLUB_NAME_HAS essuyΘ une dΘfaite gΩnante SURPRISE_OF_THE_WEEK_1 _COUNTRYá: _TOWN, thΘΓtre d'un moment fort lors de la _COUNTER journΘe de championnat. SURPRISE_OF_THE_WEEK_2 _COUNTRYá: la plus grosse surprise de la _COUNTER journΘe de championnat est venue de la rencontre _MATCH. SURPRISE_OF_THE_WEEK_3 _TOWN, thΘΓtre de la chute α domicile des nouveaux champions, _the_club_name. SURPRISE_OF_THE_WEEK_4 _TOWNá: ville cauchemar pour les joueurs _of_club_name qui, alors qu'ils occupaient le haut du tableau, ont d√ concΘder une dΘfaite. SURPRISE_OF_THE_WEEK_5 _TOWNá: ville cauchemar pour les joueurs _of_club_name qui, alors qu'ils occupaient la deuxiΦme place, ont d√ concΘder une dΘfaite. SURPRISE_OF_THE_WEEK_6 DΘjα sacrΘs champions, les joueurs _of_club_name ont ΘtΘ piΘgΘs α domicile par _the_club_name_2. SURPRISE_OF_THE_WEEK_7 Bien qu'en haut de tableau, _club_name_has perdu α domicile _against_club_name_2. SURPRISE_OF_THE_WEEK_8 Les joueurs _of_club_name, pourtant deuxiΦmes du championnat, se sont faits piΘger α domicile par _the_club_name_2. SURPRISE_OF_THE_WEEK_9 L'Θquipe actuellement _COUNTER au classement s'est inclinΘe sur le terrain _of_club_name_2. Le score de _RESULT aurait mΩme pu Ωtre beaucoup plus lourd. SURPRISE_OF_THE_WEEK_10 L'Θquipe actuellement _COUNTER du classement s'est inclinΘe α domicile _against_club_name_2. Le score de _RESULT aurait mΩme pu Ωtre beaucoup plus lourd. SURPRISE_OF_THE_WEEK_11 L'Θquipe actuellement _COUNTER du classement a perdu _RESULT. SURPRISE_OF_THE_WEEK_12 Le gardien de but, _PLAYER_NAME, s'est inclinΘ une premiΦre fois α la _COUNTER minute. SURPRISE_OF_THE_WEEK_13 Le gardien, _PLAYER_NAME, a encaissΘ son premier but avant mΩme d'avoir eu le temps de rentrer dans le match. SURPRISE_OF_THE_WEEK_14 Le but victorieux, bien qu'inscrit tardivement, Θtait tout α fait mΘritΘ. Ce rΘsultat illustre parfaitement la physionomie du match. SURPRISE_OF_THE_WEEK_15 Ce score de _RESULT peut s'expliquer par un manque total de motivation des perdants. Leurs adversaires n'ont en effet rencontrΘ aucune rΘsistance durant toute la partie. SURPRISE_OF_THE_WEEK_16 La dΘfaite est due α un manque de concentration et α des erreurs dΘfensives rΘpΘtΘes. SURPRISE_OF_THE_WEEK_17 MalgrΘ le carton rouge reτu par _PLAYER_NAME, le rΘsultat est tout α fait logique. SURPRISE_OF_THE_WEEK_18 Les visiteurs n'ont pas perdu que des points dans ce match, ils devront aussi apprendre α jouer sans _PLAYER_NAME, qui a ΘtΘ expulsΘ. SURPRISE_OF_THE_WEEK_19 L'Θquipe locale n'a pas perdu que des points dans ce match, elle devra aussi apprendre α jouer sans _PLAYER_NAME, qui a ΘtΘ expulsΘ. INTERNET_POLL_HEADLINE_1 Exclusif<N> Sondage sur Internet INTERNET_POLL_1 Qui va remporter le championnatá? INTERNET_POLL_2 _MANAGER_NAME va-t-il Ωtre limogΘ aprΦs la rencontreá? INTERNET_POLL_3 _PLAYER_NAME (_club_name) doit-il Ωtre titularisΘ pour le prochain matchá? INTERNET_POLL_4 Les deux derniΦres dΘfaitesájustifient-elles la levΘe de la sanction infligΘe α _PLAYER_NAME (suspension)á? INTERNET_POLL_5 Les joueurs _of_club_name parviendront-t-ils α se maintenirá? INTERNET_POLL_6 Qui va descendreá? INTERNET_POLL_7 Quelle Θquipe s'est avΘrΘe la plus dΘcevanteá? INTERNET_POLL_8 Qui est le meilleur entraεneurá? INTERNET_POLL_9 Quel club dispose des meilleurs supportersá? INTERNET_POLL_10 _MANAGER_NAME sera-t-il limogΘ avant la fin de la saisoná? INTERNET_POLL_11 Qui sera le premier α Ωtre limogΘá? INTERNET_POLL_12 _MANAGER_NAME peut-il remporter le championnatá? INTERNET_POLL_13 _MANAGER_NAME va-t-il descendreá? INTERNET_POLL_14 Qui va remporter le match au sommet entre _the_club_name et _the_club_name_2á? INTERNET_POLL_15 _COMPETITIONá: qui va l'emporterá? INTERNET_POLL_16 _COMPETITIONá: qui va remporter le titreá? INTERNET_POLL_17 _COMPETITIONá: qui va s'adjuger le titreá? INTERNET_POLL_YES Oui _VALUEá% INTERNET_POLL_NO Non _VALUE_2á% INTERNET_POLL_CLUB1 _THE_CLUB_NAME _VALUEá% INTERNET_POLL_CLUB2 _CLUB_NAME_2 _VALUE_2% MONDAY_QUESTION_HEADLINE_1 Question du lundi<N> _PLAYER_NAME (_club_name) MONDAY_QUESTION_HEADLINE_2 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, regrettez-vous votre transfert au sein _of_club_nameá? MONDAY_QUESTION_1 _PLAYER_NAMEá:<N> Aucunement. Je suis s√r que je vais rΘussir ici. MONDAY_QUESTION_2 _PLAYER_NAMEá:<N> Sans commentaire. MONDAY_QUESTION_3 _PLAYER_NAMEá:<N> Tout le monde sait que je prΘfΦrerais partir. Je ne me sens pas trΦs bien ici. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_3 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, Ωtes-vous satisfait du limogeage dont _MANAGER_NAME fait les fraisá? MONDAY_QUESTION_4 _PLAYER_NAMEá:<N> Personnellement, je ne l'aurais pas renvoyΘ, mais je n'en dirai pas plus. MONDAY_QUESTION_5 _PLAYER_NAMEá:<N> Pas vraiment. Il n'Θtait pas le seul responsable de la situation. MONDAY_QUESTION_6 _PLAYER_NAMEá:<N> Absolument. Tout ira mieux maintenant. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_4 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, avez-vous ressenti un plaisir particulier α marquer contre votre ancien clubá? MONDAY_QUESTION_7 _PLAYER_NAMEá:<N> Non, c'Θtait un but comme les autres. MONDAY_QUESTION_8 _PLAYER_NAMEá:<N> Oui, j'ai adorΘ. Mais voir la tΩte que faisait _MANAGER_NAME α ce moment-lα s'est avΘrΘ encore plus jubilatoire que le but en lui-mΩme. MONDAY_QUESTION_9 _PLAYER_NAMEá:<N> Oui, j'ai ΘtΘ trΦs content. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_5 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, Ωtes-vous heureux d'avoir quittΘ _the_club_name_2á? MONDAY_QUESTION_10 _PLAYER_NAMEá:<N> La situation n'est pas Θvidente pour le moment, mais j'espΦre que tout rentrera bient⌠t dans l'ordre. MONDAY_QUESTION_11 _PLAYER_NAMEá:<N> Je ne peux pas dire τa, non, car j'ai vraiment apprΘciΘ mon sΘjour lα-bas. MONDAY_QUESTION_12 _PLAYER_NAMEá:<N> Aux anges. Les problΦmes ne cessaient de s'aggraver, sans parler des dirigeants. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_6 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, souhaiteriez-vous voir descendre votre ancien club, _the_club_name_2á? MONDAY_QUESTION_13 _PLAYER_NAMEá:<N> Non, certainement pas. Loin de moi cette idΘe, vraimentá! MONDAY_QUESTION_14 _PLAYER_NAMEá:<N> Je trouve votre question vraiment dΘplacΘe. MONDAY_QUESTION_15 _PLAYER_NAMEá:<N> J'adoreraisá! Ce serait tout α fait logique. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_7 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, croyez-vous _MANAGER_NAMEácapable de renverser la vapeur pour _the_club_name_2á? MONDAY_QUESTION_16 _PLAYER_NAMEá:<N> J'en suis convaincu. C'est un bon entraεneur, il est trΦs compΘtent. MONDAY_QUESTION_17 _PLAYER_NAMEá:<N> S'il veut Θviter la relΘgation, il faut qu'il redonne α ses joueurs l'envie de gagner, et viteá! MONDAY_QUESTION_18 _PLAYER_NAME :<N> Non, je ne pense pas qu'il puisse Θviter la relΘgation. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_8 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, vous avez ΘtΘ recrutΘ _by_club_name pour remplacer _PLAYER_NAME_2. Cette mission est-elle difficileá? MONDAY_QUESTION_19 _PLAYER_NAMEá:<N> Non, la pression est la mΩme ici qu'ailleurs. De plus, je suis bien entourΘ ici et je m'y sens vraiment bien. MONDAY_QUESTION_20 _PLAYER_NAMEá:<N> Bien s√r, les supporters attendent beaucoup de moi. MONDAY_QUESTION_21 _PLAYER_NAMEá:<N> Il faut bien que les supporters comprennent qu'ils ont affaire α deux joueurs radicalement diffΘrents. C'est Θnervant, α la finá! MONDAY_QUESTION_HEADLINE_9 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, quand vous Θtiez petit, quelle Θtait votre Θquipe prΘfΘrΘeá? MONDAY_QUESTION_22 _PLAYER_NAMEá:<N> Mon Θquipe prΘfΘrΘeá? _THE_CLUB_NAME_2. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_10 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, Ωtes-vous toujours heureux de jouer _at_club_nameá? MONDAY_QUESTION_23 _PLAYER_NAMEá:<N> J'ai toujours aimΘ le football, o∙ que ce soit. Le jour o∙ je ne prendrai plus de plaisir, j'arrΩterai. MONDAY_QUESTION_24 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous traversons actuellement une pΘriode difficile, mais cela ne va pas durer. MONDAY_QUESTION_25 _PLAYER_NAMEá:<N> Ce n'est pas trΦs amusant en ce moment, mais je ne suis pas payΘ pour m'amuser. En bon professionnel, je dois tout faire pour que les choses s'amΘliorent. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_11 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, quand vous Θtiez petit, que rΩviez-vous de devenirá? MONDAY_QUESTION_26 _PLAYER_NAMEá:<N> Chanteur. MONDAY_QUESTION_27 _PLAYER_NAMEá:<N> Pilote d'avion. MONDAY_QUESTION_28 _PLAYER_NAMEá:<N> Conducteur de trains. MONDAY_QUESTION_29 _PLAYER_NAMEá:<N> Dresseur de lions. MONDAY_QUESTION_30 _PLAYER_NAMEá:<N> Pilote de course. MONDAY_QUESTION_30A _PLAYER_NAMEá:<N> Astronaute. MONDAY_QUESTION_30B _PLAYER_NAMEá:<N> Arbitre. MONDAY_QUESTION_30C _PLAYER_NAMEá:<N> Cambrioleur. MONDAY_QUESTION_30D _PLAYER_NAMEá:<N> Pirate. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_12 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, qu'apprΘciez-vous le moins dans votre vie professionnelleá? MONDAY_QUESTION_31 _PLAYER_NAMEá:<N> Les voyages. MONDAY_QUESTION_32 _PLAYER_NAMEá:<N> Les footings. MONDAY_QUESTION_33 _PLAYER_NAMEá:<N> Les journalistes. MONDAY_QUESTION_33A _PLAYER_NAMEá:<N> La musculation. MONDAY_QUESTION_33B _PLAYER_NAMEá:<N> La valse des entraεneurs. MONDAY_QUESTION_33C _PLAYER_NAMEá:<N> Etre dans la zone des relΘgables. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_13 L'Equipeá:<N> On vous reproche une baisse de rΘgime en ce moment. Qu'avez-vous α rΘpondre α celaá? MONDAY_QUESTION_34 _PLAYER_NAME :<N> Quoi qu'il arrive, je gagnerai toujours plus que ceux qui Θmettent ce genre de critiques. MONDAY_QUESTION_34A _PLAYER_NAMEá:<N> ╟a ne me touche pas le moins du monde. De toute faτon, ce n'est pas τa qui me remotivera. MONDAY_QUESTION_34B _PLAYER_NAMEá:<N> Je sais que je ne suis pas au top. Je n'arrive pas encore α tirer l'Θquipe vers le haut. Mais je travaille dur pour retrouver la forme. MONDAY_QUESTION_34C _PLAYER_NAMEá:<N> Certains de mes coΘquipiers essayent de tirer avantage de la situation. Mais je ne me laisserai pas faire. Cette situation ne durera pas, je vous le garantisá! MONDAY_QUESTION_35 _PLAYER_NAMEá:<N> Je ne lis plus les journaux. MONDAY_QUESTION_36 _PLAYER_NAMEá:<N> Les critiques ne me font ni chaud ni froid. Je suis seul juge de mon Θtat de forme. MONDAY_QUESTION_37 _PLAYER_NAMEá:<N> Je vais continuer α m'entraεner dur. Le ciel va bient⌠t s'Θclaircir, j'en suis s√r. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_14 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, vous avez dΘcidΘ de mettre fin α votre carriΦre. Quelle reconversion envisagez-vousá? MONDAY_QUESTION_38 _PLAYER_NAMEá:<N> Je vais rester dans le club en tant que _name_of_job. MONDAY_QUESTION_39 _PLAYER_NAMEá:<N> Je souhaiterais terminer les Θtudes de gestion commerciale que j'avais entamΘes il y a quelques temps de cela. MONDAY_QUESTION_40 _PLAYER_NAMEá:<N> J'ai ΘtudiΘ la gestion commerciale α mi-temps pendant huit ans et demi. J'en suis α la moitiΘ du cursus, et j'aimerais donc le terminer assez rapidement. MONDAY_QUESTION_41 _PLAYER_NAMEá:<N> Je vais certainement rester dans le monde du football. J'aimerais d'abord acquΘrir une certaine expΘrience en tant qu'entraεneur assistant, avec pour objectif de prendre les rΩnes d'une Θquipe un peu plus tard. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_15 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, vous Ωtes ΓgΘ de _PLAYER_AGE ans. Vous pensez jouer encore combien de tempsá? MONDAY_QUESTION_42 _PLAYER_NAMEá:<N> Aussi longtemps que j'aimerai τa. Je prends beaucoup de plaisir en ce moment et je ne songe pas encore α raccrocher les crampons. MONDAY_QUESTION_43 _PLAYER_NAMEá:<N> Je prends les saisons les unes aprΦs les autres. Et comme je me sens en forme en ce moment, je ne vois pas pourquoi je m'arrΩterais dans l'immΘdiat. MONDAY_QUESTION_44 _PLAYER_NAMEá:<N> Aussi longtemps qu'on voudra de moi. Mais, dΦs que je sentirai ma forme diminuer, je saurai m'arrΩter de moi-mΩme. MONDAY_QUESTION_45 _PLAYER_NAMEá:<N> Parfois, je dois bien avouer que j'ai du mal α me lever, mon corps proteste. Les jeunes, eux, n'ont pas ce genre de problΦme. Mais je prends tellement de plaisir avec cet entraεneur que je ne me laisse pas abattre. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_16 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, vous Ωtes considΘrΘ par _the_club_name comme un joueur fidΦle et dΘvouΘ. A l'instar des supporters, portez-vous le maillot du club en dehors du stadeá? MONDAY_QUESTION_46 _PLAYER_NAMEá:<N> Tout α fait, je porte vraiment ce club dans mon coeur. MONDAY_QUESTION_47 _PLAYER_NAMEá:<N> Mes enfants le font mais personnellement je n'irai pas jusque lα. MONDAY_QUESTION_48 _PLAYER_NAMEá:<N> En gΘnΘral non. MONDAY_QUESTION_49 _PLAYER_NAMEá:<N> Non, non, rassurez-vous. Je ne cultive pas le culte du club α ce point. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_17 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, certains disent que vos problΦmes personnels affectent votre niveau de jeu. Qu'en pensez-vousá? MONDAY_QUESTION_50 _PLAYER_NAMEá:<N> Je trouve ces remarques irrespectueuses. Ces gens-lα feraient mieux de s'occuper de leurs affaires. MONDAY_QUESTION_51 _PLAYER_NAMEá:<N> C'est complΦtement ridicule. La presse a vraiment l'art de raconter n'importe quoià MONDAY_QUESTION_52 _PLAYER_NAMEá:<N> Ma situation personnelle n'a aucun rapport avec ma forme actuelle. Je donne le maximum de moi-mΩme, comme d'habitude. MONDAY_QUESTION_53 _PLAYER_NAMEá:<N> J'ai ΘtΘ sous pression ces derniers temps, et les journalistes ne me lΓchent pas d'une semelle. C'est assez difficile α vivre. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_18 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, α combien s'ΘlΦve votre facture tΘlΘphonique mensuelleá? MONDAY_QUESTION_54 _PLAYER_NAMEá:<N> Environ 750 euros. J'appelle souvent chez moi. MONDAY_QUESTION_55 _PLAYER_NAMEá:<N> Environ 300 euros. J'appelle souvent mes amis. MONDAY_QUESTION_56 _PLAYER_NAMEá:<N> Environ 75 euros. MONDAY_QUESTION_57 _PLAYER_NAMEá:<N> Je n'ai pas le tΘlΘphone. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_19 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, qui considΘrez-vous comme le plus grand joueur de tous les tempsá? MONDAY_QUESTION_58 _PLAYER_NAMEá:<N> Il y en a eu tellement, c'est impossible de choisir. MONDAY_QUESTION_59 _PLAYER_NAMEá:<N> Michel Platini, sans le moindre doute. MONDAY_QUESTION_60 _PLAYER_NAMEá:<N> George Best. MONDAY_QUESTION_61 _PLAYER_NAMEá:<N> _PLAYER_NAME. MONDAY_QUESTION_62 _PLAYER_NAMEá:<N> Moiá! (Rires). MONDAY_QUESTION_63 _PLAYER_NAMEá:<N> PelΘ. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_20 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, quel a ΘtΘ pour vous le moment le plus embarrassant de votre vieá? MONDAY_QUESTION_64 _PLAYER_NAMEá:<N> Le but que j'ai marquΘ contre mon camp pour mon premier match en juniors. MONDAY_QUESTION_65 _PLAYER_NAMEá:<N> Le jour o∙ ma mΦre est rentrΘe sur le terrain pour incendier un adversaire qui venait de commettre une faute sur moi. MONDAY_QUESTION_66 _PLAYER_NAMEá:<N> Chaque fois que j'ai ratΘ un penalty. MONDAY_QUESTION_67 _PLAYER_NAMEá:<N> Le jour o∙ j'ai involontairement stoppΘ un ballon qui filait droit dans la cage adverse. Ce but nous aurait permis de monter. J'ai eu beaucoup de mal α m'en remettre. MONDAY_QUESTION_68 _PLAYER_NAMEá:<N> Le jour o∙, α l'Γge de dix ans, mon petit frΦre m'a fait deux petits ponts en un match et a marquΘ α chaque fois. L'hu-mi-lia-tion. MONDAY_QUESTION_69 _PLAYER_NAMEá:<N> Quand le ballon est lentement passΘ entre mes jambes devant la tribune principale. MONDAY_QUESTION_70 _PLAYER_NAMEá:<N> Le jour o∙, en juniors, nous nous sommes fait Θtriller 5 α 0 α domicile lors d'un derby capital. MONDAY_QUESTION_71 _PLAYER_NAMEá:<N> Le jour o∙, en juniors, j'ai reτu une proposition de l'Olympique lyonnais. J'ai, bien entendu, refusΘ... MONDAY_QUESTION_71A _PLAYER_NAMEá:<N> Le jour o∙ j'ai rayΘ la carrosserie de la voiture de mon pΦre. MONDAY_QUESTION_71B _PLAYER_NAMEá:<N> Quand j'ai marchΘ sur le ballon au moment de tirer mon premier pΘnalty avec mon Θquipe des moins de 12 ans. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_21 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, est-ce vous qui tirerez le prochain penalty de votre Θquipeá? MONDAY_QUESTION_72 _PLAYER_NAMEá:<N> Bien s√r. Je suis trΦs efficace. MONDAY_QUESTION_73 _PLAYER_NAMEá:<N> C'est α l'entraεneur d'en dΘcider. MONDAY_QUESTION_74 _PLAYER_NAMEá:<N> Je ne sais pas, il faut que j'y rΘflΘchisse. MONDAY_QUESTION_75 _PLAYER_NAMEá:<N> Tout dΘpend des circonstances. Je verrai bien le moment venu. MONDAY_QUESTION_76 _PLAYER_NAMEá:<N> Pas si je peux l'Θviter. Place aux autres, un peu. MONDAY_QUESTION_77 _PLAYER_NAMEá:<N> Je ne pense pas α τa pour le moment. Mais si je devais me dΘcider aujourd'hui, je laisserais ma place α quelqu'un d'autre. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_22 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, qu'est-ce qui fait que vous Ωtes plus fort qu'un joueur comme _PLAYER_NAME_2á? MONDAY_QUESTION_78 _PLAYER_NAMEá:<N> Par principe, je ne rΘponds jamais α ce genre de question. MONDAY_QUESTION_79 _PLAYER_NAMEá:<N> Moi, ce que j'aime, c'est jouer. Je laisse ce genre de considΘration aux autres. MONDAY_QUESTION_80 _PLAYER_NAMEá:<N> J'encaisse moins de buts, c'est tout. MONDAY_QUESTION_81 _PLAYER_NAM E:<N> Je parle α mes dΘfenseurs, je leur donne confiance. _PLAYER_NAME_2 est trop attentiste. MONDAY_QUESTION_82 _PLAYER_NAMEá:<N> L'expΘrience, tout simplement. Mes coΘquipiers ont confiance en moi. MONDAY_QUESTION_83 _PLAYER_NAMEá:<N> Je suis plus jeune. _PLAYER_NAME_2 n'est plus vraiment dans la force de l'Γge. MONDAY_QUESTION_84 _PLAYER_NAMEá:<N> Je ne dirais pas que je suis meilleur, mais j'ai des qualitΘs que lui n'a pas, et je suis impatient de le dΘmontrer. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_23 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, quels sont vos hobbies en dehorsádu footballá? MONDAY_QUESTION_85 _PLAYER_NAMEá:<N> Le golf. Je me dΘbrouille plut⌠t bien. MONDAY_QUESTION_86 _PLAYER_NAMEá:<N> Les Θchecs. ╟a m'entraεne α rester concentrΘ et attentif. MONDAY_QUESTION_87 _PLAYER_NAMEá:<N> Le tennis, c'est un trΦs bon exercice pour travailler le dΘplacement. MONDAY_QUESTION_88 _PLAYER_NAMEá:<N> Je n'en ai pas. AprΦs l'entraεnement, je me dΘtends, c'est tout. MONDAY_QUESTION_89 _PLAYER_NAMEá:<N> Il m'arrive de faire un footing pour me relaxer. MONDAY_QUESTION_90 _PLAYER_NAMEá:<N> J'adore le ski, mais chutá! Mon entraεneur n'est pas au courant. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_24 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, comment interrogeriez-vous un joueur de football si vous Θtiez journalisteá? MONDAY_QUESTION_91 _PLAYER_NAMEá:<N> Je parlerais davantage de tactique, et j'irais plus au fond des choses. MONDAY_QUESTION_92 _PLAYER_NAMEá:<N> J'approfondirais le c⌠tΘ "humain". C'est ce qui rend les interviews intΘressantes. MONDAY_QUESTION_93 _PLAYER_NAMEá:<N> Je tΓcherais avant tout de poser des questions ouvertes, qui impliquent plusieurs rΘponses. Les journalistes s'attardent trop sur la forme, pas assez sur le fond. MONDAY_QUESTION_94 _PLAYER_NAMEá:<N> Je prΘfΦre rΘpondre α vos questions plut⌠t que d'en inventer d'autres, si τa ne vous dΘrange pas. MONDAY_QUESTION_95 _PLAYER_NAMEá:<N> Je ne compte pas me reconvertir dans le journalisme. J'envisage plut⌠t une carriΦre d'entraεneur. MONDAY_QUESTION_96 _PLAYER_NAMEá:<N> Je poserais des questions plus prΘcises. ╟a forcerait les joueurs α ne pas Θluder le problΦme et α rentrer dans le fond des choses. MONDAY_QUESTION_HEADLINE_25 L'Equipeá:<N> _PLAYER_NAME, Θtiez-vous bon ΘlΦveá? MONDAY_QUESTION_97 _PLAYER_NAME :<N> Je dirais plut⌠t moyen. MONDAY_QUESTION_98 _PLAYER_NAMEá:<N> Absolument. Pourquoi cette questioná? MONDAY_QUESTION_99 _PLAYER_NAMEá:<N> Pas vraiment, non. Je passais plus de temps α jouer au foot qu'α faire mes devoirs. MONDAY_QUESTION_100 _PLAYER_NAMEá:<N> Oui, ouià surtout en sportá! MONDAY_QUESTION_101 _PLAYER_NAMEá:<N> Je ne prΘfΦre pas Θvoquer cette pΘriode de ma vie. MONDAY_QUESTION_102 _PLAYER_NAMEá:<N> Je n'ai jamais redoublΘ, mΩme si mes rΘsultats laissaient parfois α dΘsirer. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_HEADLINE_1 _PLAYER_NAME<N> Interview avec une vedette toujours au sommet PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_HEADLINE_2 _PLAYER_NAME<N> Grande interview sur l'avenir PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_HEADLINE_3 _PLAYER_NAME<N> Entretien avec une superstar PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_HEADLINE_4 _PLAYER_NAME<N> Rencontre avec un surdouΘ PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_HEADLINE_5 _PLAYER_NAME<N> Entretien avec un futur prodige PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_1 L'Equipeá:<N> Vous allez jouer sous les couleurs _of_club_name la saison prochaine. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_2 L'Equipeá:<N> Vous avez signΘ un contrat avec _the_club_name. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_3 Qu'attendez-vous de votre nouveau clubá? PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_4 _PLAYER_NAMEá:<N> Je suis trΦs excitΘ α l'idΘe de jouer des matchs internationaux. Mon but est d'aller aussi loin que possible en coupe d'Europe. ╟a n'a malheureusement pas ΘtΘ le cas cette annΘe. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_5 _PLAYER_NAMEá:<N> Je veux remporter le championnat. C'est ma plus grande ambition. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_6 _PLAYER_NAMEá:<N> Je suis trΦs excitΘ α l'idΘe de jouer des matchs internationaux. Mon but est d'aller aussi loin que possible en coupe d'Europe. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_7 _PLAYER_NAMEá:<N> C'est un grand dΘfi pour moi, et je suis impatient de me mettre au travail avec mes nouveaux coΘquipiers. Je sais que cela va impliquer de nombreux changements, mais j'ai hΓte de commencer. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_8 _PLAYER_NAMEá:<N> J'ai toujours voulu jouer α l'Θtranger, et je suis heureux d'avoir eu cette opportunitΘ. Mon objectif principal consiste α gagner ma place au sein de l'Θquipe premiΦre. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_9 _PLAYER_NAMEá:<N> Je suis heureux de faire partie d'un tel club. Mon objectif principal est de gagner ma place au sein de l'Θquipe premiΦre. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_10 _PLAYER_NAMEá:<N> Je souhaite avant tout Θprouver du plaisir sur le terrain et remporter des victoires. C'est tout ce que je demande. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_11 _PLAYER_NAMEá:<N> J'aimerais aider le club α progresser. Quoi qu'il arrive, nous devrons rΘaliser une meilleure performance que cette saison. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_12 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous allons d'abord viser le maintien. Ce sera notre objectif principal. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_13 _PLAYER_NAMEá:<N> Je n'ai pas d'attente particuliΦre. Je prendrai les entraεnements et les matchs les uns aprΦs les autres, et on verra bien. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_14 L'Equipeá:<N> Quelles sont vos forces et vos faiblessesá? PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_15 _PLAYER_NAMEá:<N> Je suis trΦs rapide et mon jeu de tΩte est efficace, mais je dois encore travailler ma technique. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_16 _PLAYER_NAMEá:<N> Je suis un meneur et je dΘteste perdre. En revanche, il m'arrive de pΘcher par ambition. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_17 _PLAYER_NAMEá:<N> Je suis trΦs rapide, mais mon jeu de tΩte est insuffisant. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_18 _PLAYER_NAMEá:<N> Je ne suis pas assez rΘgulier, mais τa s'arrangera avec l'Γge. Ma qualitΘ principale, c'est de ne pas me laisser impressionner, sauf par le coach... PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_19 _PLAYER_NAMEá:<N> Je suis grincheux si mon nom n'est pas sur la feuille de match. Assister au match depuis le banc de touche me rend nerveux et impatient. Mais une fois sur le terrain, je me donne toujours α cent pour cent. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_20 _PLAYER_NAMEá:<N> Ce n'est pas α moi de vous le dire. J'utilise mon joker sur cette question. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_21 L'Equipeá:<N> Que pensez-vous de votre nouvel entraεneurá? PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_22 _PLAYER_NAMEá:<N> Je l'apprΘcie beaucoup. C'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai signΘ ici. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_22A _PLAYER_NAMEá:<N> Je l'apprΘcie beaucoup. C'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai signΘ ici. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_23 _PLAYER_NAMEá:<N> Je suis impatient de travailler avec lui. Je sais que la derniΦre saison a ΘtΘ difficile et j'espΦre que ma venue sera profitable pour le club cette saison. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_23A _PLAYER_NAMEá:<N> Je suis impatient de travailler avec elle. Je sais que la derniΦre saison a ΘtΘ difficile et j'espΦre que ma venue sera profitable pour le club cette saison. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_25 _PLAYER_NAMEá:<N> La saison va Ωtre dure. Je sais que ses entraεnements ont la rΘputation d'Ωtre terribles, mais je crois que c'est un mal nΘcessaire, et que les effets positifs s'en font ressentir plus tard. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_25A _PLAYER_NAMEá:<N> La saison va Ωtre dure. Je sais que ses entraεnements ont la rΘputation d'Ωtre terribles, mais je crois que c'est un mal nΘcessaire, et que les effets positifs s'en font ressentir plus tard. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_24 _PLAYER_NAMEá:<N> Je n'ai pas vraiment d'opinion pour le moment. C'est une personne trΦs avenante, c'est tout ce que je peux dire. PLAYER_PRIOR_TO_TRANSFER_24A _PLAYER_NAMEá:<N> Je n'ai pas vraiment d'opinion pour le moment. C'est une personne trΦs avenante, c'est tout ce que je peux dire. INTERVIEW_OWN_PLAYER_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> Entretien avec _PLAYER_NAME INTERVIEW_OWN_PLAYER_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME fait des rΘvΘlations INTERVIEW_OWN_PLAYER_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> Ce que pense _PLAYER_NAME INTERVIEW_OWN_PLAYER_HEADLINE_4 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME Θvoque le dΘbut de saison INTERVIEW_OWN_PLAYER_1 L'Equipeá:<N> Que pensez-vous de votre dΘbut de saisoná? INTERVIEW_OWN_PLAYER_2 _PLAYER_NAMEá:<N> Il a ΘtΘ sensationnel. Nous avons travaillΘ d'arrache-pied, et si nous parvenons α Θviter les blessures, cette annΘe sera pour nous un grand cru. INTERVIEW_OWN_PLAYER_3 _PLAYER_NAMEá:<N> Il a ΘtΘ sensationnel. Nous avons travaillΘ d'arrache-pied, mais l'infirmerie commence malheureusement α se remplir. C'est un peu embΩtant, bien s√r, mais nous arrivons α gΘrer. INTERVIEW_OWN_PLAYER_4 _PLAYER_NAMEá:<N> La route est encore longue. Et mΩme si les choses se prΘsentent plut⌠t bien, nous n'avons pas le droit de nous relΓcher un seul instant. INTERVIEW_OWN_PLAYER_5 _PLAYER_NAMEá:<N> Mieux vaut Ωtre prudent, mais les choses se prΘsentent plut⌠t bien. Les ΘvΘnements sont en notre faveur, et la cohΘsion joueurs-entraεneur est fantastique. INTERVIEW_OWN_PLAYER_6 _PLAYER_NAMEá:<N> Le prochain match sera vital pour nous. Si nous l'emportons, nous conforterons un classement que nous n'espΘrions mΩme pas avant le dΘbut du championnat. INTERVIEW_OWN_PLAYER_7 _PLAYER_NAMEá:<N> Le prochain match nous en dira davantage. Si nous l'emportons, je suis persuadΘ que le reste de la saison sera du mΩme acabit. INTERVIEW_OWN_PLAYER_8 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous devons rΘagir rapidement si nous souhaitons rΘaliser quelque chose cette saison. INTERVIEW_OWN_PLAYER_9 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous avons trΦs mal commencΘ la saison et nous devons rΘagir trΦs vite. INTERVIEW_OWN_PLAYER_10 L'Equipeá:<N> Etes-vous physiquement au point en ce momentá? Cette saison est-elle particuliΦrement Θprouvanteá? INTERVIEW_OWN_PLAYER_11 L'Equipeá:<N> L'entraεnement a-t-il ΘtΘ trΦs durá? INTERVIEW_OWN_PLAYER_12 L'Equipeá:<N> Comment vous sentez-vous en ce momentá? INTERVIEW_OWN_PLAYER_13 _PLAYER_NAME :<N> Je ne suis pas trΦs frais, bien entendu. Comme vous le savez, nous avons traversΘ des semaines difficiles. INTERVIEW_OWN_PLAYER_13A _PLAYER_NAMEá:<N> Je me sens trΦs fatiguΘ, voire ΘreintΘ. J'ai travaillΘ trΦs dur ces derniΦres semaines. INTERVIEW_OWN_PLAYER_14 _PLAYER_NAMEá:<N> Je me sens plut⌠t bien. Le poids des annΘes se rappelle parfois α mon bon souvenir, mais dans l'ensemble, je n'ai pas α me plaindre. INTERVIEW_OWN_PLAYER_14A _PLAYER_NAMEá:<N> Tout va bien. Ces derniΦres semaines ont ΘtΘ difficiles, mais je suis en pleine forme. INTERVIEW_OWN_PLAYER_15 _PLAYER_NAMEá:<N> Je ne ressens aucune fatigue pour l'instant. Tout ce que je veux, c'est jouer. INTERVIEW_OWN_PLAYER_15A _PLAYER_NAMEá:<N> J'en bave toujours un peu. Mais le plus important, c'est de s'en sortir et de bien jouer. INTERVIEW_OWN_PLAYER_16 L'Equipeá:<N> Comment voyez-vous votre avenir _at_club_nameá? INTERVIEW_OWN_PLAYER_16A _PLAYER_NAMEá:<N> Mes jours ici sont comptΘs, vous n'Ωtes pas sans le savoir. Je viens de signer un contrat avec _the_club_name_2. INTERVIEW_OWN_PLAYER_17 _PLAYER_NAMEá:<N> Je ne pense pas α τa pour le moment. Mon contrat est loin d'Ωtre arrivΘ α expiration (_VALUE ans, ndr) et beaucoup d'eau aura coulΘ sous les ponts d'ici lα. INTERVIEW_OWN_PLAYER_17A _PLAYER_NAMEá:<N> C'est vraiment le cadet de mes soucis. J'ai signΘ un contrat α long terme ici et je compte bien le respecter jusqu'au bout. INTERVIEW_OWN_PLAYER_17B _PLAYER_NAMEá:<N> Je l'envisage trΦs bien. MalgrΘ les rumeurs qui courent en ce moment, je suis liΘ au contrat que j'ai signΘ et je m'y tiendrai. INTERVIEW_OWN_PLAYER_18 _PLAYER_NAMEá:<N> Mon contrat arrive α expiration, et mon club actuel ne souhaite visiblement pas le prolonger. J'espΦre recevoir une proposition d'un autre club. INTERVIEW_OWN_PLAYER_19 _PLAYER_NAMEá:<N> Mon contrat arrive α expiration, et mon club actuel ne souhaite visiblement pas le prolonger. Mais nous sommes en cours de nΘgociations, et tout devrait bient⌠t rentrer dans l'ordre. INTERVIEW_OWN_PLAYER_20 _PLAYER_NAMEá:<N> Je serai toujours lα la saison prochaine, selon toute vraisemblance. Mais aprΦs τa, c'est le point d'interrogation. Je serais ravi de prolonger, mais τa ne dΘpend pas que de moi. INTERVIEW_OWN_PLAYER_21 _PLAYER_NAMEá:<N> Il est probable que je reste ici encore une saison, mais je partirai aprΦs cela. J'ai besoin de bouger rΘguliΦrement. INTERVIEW_OWN_PLAYER_22 _PLAYER_NAMEá:<N> Je serai toujours lα la saison prochaine, selon toute vraisemblance. Mais aprΦs τa, c'est le point d'interrogation, du moins pour moi. Si le club souhaitait m'Θchanger, je n'y verrais aucun inconvΘnient. INTERVIEW_OWN_PLAYER_23 _PLAYER_NAMEá:<N> Je suis plus prΘoccupΘ par ma condition physique en ce moment. Je travaille pour atteindre le meilleur niveau de jeu possible. INTERVIEW_OWN_PLAYER_24 _PLAYER_NAMEá:<N> Je ne penserai α τa qu'une fois la saison terminΘe. INTERVIEW_OWN_PLAYER_25 _PLAYER_NAMEá:<N> Si je reste en forme, je n'aurai pas d'inquiΘtude α avoir. Pour l'instant, je n'y pense pas. INTERVIEW_OWN_PLAYER_26 L'Equipeá:<N> Comment vous entendez-vous avec _MANAGER_NAMEá? INTERVIEW_OWN_PLAYER_27 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous sommes en trΦs bons termes. C'est un entraεneur trΦs ambitieux que je respecte beaucoup. Il est capable de s'adapter α n'importe quel club. INTERVIEW_OWN_PLAYER_27B _PLAYER_NAMEá:<N> Nous sommes en trΦs bons termes. C'est un entraεneur trΦs ambitieux que je respecte beaucoup. Elle est capable de s'adapter α n'importe quel club. INTERVIEW_OWN_PLAYER_27A _PLAYER_NAMEá:<N> Nous sommes en excellents termes. C'est un entraεneur trΦs consciencieux que je respecte beaucoup. Il est toujours α l'Θcoute des joueurs, ce que je trouve capital. INTERVIEW_OWN_PLAYER_27C _PLAYER_NAMEá:<N> Nous sommes en excellents termes. C'est un entraεneur trΦs ambitieux que je respecte beaucoup. Elle est toujours α l'Θcoute des joueurs, ce que je trouve capital. INTERVIEW_OWN_PLAYER_28 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous sommes en bons termes. Je le respecte beaucoup pour tout ce qu'il a dΘjα accompli au cours de sa carriΦre. INTERVIEW_OWN_PLAYER_28A _PLAYER_NAMEá:<N> Nous sommes en bons termes. Je la respecte beaucoup pour tout ce qu'elle a dΘjα accompli au cours de sa carriΦre. INTERVIEW_OWN_PLAYER_29 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous nous entendons bien. INTERVIEW_OWN_PLAYER_29A _PLAYER_NAMEá:<N> Nous nous entendons bien. J'espΦre que nous continuerons α travailler comme cela encore longtemps. INTERVIEW_OWN_PLAYER_30 _PLAYER_NAMEá:<N> Ca pourrait Ωtre mieux, mais je respecte malgrΘ tout sa connaissance du football. INTERVIEW_OWN_PLAYER_30A _PLAYER_NAMEá:<N> Ca pourrait Ωtre mieux, mais je respecte malgrΘ tout sa connaissance du football. INTERVIEW_OWN_PLAYER_31 _PLAYER_NAMEá:<N> C'est un peu tendu en ce moment, mais j'espΦre que cela ne durera pas. INTERVIEW_OWN_PLAYER_32 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous ne sommes pas en trΦs bons termes, comme chacun sait. Je ne peux pas tirer un trait sur tout ce qui s'est passΘ. Je prΘfΦre d'ailleurs Θviter d'aborder ce sujet en public. INTERVIEW_OWN_PLAYER_33 _PLAYER_NAMEá:<N> C'est le nΘant total. L'ignorance mutuelle. Du moins, de mon point de vue... INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_HEADLINE_1 _PLAYER_NAME<N> La victoire en tΩte INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_HEADLINE_2 _PLAYER_NAME<N> La victoire sinon rien INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_HEADLINE_3 _PLAYER_NAME<N> L'Θquipe est en pleine confiance INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_0 Interview avec _PLAYER_NAME (_club_name_2) α la veille du match _against_club_name. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_1 L'Equipeá:<N> Vos prochains adversaires, _the_club_name, sont sous la houlette de votre ancien entraεneur, _MANAGER_NAME. Cela vous importe-t-ilá? INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_2 _PLAYER_NAMEá:<N> Non. Nous gagnerons contre cette Θquipe, quel que soit son entraεneur. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_3 _PLAYER_NAMEá:<N> Bien s√r. Ce serait un plaisir immense de pouvoir battre mon ancien coach, _MANAGER_NAME. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_4 L'Equipeá:<N> Vous allez avoir fort α faire lors du prochain match _against_club_name. Pensez-vous pouvoir vous imposer une nouvelle fois α domicileá? INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_5 _PLAYER_NAMEá:<N> Ce n'est pas un hasard si nous sommes invaincus chez nous cette saison. Toutes les Θquipes qui viennent Θprouvent une petite apprΘhension. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_6 _PLAYER_NAMEá:<N> Je suis s√r qu'ils se sentent nerveux. Et ils ont raison, car ils repartiront bredouille. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_7 _PLAYER_NAMEá:<N> Ils nous craignent plus que nous ne les craignons. Cela nous donne un avantage certain. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_8 _PLAYER_NAMEá:<N> Ils doivent se prΘparer α passer un moment difficile. Et nos supporters ne vont pas leur faciliter la tΓche. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_9 _PLAYER_NAMEá:<N> Ils peuvent s'attendre α un accueil des plus hostiles. Le stade va Ωtre en Θbullition. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_10 _PLAYER_NAMEá:<N> Nos supporters n'envisagent rien d'autre que la victoire. Nous nous battrons sur tous les ballons. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_11 L'Equipeá:<N> Le match _against_club_name s'annonce trΦs coriace. Comment vous prΘparez-vous pour cette rencontreá? INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_12 _PLAYER_NAME :<N> Ce match arrive au pire moment. Nous sommes en crise actuellement, ce ne sont donc pas les conditions idΘales pour recevoir une telle Θquipe. Je n'espΦre pas grand-chose du rΘsultat. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_13 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous respectons nos adversaires, bien entendu. Mais, malheureusement pour eux, ils vont voir ce que nous avons dans les jambes. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_14 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous sommes un peu en dessous en ce moment, mais ce match pourrait bien nous remettre en selle. Quoi qu'il en soit, nous n'avons rien α perdre. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_15 L'Equipeá:<N> Les performances _of_club_name α domicile sont mitigΘes. Pensez-vous que ce sera un match facileá? INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_16 _PLAYER_NAMEá:<N> Leurs stade, _STADIUM, n'est pas vraiment une forteresse, beaucoup d'Θquipes l'ont prouvΘ cette saison. Nous espΘrons bien en rapporter les trois points de la victoire. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_17 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous devons rester trΦs prudents. Avec notre venue, ils verront lα une bonne occasion de se faire pardonner auprΦs de leurs supporters. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_18 L'Equipe :<N> Quelle tactique allez-vous utiliser pour ce matchá? INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_19 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous allons nous reposer sur notre point fortá: les ailes. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_20 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous sommes trΦs aff√tΘs. L'entraεneur, _MANAGER_NAME, est connu pour son football spectaculaire, mais nous savons que son Θquipe a plus de mal quand l'adversaire se montre trΦs remuant. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_21 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous avons ΘtudiΘ leur systΦme de jeu et nous savons parfaitement comment les dΘstabiliser. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_22 _PLAYER_NAMEá:<N> C'est α l'entraεneur de rΘpondre. Croyez-moi, nous avons mis au point une tactique imparable, mais elle doit rester secrΦte. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_23 _PLAYER_NAMEá:<N> Je ne peux rien vous dire lα-dessus. En revanche, je peux vous garantir que nous sommes prΩts. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_24 L'Equipeá:<N> Quels sont vos objectifs personnels dans ce matchá? INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_25 _PLAYER_NAMEá:<N> J'aimerais rΘussir le coup du chapeau, ce qui nous garantirait certainement la victoire. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_26 _PLAYER_NAMEá:<N> Quelle questioná! Marquer, bien s√rá! INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_27 _PLAYER_NAMEá:<N> Contr⌠ler le milieu de terrain, ce sera vital. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_28 _PLAYER_NAMEá:<N> Soigner la vitesse de circulation du ballon au milieu du terrain. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_29 _PLAYER_NAMEá:<N> Les mΩmes que d'habitudeá: empΩcher l'adversaire de marquer. Nous aimerions bien ne pas encaisser de but. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_30 _PLAYER_NAMEá:<N> Le plus important, c'est que notre dΘfense reste hermΘtique et que je n'encaisse aucun but. Difficile, mais pas impossible. INTERVIEW_NEXT_OPPONENT_31 _PLAYER_NAMEá:<N> Comme d'habitudeá: ne pas encaisser de but. Et que mes petits camarades en marquent beaucoup. INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME impatient d'en dΘcoudre INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME conquΘrant INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> Les mots fusent avant le match _against_club_name_2 INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_HEADLINE_4 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME met de l'huile sur le feu INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_HEADLINE_5 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME ne mΓche pas ses mots INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_1 _TOWNá: thΘΓtre de propos trΦs virulents α la veille du match _MATCH. Le capitaine _PLAYER_NAME a profitΘ de la fin de l'entraεnement pour donner une idΘe de l'atmosphΦre Θlectrique qui entoure le matchá: "Quel que soit notre classement, mon objectif principal est d'Ωtre devant eux α la fin de la saison." La bataille semble dΘjα engagΘe. INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_2 La rencontre _MATCH comptant pour la _COUNTER journΘe de championnat est capitale pour les deux Θquipes. _PLAYER_NAME, le capitaine de l'Θquipe locale, s'est contentΘ de prΘciserá: "Tout ce que je souhaite, c'est qu'ils soient derriΦre nous au classement." _PLAYER_NAME_2, des visiteurs, s'est montrΘ encore plus virulentá: "Nous n'aurons aucune pitiΘ dans ce match. L'arbitre a intΘrΩt α s'accrocher." Ce match promet d'Ωtre tout sauf ennuyeux. Vous pourrez en lire le rΘsumΘ dans la prochaine Θdition de L'Equipe. INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_3 Impatient de jouer le match au sommet _MATCH, le capitaine _PLAYER_NAME a prΘcisΘ que les supporters n'espΘraient qu'une seule choseá: Ωtre devant leurs adversaires au classement. "C'est pour cela que ce match est capital pour nous", a-t-il prΘcisΘ. "Ce sera tout ou rien. Il n'y aura pas de juste milieu." Beaucoup d'encre a dΘjα coulΘ sur cet ΘvΘnement historique, et cela ne fait que commencer. Le rΘsumΘ du match figurera bien entendu dans notre prochaine Θdition. INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_4 _THE_CLUB_NAME _against_club_name_2. Ce duel entre les deux Θternels rivaux commenτait α perdre de son intΘrΩtá; c'Θtait sans compter sur _PLAYER_NAME, le capitaine de l'Θquipe locale, qui a redonnΘ du piment α la rencontre lors d'une interview accordΘe α L'Equipe. Ses propos ont particuliΦrement vexΘ les supporters adversesá: "Les autres Θquipes ne m'intΘressent pas en gΘnΘral", a-t-il commentΘ. "Mais je dois bien avouer que je serais heureux de voir celle-ci descendre." La rΘponse des supporters n'a pas tardΘá: "Il ferait mieux de se taire et d'Ωtre trΦs vigilant sur le terrain." _TOWN n'accueillera certainement pas _PLAYER_NAME pour ses prochaines vacances... INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_5 Tous les ans, la rencontre _MATCH ne manque pas de dΘchaεner les passions. Tandis que provocations et autres injures commencent dΘjα α fuser, le capitaine des visiteurs, _PLAYER_NAME, en a rajoutΘ une coucheá: "J'aimerais tant voir ce club relΘguΘ α la fin de la saison", a-t-il lancΘ. "Si je pouvais contribuer ne serait-ce qu'un peu α leur dΘclin, ce serait pour moi un grand honneur." AprΦs de tels propos, on ne peut espΘrer qu'une seule choseá: que le match ne dΘrape pas trop. L'arbitre aura certainement fort α faire. Vous en connaεtrez tous les dΘtails dans la prochaine Θdition de L'Equipe. INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_6 _PLAYER_NAME est trΦs remontΘ. La rencontre _MATCH est trΦs attendue par la nouvelle recrue du club local. "Ce match va avoir une saveur particuliΦre", a-t-il rΘvΘlΘ. "Je vais marquer, et ce sera mΩme peut-Ωtre le but dΘcisif. Ils auront beau mettre trois dΘfenseurs sur moi, je vous garantis que je trouverai la faille." INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_7 L'entraεneur de l'Θquipe en dΘplacement, _MANAGER_NAME, ne risque pas d'Ωtre impressionnΘ. En effet, les rΘsultats des deux clubs cette saison sont loin de corroborer de tels propos. INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_8 Il n'en demeure pas moins que c'est lα un avertissement α prendre au sΘrieux pour les visiteurs. _PLAYER_NAME a dΘjα surpris les clubs adverses α plus d'une reprise cette saison. INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_9 La tension est descendue d'un cran avant le match au sommet _MATCH. Le capitaine de l'Θquipe locale, _PLAYER_NAME, a tout fait pour minimiser l'importance de cette rencontre. "Nous les recevrons comme n'importe quelle autre Θquipe", a-t-il prΘcisΘ. "Personnellement, je joue d'abord pour mon club avant de m'occuper des adversaires." Tous les journalistes de L'Equipe attendent malgrΘ tout cette rencontre fascinante avec une impatience non dissimulΘe. INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_10 _MATCH - Ce combat des chefs est l'une des grandes affiches de la prochaine journΘe de championnat, voire de la saison. Le capitaine de l'Θquipe locale a pris soin de ne pas envenimer la situation avant le match. "Pour moi, il s'agit d'un match comme les autres", a-t-il dΘclarΘ. "J'espΦre bien le gagner, bien s√r, mais je n'ai pas d'animositΘ particuliΦre α l'Θgard de nos adversaires." Les spΘcialistes de l'Equipe s'attendent α un changement de ton radical dΦs le coup d'envoi. INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_11 Le match _MATCH a dΘjα nourri une grande animositΘ entre les deux clubs. Mais, α l'approche du jour fatidique, tout le monde semble vouloir mettre de l'eau dans son vin. Ainsi _PLAYER_NAME, le capitaine de l'Θquipe locale, a-t-il relativisΘ l'ΘvΘnementá: "Il est vrai que certaines personnes s'emballent et que les supporters sont plus nombreux aux entraεnements. Les mΘdias, aussi, en font tout un plat. Mais tout ceci ne m'affecte pas. Pour moi, il s'agit d'un match comme les autres. En tant que professionnels, nous devrons faire abstraction de tout τa quand nous serons sur le terrain." Tout le monde attend avec impatience ce grand match, en espΘrant que l'ambiance sera de la partie. INTERVIEW_WITH_PLAYER_RIVAL_12 _PLAYER_NAME sera le capitaine de l'Θquipe locale lors du prochain match au sommet, _MATCH. Fort de son expΘrience de ce type de rencontre α haut risque, il a tentΘ de calmer un peu les espritsá: "Tout joueur qui se respecte doit avoir la tΩte claire", a-t-il prΘvenu. "Je ne vois pas l'intΘrΩt de se laisser influencer par l'environnement ambiant si c'est pour se faire expulser du terrain en deux temps, trois mouvements. Nous devons y mettre tout notre coeur, mais garder un esprit sain. C'est τa, Ωtre un professionnel." Nous sommes tous impatients d'assister α ce match qui sera sans doute marquΘ par une profusion de buts et un trΦs grand fair-play. INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_HEADLINE_1 _PLAYER_NAME<N> Interview sur les nΘgociations INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_HEADLINE_2 _PLAYER_NAME<N> Les pourparlers en cours INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_HEADLINE_3 _PLAYER_NAME<N> L'avenir reste incertain INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_HEADLINE_4 _PLAYER_NAME<N> Toujours rien de concret INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_HEADLINE_5 _PLAYER_NAME<N> Les derniΦres avancΘes INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_1 L'Equipeá:<N> Comment se dΘroulent les nΘgociations avec _the_club_nameá? INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_1A L'Equipeá:<N> Vous avez des contacts avec plusieurs clubs en ce moment. Pouvez-vous nous en dire plusá? INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_2 L'Equipeá:<N> Pouvez-vous nous dire o∙ en sont les nΘgociations avec _the_club_nameá? INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_2A L'Equipeá:<N> Vous avez des contacts avec plusieurs clubs en ce moment. Pouvez-vous nous dresser un Θtat des nΘgociationsá? INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_3 _PLAYER_NAMEá:<N> Rien n'est encore dΘcidΘ. INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_4 _PLAYER_NAMEá:<N> J'ai beaucoup de chance d'avoir plusieurs options. Je prendrai le temps nΘcessaire pour choisir la meilleure d'entre elles. INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_5 _PLAYER_NAMEá:<N> Nous sommes proches d'un arrangement. Les prochains jours devraient Ωtre dΘcisifs. INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_6 _PLAYER_NAMEá:<N> Je me sentirai mieux lorsque la situation se sera Θclaircie. J'espΦre obtenir un arrangement dans les plus brefs dΘlais. INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_6A _PLAYER_NAMEá:<N> Je prΘfΦre en rediscuter avec mon agent et avec mes proches avant de prendre toute dΘcision dΘfinitive. INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_6B _PLAYER_NAMEá:<N> Les nΘgociations ont bien avancΘ. Je suis censΘ signer le contrat demain, mais je tiens α Ωtre absolument s√r de prendre la bonne dΘcision. INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_7 L'Equipeá:<N> Quelle est la situation idΘale selon votre point de vueá? Envisagez-vous de rester _at_club_name_2á? INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_8 L'Equipeá:<N> Quels sont vos objectifs personnelsá? Envisagez-vous de prolonger votre contrat _at_club_name_2á? INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_9 _PLAYER_NAMEá:<N> Je serais heureux de rester, mais pas α n'importe quel prix. INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_10 _PLAYER_NAMEá:<N> Je n'ai pas particuliΦrement envie de partir, mais j'ai malgrΘ tout certaines exigences. INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_11 _PLAYER_NAMEá:<N> Un transfert n'est pas forcΘment obligatoire. Je pourrais trΦs bien prolonger mon contrat ici. INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_12 _PLAYER_NAMEá:<N> Je pense qu'il serait bon pour moi de partir, mais je n'ai pas encore pris de dΘcision dΘfinitive. INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_13 _PLAYER_NAMEá:<N> Je suis plut⌠t enclin α partir, du moins en ce moment. J'ai besoin d'un nouveau dΘfi. INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_14 _PLAYER_NAMEá:<N> En l'Θtat actuel des choses, je prΘfΦrerais partir. Mais attention, mΩme si c'est selon moi la dΘcision la plus sage pour ma carriΦre, je ne le ferai pas α n'importe quel prix. INTERVIEW_WITH_NEGOTIATING_PLAYER_15 _PLAYER_NAMEá:<N> Je veux partir, τa c'est s√r. O∙, cela reste encore α dΘfinir. NEGATIVE_STREAK_ENDS_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME heureux de cette premiΦre victoire NEGATIVE_STREAK_ENDS_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME ravi de cette premiΦre victoire NEGATIVE_STREAK_ENDS_1 La premiΦre victoire de la saison a ΘtΘ accueillie avec un grand soulagement. "Je suis heureux que nous ayons remportΘ ce match, cela va calmer un peu les esprits. C'est Θgalement un rΘsultat important pour l'entraεneur", a dΘclarΘ _PLAYER_NAME. NEGATIVE_STREAK_ENDS_2 MalgrΘ tout, le rΘpit ne sera que de courte durΘe. Le prochain match α domicile _against_club_name_2 s'annonce des plus difficiles. NEGATIVE_STREAK_ENDS_3 MalgrΘ tout, le rΘpit ne sera que de courte durΘe. Le prochain match α l'extΘrieur _against_club_name_2 s'annonce des plus difficiles. NEGATIVE_STREAK_ENDS_4 Tout le club espΦre maintenant que le succΦs enregistrΘ _against_club_name_2 sera le dΘbut d'une longue sΘrie. END_OF_POSITIVE_STREAK_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME se repent aprΦs la dΘfaite END_OF_POSITIVE_STREAK_1 Selon lui, la dΘfaite _against_club_name_2 a permis de mettre le doigt sur des problΦmes trop longtemps ignorΘs. "Nous sommes trop prΘvisibles dans les situations de un-contre-un, et nous perdons trop rapidement la balle quand nous amorτons une attaque", a-t-il confiΘ. "Nous devons travailler sur ces points. Si nous ne le faisons pas, il nous faudra sΘrieusement revoir nos ambitions α la baisse." END_OF_POSITIVE_STREAK_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME relativise la dΘfaite END_OF_POSITIVE_STREAK_2 MalgrΘ la dΘception aprΦs la fin de leur bonne sΘrie, _PLAYER_NAME est restΘ trΦs positifá: "La dΘfaite _against_club_name_2 ne va rien changer α nos ambitions. Nous sommes trΦs solides mentalement, et cet incident de parcours ne nous perturbera pas plus que τa." END_OF_POSITIVE_STREAK_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME agacΘ par la dΘfaite END_OF_POSITIVE_STREAK_3 Selon lui, la dΘfaite _against_club_name_2 aurait d√ Ωtre ΘvitΘe. Il a Θgalement ajoutΘ que certains de ses coΘquipiers ont pΩchΘ par excΦs de confianceá: "Tout le monde dans l'Θquipe doit prendre conscience que nous n'arriverons α rien sans une concentration maximale." END_OF_POSITIVE_STREAK_HEADLINE_4 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME prend la dΘfaite avec recul END_OF_POSITIVE_STREAK_4 _PLAYER_NAME est apparu serein aprΦs la dΘfaite _against_club_name_2á: "Il fallait bien que τa arrive un jour ou l'autre. Maintenant, j'estime que nous aurons un peu moins de pression", a-t-il expliquΘ avec le sourire. "Il Θtait utopique de croire que notre sΘrie durerait Θternellement." PLAYERS_THANK_MANAGER_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> Les joueurs remercient l'entraεneur PLAYERS_THANK_MANAGER_1 Bien qu'ils ne doivent le titre qu'α leurs propres qualitΘs, de nombreux joueurs ont tenu α associer leur entraεneur α leur triomphe, _MANAGER_NAME. "Il a jouΘ un r⌠le prΘpondΘrant dans notre succΦs", a commentΘ _PLAYER_NAME. "Il nous a mis en confiance en nous rΘpΘtant sans cesse que nous avions le potentiel pour remporter le championnat. Et dans les moments difficiles, il a toujours trouvΘ les mots justes pour nous redonner le moral et nous remettre d'aplomb." PLAYERS_THANK_MANAGER_1A Bien qu'ils ne doivent le titre qu'α leurs propres qualitΘs, de nombreux joueurs ont tenu α associer leur entraεneur α leur triomphe, _MANAGER_NAME. "EIle a jouΘ un r⌠le prΘpondΘrant dans notre succΦs", a commentΘ _PLAYER_NAME. "Elle nous a mis en confiance en nous rΘpΘtant sans cesse que nous avions le potentiel pour remporter le championnat. Et dans les moments difficiles, elle a toujours trouvΘ les mots justes pour nous redonner le moral et nous remettre d'aplomb." PLAYERS_THANK_MANAGER_2 Au milieu de la joie ambiante, des moments plus calmes ont permis α certains joueurs de s'exprimer. _PLAYER_NAME a chaudement remerciΘ l'entraεneur _MANAGER_NAME pour cette victoire en championnatá: "Je lui dois beaucoup. Il m'a donnΘ confiance en moi. Cette victoire me permettra de rembourser un peu ma dette envers lui, je l'espΦre. Quoi qu'il en soit, je lui serai toujours reconnaissant." PLAYERS_THANK_MANAGER_2A Au milieu de la joie ambiante, des moments plus calmes ont permis α d'autres joueurs de s'exprimer. _PLAYER_NAME a chaudement remerciΘ l'entraεneur _MANAGER_NAME pour cette victoire en championnatá: "Je lui dois beaucoup. Elle m'a donnΘ confiance en moi. Cette victoire me permettra de rembourser un peu ma dette envers elle, je l'espΦre. Quoi qu'il en soit, je lui serai toujours reconnaissant." PLAYERS_THANK_MANAGER_3 _PLAYER_NAME est allΘ dans le mΩme sensá: "J'ai ΘtΘ longuement blessΘ cette saison, mais _MANAGER_NAME m'a tout de suite remis dans l'Θquipe. Je suis trΦs fier de ce que nous avons rΘalisΘ tous ensemble." PLAYERS_THANK_MANAGER_4 _PLAYER_NAME y est allΘ de son petit remerciementá: "Il m'a toujours fait confiance, malgrΘ les cartons rouges. GrΓce α lui, j'ai beaucoup appris cette saison." PLAYERS_THANK_MANAGER_4A _PLAYER_NAME y est allΘ de son petit remerciementá: "Elle m'a toujours fait confiance, malgrΘ les cartons rouges. GrΓce α elle, j'ai beaucoup appris cette saison." PLAYER_APOLOGIZES_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME regrette son expulsion PLAYER_APOLOGIZES_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME s'excuse aprΦs son expulsion PLAYER_APOLOGIZES_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME exprime des regrets aprΦs son carton rouge PLAYER_APOLOGIZES_HEADLINE_4 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME dΘsolΘ aprΦs son expulsion PLAYER_APOLOGIZES_1 _PLAYER_NAME a prΘsentΘ ses sincΦres excuses α ses coΘquipiers pour s'Ωtre fait expulser du match _against_club_name_2. PLAYER_APOLOGIZES_2 _PLAYER_NAME s'est excusΘ auprΦs de ses coΘquipiers pour le manque de discipline qui lui a valu un carton rouge lors du match _against_club_name_2. PLAYER_APOLOGIZES_2A _PLAYER_NAME a prΘsentΘ ses excuses au reste de l'Θquipe aprΦs son expulsion _against_club_name_2. PLAYER_APOLOGIZES_3 "Ce que j'ai fait est stupide", a-t-il confiΘ aux journalistes. "Mon comportement est inacceptable." PLAYER_APOLOGIZES_4 Il a procΘdΘ α son autocritique, prΘcisant que son attitude avait ΘtΘ "tout sauf professionnelle". PLAYER_APOLOGIZES_5 Lors d'une brΦve intervention, il a dΘclarΘá: "J'ai ΘtΘ stupide et irresponsable vis-α-vis de mes partenaires et des supporters." PLAYER_APOLOGIZES_5A Pris de remords, il a dΘclarΘá: "J'ai agi sans rΘflΘchir. J'ai ΘtΘ stupide." PLAYER_APOLOGIZES_6 _PLAYER_NAME a annoncΘ qu'il souhaitait faire don d'un mois de salaire α une oeuvre caritative. PLAYER_APOLOGIZES_7 _PLAYER_NAME a promis de ne plus commettre la mΩme erreur. PLAYER_APOLOGIZES_8 Seul l'avenir nous dira s'il en est capable. Les _VALUE cartons rouges qu'il a dΘjα reτus au cours de sa carriΦre laissent prΘsager qu'il aura du mal α tenir sa promesse. PLAYER_APOLOGIZES_9 Seul l'avenir nous dira s'il en est capable. Les _VALUE cartons rouges qu'il a dΘjα reτus au cours de sa courte carriΦre laissent prΘsager qu'il aura du mal α tenir sa promesse. CLUB_INFORMATION_CRISIS_HEADLINE_1 _COMPETITION<N> Nouveau revers _for_club_name CLUB_INFORMATION_CRISIS_1 Nouvelle dΘfaite pour le grand favori, _the_club_name. CLUB_INFORMATION_CRISIS_2 AprΦs leur dΘfaite _RESULT _against_club_name_2, les joueurs entraεnΘs par _MANAGER_NAME ont chutΘ α la _COUNTER place. CLUB_INFORMATION_CRISIS_3 AprΦs sa dΘfaite _RESULT _against_club_name_2, l'Θquipe gΘrΘe par _MANAGER_NAME reste α la _COUNTER place. CLUB_INFORMATION_CRISIS_4 AprΦs leur dΘfaite surprise _RESULT α domicile _against_club_name_2, les joueurs entraεnΘs par _MANAGER_NAME ont chutΘ α la _COUNTER place du classement. CLUB_INFORMATION_CRISIS_5 AprΦs leur dΘfaite surprise _RESULT α domicile _against_club_name_2, les joueurs entraεnΘs par _MANAGER_NAME restent α la _COUNTER place. CLUB_INFORMATION_CRISIS_6 _COUNTRYá: _club_name_3_has pris la tΩte MOST_INJURIES_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _TOWN dans la tourmente aprΦs une grave blessure MOST_INJURIES_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> Grave et inquiΘtante blessure MOST_INJURIES_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> InquiΘtudes au sujet des blessures MOST_INJURIES_HEADLINE_4 _CLUB_NAME<N> L'infirmerie ne dΘsemplit pas MOST_INJURIES_HEADLINE_5 _CLUB_NAME<N> Des blessures en sΘrie MOST_INJURIES_1 C'est au sein _of_club_name que l'on trouve le plus de blessΘs actuellement, _VALUE pour Ωtre exact. MOST_INJURIES_1A C'est au sein _of_club_name que l'on trouve le plus de blessΘs actuellement en championnat, _VALUE pour Ωtre exact. MOST_INJURIES_2 Absent pour cause de blessure, _PLAYER_NAME (_player_position) a beaucoup manquΘ dans l'organisation de l'Θquipe. MOST_INJURIES_3 _PLAYER_NAME_2 est le joueur qui restera certainement ΘloignΘ des terrains le plus longtemps (_injury). Sa convalescence risque en effet de durer au moins _VALUE_2 semaine(s). MOST_INJURIES_4 C'est lui qui a contractΘ la blessure la plus grave (_injury). Sa convalescence risque en effet de durer au moins _VALUE_2 semaine(s). CURRENT_LONGTERM_INJURIES_HEADLINE_1 _COUNTRY<N> Des joueurs ΘcartΘs des terrains pour longtemps STAFF_MEMBER_LEAVES_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _STAFF_NAME_1 quitte le club STAFF_MEMBER_LEAVES_1 L'Equipe a appris que, suite au refus du club de prolonger prΘmaturΘment son contrat actuel, _STAFF_NAME_1 (_name_of_job, niveau 6) avait annoncΘ son dΘpart _of_club_name. Ses proches ont confirmΘ l'information. STAFF_MEMBER_LEAVES_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _STAFF_NAME_1 vers d'autres horizons STAFF_MEMBER_LEAVES_2 _STAFF_NAME_1 (_name_of_job), anciennement _at_club_name, cherche un nouvel employeur et compte bien trouver rapidement un club intΘressΘ. "Plusieurs propositions ont atterri sur mon bureau aujourd'hui, et j'espΦre que l'une d'entre elles va bient⌠t aboutir." STAFF_MEMBER_LEAVES_3 _STAFF_NAME_1 (_name_of_job), anciennement _at_club_name, cherche un nouvel employeur et espΦre trouver rapidement son bonheur, α en croire les nombreuses propositions dΘjα reτues. "Peu de personnes peuvent prΘtendre apporter une expΘrience aussi grande que la mienne." STAFF_MEMBER_LEAVES_4 _STAFF_NAME_1 (_name_of_job), anciennement _at_club_name, cherche un nouveau poste pour dΘcouvrir d'autres horizons, bien qu'il ne nourrisse aucune rancoeur envers son ancien club. "Ils vont vite me regretter", a-t-il remarquΘ. "Beaucoup de joueurs auraient prΘfΘrΘ que le club me retienne." CLUB_IN_TRAINING_CAMP_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _TOWNá: grand succΦs des stages d'entraεnement CLUB_IN_TRAINING_CAMP_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _TOWNá: des stages d'entraεnement trΦs prisΘs CLUB_IN_TRAINING_CAMP_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> Les stages d'entraεnement α l'honneur CLUB_IN_TRAINING_CAMP_1 L'entraεneur _MANAGER_NAME a particuliΦrement apprΘciΘ les infrastructures sportives et la mΘtΘo lors du stage d'entraεnement de son Θquipe. "_TOWN nous a vraiment bien accueillis", a-t-il commentΘ. "Tout a ΘtΘ parfait, l'h⌠tel, la population locale, le personnel." CLUB_IN_TRAINING_CAMP_1A L'entraεneur _MANAGER_NAME a trouvΘ le stage d'entraεnement de son Θquipe trΦs bΘnΘfiqueá: "L'organisation a ΘtΘ parfaite et l'h⌠tel trΦs luxueux", a-t-il prΘcisΘ. "Nous avons dΘjα rΘservΘ nos places pour l'annΘe prochaine." CLUB_IN_TRAINING_CAMP_2 Tous les joueurs sont prΩts physiquement et tous les ingrΘdients sont rΘunis pour rΘussir une belle saison. CLUB_IN_TRAINING_CAMP_3 ExceptΘ _PLAYER_NAME, tous les joueurs sont prΩts, ce qui laisse augurer une superbe saison. CLUB_IN_TRAINING_CAMP_4 Les seules inquiΘtudes qu'a _MANAGER_NAME concernent les joueurs blessΘs. CLUB_IN_TRAINING_CAMP_HEADLINE_4 _CLUB_NAME<N> _TOWNá: organisation dΘsastreuse pour les stages d'entraεnement CLUB_IN_TRAINING_CAMP_HEADLINE_5 _CLUB_NAME<N> _TOWNá: les stages d'entraεnement soulΦvent une polΘmique CLUB_IN_TRAINING_CAMP_5 Le stage d'entraεnement _of_club_name a suscitΘ bien des controversesá: la mΘtΘo capricieuse et la durΘe du trajet de l'h⌠tel au terrain sont α l'origine du mΘcontentement gΘnΘral. Selon les propos du capitaine _PLAYER_NAME, "la pluie n'a pas cessΘ de tomber. Nous avions deux heures de transport tous les matins pour arriver sur un terrain qui ressemblait α une piscine. L'organisation a ΘtΘ tout simplement dΘplorable. J'espΦre vraiment ne plus jamais revenir ici." CLUB_IN_TRAINING_CAMP_6 _TOWNá: des conditions climatiques catastrophiques pendant le stage d'entraεnement. Aux dires du capitaine _PLAYER_NAME, "le temps a ΘtΘ horrible. Entre la pluie, le brouillard, la grΩle et les orages, on a ΘtΘ serviá! Et nous Θtions α trois heures de route du premier complexe couvert. Je conseille vivement aux responsables du club de chercher une autre destination pour l'annΘe prochaine." DEBTS_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> Des dettes inquiΘtantes DEBTS_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> La FΘdΘration demande des mesures pour rΘduire la dette DEBTS_1 Un porte-parole de la FΘdΘration a confirmΘ hier qu'un courrier avait ΘtΘ trΦs rΘcemment adressΘ α _MANAGER_NAME. Il lui Θtait sommΘ de prendre d'importantes mesures Θconomiques afin de rΘduire la dette impressionnante du club. La FΘdΘration n'a cependant pas confirmΘ que ce club allait devoir vendre des joueurs. Les dettes seraient estimΘes α _MONEY. DEBTS_2 Dans un courrier adressΘ α _MANAGER_NAME, la FΘdΘration lui a ordonnΘ cette semaine de tout mettre en oeuvre pour rΘtablir la situation financiΦre catastrophique du club. Un porte-parole de la FΘdΘration a ainsi dΘclarΘá: "Un club ne peut pas Θternellement vivre au-dessus de ses moyens. C'est inacceptable. De telles politiques nuisent dΘlibΘrΘment α la compΘtition." Selon des sources internes, les dettes du club avoisineraient les _MONEY. MONEY_FOR_INVESTMENTS_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _MONEY α investir MONEY_FOR_INVESTMENTS_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> Dans l'attente de la bonne opportunitΘ MONEY_FOR_INVESTMENTS_1 Pas moins de _MONEY vont Ωtre allouΘs au renforcement de l'effectif. L'Equipe a appris, de source s√re, que le club allait utiliser une grande partie de cette somme dans les semaines α venir. Tout le monde sait que l'Θquipe a grand besoin d'un _player_position. CLUB_GETS_HUNDRED_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> CΘlΘbration du centenaire CLUB_GETS_HUNDRED_1 _CLUB_NAME_HAS fΩtΘ ses 100 ans d'existence le _DAY dernier lors d'une soirΘe rΘunissant plusieurs centaines de convives. Parmi les invitΘs figuraient de nombreux anciens entraεneurs et joueurs, dont _PLAYER_NAME et _PLAYER_NAME_2. CLUB_GETS_HUNDRED_2 Le centenaire _of_club_name a ΘtΘ cΘlΘbrΘ lors d'une soirΘe rΘunissant plusieurs centaines de convives. De nombreux anciens entraεneurs et joueurs Θtaient de la partie. CLUB_EXTENDS_STADIUM_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> Projets d'agrandissement du stade CLUB_EXTENDS_STADIUM_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> Agrandissement du stade CLUB_EXTENDS_STADIUM_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> Une partie du budget allouΘe au stade CLUB_EXTENDS_STADIUM_1 _STADIUMá: _club_name_has annoncΘ la mise en place d'un projet visant α augmenter la capacitΘ du stade de _VALUE siΦges. L'objectif de ces travaux est d'atteindre une capacitΘ totale de _VALUE_2 spectateurs. CLUB_EXTENDS_STADIUM_2 La dΘcision, si longtemps attendue, de procΘder α l'agrandissement du stade, a ΘtΘ prise cette semaine. Les pelles mΘcaniques ont dΘjα commencΘ les travaux d'excavation. CLUB_EXTENDS_STADIUM_3 Le co√t des amΘnagements est estimΘ α _MONEY. STADIUN_EXTENSION_FINISHED_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> Fin des travaux d'agrandissement du stade STADIUN_EXTENSION_FINISHED_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> Fin des travaux d'agrandissement du stade STADIUN_EXTENSION_FINISHED_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> Premier match dans le stade rΘnovΘ STADIUN_EXTENSION_FINISHED_HEADLINE_4 _CLUB_NAME<N> Travaux terminΘs, place au football STADIUM_EXTENSION_FINISHED_1 Les travaux visant α augmenter la capacitΘ du stade α _VALUE spectateurs se sont achevΘs la semaine derniΦre. Le prochain match α domicile sera l'occasion _for_club_name de jouer pour la premiΦre fois devant autant de spectateurs. STADIUM_EXTENSION_FINISHED_2 Les travaux visant α augmenter la capacitΘ du stade α _VALUE spectateurs se sont achevΘs la semaine derniΦre. Les pelles mΘcaniques ont quittΘ les lieux et les nouvelles places sont dΘjα en vente pour le prochain match. NEW_YOUTH_CAMP_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _TOWNá: installation d'un centre de formation NEW_YOUTH_CAMP_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _TOWNá: hΘbergement d'un centre de formation NEW_YOUTH_CAMP_1 Un porte-parole du club s'est montrΘ optimiste quant au retour sur investissement. _MANAGER_NAME a confirmΘ ces propos peu de temps aprΦsá: "Nous espΘrons en rΘcolter les fruits d'ici quelques annΘes seulement. Notre investissement sera rentable dΦs que nous serons parvenus α dΘnicher le premier joueur vΘritablement talentueux. Je ne suis pas inquiet, cette rΘgion est un vΘritable vivier." NEW_YOUTH_CAMP_1B Un porte-parole s'est montrΘ trΦs optimiste quant aux perspectives d'avenir du projet. _MANAGER_NAME a repris le mΩme refrain peu de temps aprΦsá: "Ce pays reprΘsente un vivier fantastique mais pas assez exploitΘ. Le niveau est trΦs ΘlevΘ, comme en tΘmoignent les vidΘos et les analyses de nos collaborateurs. Je pense qu'il ne faudra pas bien longtemps avant que l'un de ces jeunes talents intΦgre notre Θquipe." NEW_YOUTH_CAMP_2 Il s'agit du premier centre de formation installΘ par le club α l'Θtranger. NEW_YOUTH_CAMP_3 Il s'agit du _COUNTER centre de formation installΘ α l'Θtranger. CLUB_GROUND_EXTENSION_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _MONEY vont Ωtre investis dans les infrastructures CLUB_GROUND_EXTENSION_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> De l'argent pour les installations CLUB_GROUND_EXTENSION_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> D'importants investissements pour les installations CLUB_GROUND_EXTENSION_1 Un porte-parole a annoncΘ hier que _MONEY seraient investis pour moderniser les infrastructures du club. "Nous ne faisons pas dans le court terme", a-t-il expliquΘ. "Notre objectif prioritaire est de devenir l'un des plus grands clubs de la ville, et ce α moyen terme. Nos rivaux risquent d'avoir du mal α nous suivre." CLUB_GROUND_EXTENSION_2 Un porte-parole a annoncΘ hier que _MONEY seraient investis pour moderniser les infrastructures du club. "_TOWN doit avoir pour emblΦme un grand club, et ce projet dΘmontre notre volontΘ de tenir ce r⌠le", a-t-il dΘclarΘ. "Nous ferons tout ce qu'il faut pour." CLUB_GROUND_EXTENSION_3 Un porte-parole a annoncΘ hier que _MONEY seraient investis pour moderniser les infrastructures du club. "Nous ne faisons pas dans le court terme, nous prΘfΘrons apporter une base solide au club pour les annΘes α venir", a-t-il dΘclarΘ. "Cela passe par une quΩte constante du succΦs." NEW_SCORE_BOARD_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> Installation d'un nouveau panneau d'affichage NEW_SCORE_BOARD_1 _CLUB_NAME_HAS annoncΘ aujourd'hui qu'un nouveau panneau d'affichage des scores serait bient⌠t installΘ. Cet investissement rentre dans le cadre de la politique visant α accroεtre les revenus publicitaires et α amΘliorer le confort des supporters. NEW_SCORE_BOARD_2 Le budget qui lui a ΘtΘ consacrΘ reste cependant raisonnable, le club ayant prΘfΘrΘ acheter un panneau d'occasion. NEW_SCORE_BOARD_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> Installation d'un Θcran gΘant dans le stade NEW_SCORE_BOARD_3 _STADIUMá: un Θcran gΘant achetΘ _by_club_name. Le club a annoncΘ que cet investissement rΘpondait α une volontΘ d'accroεtre les revenus publicitaires et de divertir les spectateurs. Selon un porte-parole, il s'agit-lα d'un investissement clΘ dans le dΘveloppement du club. BEST_SPONSOR_DEAL_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> Le club le plus prisΘ financiΦrement BEST_SPONSOR_DEAL_1 _CLUB_NAME_IS actuellement le club de haut niveau le plus prisΘ des sponsors. Ainsi son principal partenaire dΘbourse-t-il _MONEY pour que son nom apparaisse sur la tenue des joueurs. BEST_SPONSOR_DEAL_2 En comparaison, les _TRANSFER_FEE investis par le principal sponsor _of_club_name_2 semblent assez dΘrisoires. BEST_SPONSOR_DEAL_3 Pour les clubs de haut niveau, le revenu moyen liΘ au sponsoring s'ΘlΦve actuellement α _TRANSFER_FEE2. Cette somme ne tient cependant pas compte des gΘnΘreux bonus offerts par les partenaires. BONUS_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> Un triomphe qui co√te cher aux sponsors BONUS_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> Un bonus considΘrable vient s'ajouter aux bΘnΘfices de la victoire BONUS_1 La victoire remportΘe en coupe s'avΦre financiΦrement fructueuse _for_club_name puisque le sponsor va verser un bonus de _MONEY. BONUS_2 Cet argent arrive α point nommΘ pour rΘtablir la situation quelque peu prΘcaire dans laquelle vivait le club depuis quelque temps. BONUS_3 Il devrait Θgalement permettre α ce dernier de financer de nouvelles recrues. BONUS_4 La victoire remportΘe en coupe d'Europe s'avΦre financiΦrement fructueuse _for_club_name, car le sponsor offre un bonus de _MONEY. BONUS_5 Cet argent arrive α point nommΘ pour rΘtablir la situation quelque peu prΘcaire dans laquelle vivait le club depuis quelque temps. BONUS_6 Il devrait Θgalement permettre α ce dernier de financer de nouvelles recrues. BONUS_7 La victoire remportΘe en Championnat s'avΦre financiΦrement fructueuse _for_club_name puisque le sponsor offre un bonus de _MONEY. BONUS_8 Cet argent arrive α point nommΘ pour rΘtablir la situation quelque peu prΘcaire dans laquelle vivait le club depuis quelques temps. BONUS_9 Il devrait Θgalement permettre α ce dernier de financer de nouvelles recrues. TESTIMONIAL_HEADLINE_1 _COMPETITION<N> Raymond Domenech pronostique une victoire aisΘe TESTIMONIAL_1 Selon Raymond Domenech, le match au sommet devrait tourner court. Il estime que le niveau _of_club_name est bien plus ΘlevΘ que celui des visiteurs (_TOWN). "J'espΦre que les supporters de l'Θquipe locale sauront soutenir leurs joueurs jusqu'α la victoire finale", a ainsi dΘclarΘ l'ancien international allemand au magazine. "Mais je pense que l'issue sera sans appel et qu'il y aura au moins trois ou quatre buts d'Θcart." TESTIMONIAL_HEADLINE_2 _COMPETITION<N> Raymond Domenech attend avec impatience le grand derby TESTIMONIAL_2 Selon Raymond Domenech, _TOWN va accueillir un derby des plus ΘquilibrΘs, chaque Θquipe ayant les mΩmes chances de s'imposer. "Un derby reprΘsente toujours un ΘvΘnement particulier", a-t-il prΘcisΘ α L'Equipe. "Les joueurs se livrent au maximum devant des supporters qui considΦrent bien souvent qu'il s'agit du rendez-vous le plus important de la saison. Pour moi, les deux formations ont un niveau Θquivalent et seront soutenues avec la mΩme ferveur par leurs supporters respectifs. Je suis impatient de vivre ce match. Personnellement, je parierais sur un score nul." TESTIMONIAL_HEADLINE_3 _COMPETITION<N> Le favori de Raymond Domenech TESTIMONIAL_HEADLINE_4 _COMPETITION<N> Le futur champion selon Raymon Domenechá: _the_club_name TESTIMONIAL_3 Dans une interview, Raymond Domenech a clairement dΘsignΘ son favori pour le titre de champion : "_CLUB_NAME_HAS tous les atouts pour s'imposer", a dΘclarΘ l'ancien joueur et manager. "Les joueurs sont expΘrimentΘs et en excellente condition physique. Les autres prΘtendants ne peuvent pas en dire autant en ce moment." COMMENTARY_HEADLINE_1 _COMPETITION<N> L'analyse de Raymond Domenech COMMENTARY_1 _COMPETITIONá: on prend les mΩmes et on recommence. Pour la seconde annΘe consΘcutive, les joueurs _of_club_name quittent prΘmaturΘment la compΘtition. Une fois de plus, leur performance s'avΦre plus que dΘcevante. Face α une telle dΘconvenue, les supporters sont en droit de remettre en question la politique du club. _MANAGER_NAME a rΘpondu sans surprise que la coupe Θtait par dΘfinition imprΘvisible. Mais des bruits de longue date circulent dans les couloirs, selon lesquels les meilleurs joueurs _of_club_name seraient volontairement "rΘservΘs" pour la coupe d'Europe, bien plus lucrative. EspΘrons pour eux que ce ne soit pas un pari trop risquΘ. COMMENTARY_2 Le dernier match _of_club_name a tournΘ α la dΘconvenue. Cette formation, qui prΘtend pourtant Ωtre l'une des meilleures du pays, s'est illustrΘe par des attitudes Θtrangement immatures et de nombreuses fautes. L'entraεneur, _MANAGER_NAME, risque d'Ωtre la cible des principales critiques. Les joueurs ont, quant α eux, fait preuve d'un manque de confiance flagrant, marquΘ par des accΦs de colΦre agaτants. _PLAYER_NAME et ses coΘquipiers devraient gΘrer leurs matchs avec sΘrΘnitΘ et professionnalisme, ils nous Θpargneraient ainsi le flot de chamailleries, d'insultes et d'accusations auquel nous avons assistΘ. Il incombe maintenant α _MANAGER_NAME de remΘdier rapidement α cette situation. COMMENTARY_3 _PLAYER_NAME sera de nouveau sur le banc de touche _of_club_name. Une fois de plus, le jeune prodige va devoir cΘder sa place sur le terrain α la superstar ΘtrangΦre _PLAYER_NAME_2. Et l'Θquipe nationale en pΓtit aussià car son manque de condition physique l'empΩche d'Ωtre sΘlectionnΘe. Mais peut-on blΓmer _MANAGER_NAME de ne pas prendre cet ΘlΘment en considΘrationá? COMMENTARY_4 Les semaines sont parfois trΦs longues dans le monde impitoyable du football. L'entraεneur _of_club_name, _MANAGER_NAME, vient de le dΘcouvrir α ses dΘpends. Il arrive en effet que les succΦs d'antan ne soient plus reconnus α leur juste valeur. La pression se fait plus forte et le Conseil se voit alors dans l'obligation de prendre une dΘcision. Certes, la politique qui avait menΘ α la montΘe l'an passΘ semble avoir perdu de sa superbe. Mais existe-t-il une autre solutioná? Le conseil d'administration semble bien impuissant devant le classement, chaque semaine plus inquiΘtant, du club. Le nouvel entraεneur est condamnΘ au miracle. COMMENTARY_5 _CLUB_NAMEá: _MANAGER_NAME a rempli les caisses du club cette semaine. Mais, _PLAYER_NAME parti, bien des questions viennent aux lΦvres. Pourquoi le club se dΘbarrasse-t-il de son meilleur joueur, lui qui a toujours ΘtΘ un exemple de dΘvotion pour son Θquipeá? Avec cette dΘcision, _MANAGER_NAME marquerait-il un but contre son propre campá? En effet, les joueurs de ce calibre se font rares sur le marchΘ, et celui-ci risque de laisser un vide considΘrable dans l'effectif. Nous suivrons cette affaire de prΦs dans les jours α venir, en espΘrant que l'argent rΘcupΘrΘ sera investi dans le recrutement de nouveaux joueurs. C'est le moins que le club puisse faire pour ses supporters. COMMENTARY_6 _CLUB_NAMEá: _MANAGER_NAME prend de trΦs gros risques. Plusieurs contrats arrivent α expiration α la fin de la saison et les joueurs concernΘs ne savent toujours pas comment envisager leur avenir dans le club. S'ils dΘcidaient tous de partir sans nΘgociations, cela provoquerait un mini sΘisme. Mais une telle catastrophe est encore Θvitable, car aucun autre club ne semble intΘressΘ par ces joueurs pour le moment. _MANAGER_NAME semble vouloir faire un peu de mΘnage et remodeler son effectif. Quoi qu'il en soit, les prochains mois risquent d'Ωtre riches d'enseignements. COMMENTARY_7 _CLUB_NAMEá: le dΘbut de saison dΘsastreux soulΦve bien des questions. Tandis que le Conseil se veut rassurant et promet un redressement rapide de la situation, les problΦmes semblent pourtant bien plus profonds. L'effectif est trop ΓgΘ et de bons joueurs ont ΘtΘ sous-utilisΘs. Des divergences sous-jacentes sont provoquΘes par une Θquipe d'encadrement qui ne fait pas l'unanimitΘ au sein de l'Θquipe. La saison risque d'Ωtre longue et Θpineuse pour l'entraεneur _MANAGER_NAME. Seul l'avenir nous dira si la tendance peut Ωtre inversΘe. SEASON_TICKETS_SELLING_HEADLINE_1 _COMPETITION<N> Abonnements en vente SEASON_TICKETS_SELLING_HEADLINE_2 _COMPETITION<N> DΘjα _VALUE abonnements vendus SEASON_TICKETS_SELLING_1 Une semaine aprΦs la mise en vente des abonnements, nous sommes en mesure de dΘvoiler les chiffres des clubs du championnat. Vous trouverez ces statistiques ci-dessous. FRIENDLY_MATCHES_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> DΘfaite surprise en match amical FRIENDLY_MATCHES_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> DΘfaite embarrassante en match amical FRIENDLY_MATCHES_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> Des dΘbuts chaotiques FRIENDLY_MATCHES_HEADLINE_4 _CLUB_NAME<N> Petite forme FRIENDLY_MATCHES_HEADLINE_5 _CLUB_NAME<N> Le match amical provoque la colΦre du Conseil et des supporters FRIENDLY_MATCHES_HEADLINE_6 _CLUB_NAME<N> Des supporters scandalisΘs FRIENDLY_MATCHES_1 RΘsultat surprenant α l'issue de la rencontre _MATCH. La dΘfaite _RESULT a dΘmontrΘ qu'il restait encore beaucoup de travail α l'entraεneur, _MANAGER_NAME, avant que ne dΘbute la saison. Les supporters ont manifestΘ leur mΘcontentement en conspuant leur Θquipe α la sortie du terrain. FRIENDLY_MATCHES_2 AprΦs une cuisante dΘfaite _RESULT _against_club_name_2, _MANAGER_NAME n'a pas mΓchΘ ses motsá: "J'espΦre ne plus jamais revoir une telle prestation durant la saison α venir", a-t-il dΘclarΘ avec colΦre. "Personne sur le terrain ne s'est montrΘ digne de l'Θquipe premiΦre." FRIENDLY_MATCHES_3 _MANAGER_NAME a tenu α relativiser la dΘfaite embarrassante _RESULT subie _against_club_name_2. "Ce genre de chose peut arriver lors des matchs de prΘ-saison. Le stage de remise en forme a beaucoup fatiguΘ mes joueurs. Mais que les supporters se rassurent, nous serons fin prΩts pour le dΘbut de la saison." FRIENDLY_MATCHES_4 _MANAGER_NAME a semblΘ un peu dΘτu suite α la dΘfaite _RESULT _against_club_name_2. "Nous ne jouons pas encore comme une Θquipe", a-t-il commentΘ briΦvement. "Certaines performances individuelles ont ΘtΘ satisfaisantes mais, sur le plan collectif, ce fut un dΘsastre. Nous devons mettre α profit les quelques semaines qu'il nous reste si nous ne voulons pas rater complΦtement le dΘbut de saison." NEXT_CUP_ROUND_HEADLINE_1 _COMPETITION<N> Tirage au sortá: des derbys passionnants NEXT_CUP_ROUND_HEADLINE_2 _COMPETITION<N> Des derbys tirΘs au sort NEXT_CUP_ROUND_HEADLINE_3 _COMPETITION<N> Matchs attendus en coupe NEXT_CUP_ROUND_HEADLINE_4 _COMPETITION<N> Des matchs fantastiques en coupe NEXT_CUP_ROUND_HEADLINE_5 _COMPETITION<N> Tirage au sort passionnant NEXT_CUP_ROUND_1 Le tirage au sort du premier tour de la coupe a donnΘ lieu α des rencontres passionnantes. NEXT_CUP_ROUND_2 Plusieurs rencontres prometteuses ont ΘtΘ tirΘes au sort pour le prochain tour de la coupe. Le match au sommet n'est autre que _MATCH. NEXT_CUP_ROUND_3 Voyez par vous-mΩme. Voici le rΘsultat du tirage au sort : BEST_INTERNATIONAL_SCORERS_HEADLINE_1 Championnats Θtrangers<N> Les meilleurs buteurs BEST_INTERNATIONAL_SCORERS_HEADLINE_2 Championnats Θtrangers<N> Coup d'oeil sur les meilleurs buteurs BEST_INTERNATIONAL_SCORERS_1 L'Equipe donne la liste des meilleurs buteurs des championnats Θtrangersá: BEST_NATIONAL_SCORERS_HEADLINE_1 _COUNTRY<N> Qui a inscrit le plus de butsá? BEST_NATIONAL_SCORERS_1 La liste concerne uniquement les meilleurs buteurs de la division la plus haute. Nous avons donc recensΘ les joueurs ayant inscrit le plus de buts. GREATEST_TALENTS_HEADLINE_1 _COUNTRY<N> EnquΩte sur les futures stars GREATEST_TALENTS_1 Vous allez dΘcouvrir en exclusivitΘ les jeunes joueurs les plus prometteurs selon les entraεneurs des meilleurs clubs. Voici une liste des jeunes talents de demain. BEST_PLAYER_FIRST_LEG_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _PLAYER_NAME Θlu meilleur joueur de la premiΦre moitiΘ de saison BEST_PLAYERS_FIRST_LEG_1 _PLAYER_NAME a ΘtΘ Θlu meilleur joueur de la premiΦre partie de la saison. Voici le classement des joueursá: TRANSFER_SURVEY_HEADLINE_1 _COMPETITION<N> Coup d'oeil sur les plus gros transferts TRANSFER_SURVEY_1 L'Equipe recense les principaux transferts de l'intersaison. MOST_PLAYERS_IN_THE_TEAM_HEADLINE_1 _COMPETITION<N> _CLUB_NAME_HAS utilisΘ le plus de joueurs MOST_PLAYERS_IN_THE_TEAM_1 _CLUB_NAME_IS le club ayant utilisΘ le plus de joueurs sur le terrain, _VALUE pour Ωtre exact. _VALUE_2 d'entre eux ont marquΘ au moins un but. MOST_PLAYERS_IN_THE_TEAM_2 A l'inverse, _club_name_2_is le club qui a utilisΘ le moins de joueurs. Ainsi _VALUE_3 joueurs seulement ont ΘtΘ sΘlectionnΘs pour cette Θquipe, dont _VALUE_4 buteurs. MANAGER_COMMENTS_DRAW_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> L'entraεneur, _MANAGER_NAME, s'attend α un match facile MANAGER_COMMENTS_DRAW_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> _MANAGER_NAME prΘdit la victoire MANAGER_COMMENTS_DRAW_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> _MANAGER_NAME satisfait du tirage au sort MANAGER_COMMENTS_DRAW_HEADLINE_4 _CLUB_NAME<N> _MANAGER_NAME se plaint d'un tirage au sort difficile MANAGER_COMMENTS_DRAW_HEADLINE_5 _CLUB_NAME<N> Tirage au sort dΘfavorable MANAGER_COMMENTS_DRAW_HEADLINE_6 _CLUB_NAME<N> _MANAGER_NAME Θvoque un tirage malchanceux MANAGER_COMMENTS_DRAW_HEADLINE_7 _CLUB_NAME<N> _MANAGER_NAME garde espoir MANAGER_COMMENTS_DRAW_HEADLINE_8 _CLUB_NAME<N> _MANAGER_NAME exige une concentration maximale MANAGER_COMMENTS_DRAW_HEADLINE_9 _CLUB_NAME<N> _MANAGER_NAME souhaite voir son Θquipe rΘagir MANAGER_COMMENTS_DRAW_HEADLINE_10 _CLUB_NAME<N> _MANAGER_NAME attend avec impatience le match de l'annΘe MANAGER_COMMENTS_DRAW_HEADLINE_11 _CLUB_NAME<N> _MANAGER_NAME inquiet MANAGER_COMMENTS_DRAW_HEADLINE_12 _CLUB_NAME_2<N> Le match le plus facile de la saison MANAGER_COMMENTS_DRAW_HEADLINE_13 _CLUB_NAME<N> _MANAGER_NAME attend avec impatience un match lucratif MANAGER_COMMENTS_DRAW_1 _MATCH constitue l'une des affiches du prochain tour. MANAGER_COMMENTS_DRAW_2 _MANAGER_NAME est satisfait du tirage au sort. "Sur le papier, nous n'avons pas de soucis α nous faire", a-t-il briΦvement commentΘ. "Mais nous ferons bien attention de ne pas sous-estimer nos adversaires." MANAGER_COMMENTS_DRAW_3 _MANAGER_NAME est rassurΘ du tirage au sortá: "Si nous ne parvenons pas α nous qualifier, nous aurons beaucoup de soucis α nous faire", a-t-il dΘclarΘ. "C'est pourquoi, nous devrons rester concentrΘs." MANAGER_COMMENTS_DRAW_4 Lorsqu'un journaliste lui a demandΘ s'il pensait avoir la moindre chance de s'imposer _against_club_name_2 compte tenu de la rΘcente dΘconvenue de son Θquipe, _MANAGER_NAME s'est emportΘá: "Je trouve vos questions particuliΦrement insolentes", a-t-il rΘpondu de maniΦre virulente. "Nous n'aurons aucun problΦme pour nous qualifier. Vous verrez ce que je vous dis. Ce tirage au sort nous est trΦs favorableá: le bon adversaire au bon moment, tout ce qu'il nous fallaitá!" MANAGER_COMMENTS_DRAW_5 Plusieurs joueurs partagent son avis et ont qualifiΘ le tirage au sort de "facile" et "avantageux". MANAGER_COMMENTS_DRAW_6 Les joueurs ont abondΘ dans le sens de leur entraεneur. MANAGER_COMMENTS_DRAW_7 _MANAGER_NAME s'est montrΘ trΦs dΘτu par le tirage au sortá: "J'espΘrais un match plus facile. Nous aurions aimΘ aller plus loin dans la compΘtition mais lα, c'est mission impossible." MANAGER_COMMENTS_DRAW_8 _MANAGER_NAME est sous le choc du tirage au sortá: "Nous n'avons pas de chance. ╟a va Ωtre trΦs dur de battre _the_club_name_2. Mais bon, il faut avouer que nous n'avons rien α perdre. Au contraire, si nous l'emportons, nous serons les hΘros du jour." MANAGER_COMMENTS_DRAW_9 "Nous n'attendons pas grand-chose de ce match. Nous avons hΘritΘ d'une Θquipe trΦs difficile α battre, qui Θvoluera α domicile et dans un stade qui sera probablement vide", a justement regrettΘ _MANAGER_NAME. "Non seulement nous avons toutes les chances de perdre ce match, mais en plus, nous n'en tirerons aucun avantage financier." MANAGER_COMMENTS_DRAW_10 Mais _MANAGER_NAME aurait tort de partir perdant. La coupe rΘserve toujours son lot de surprises. MANAGER_COMMENTS_DRAW_11 _MANAGER_NAME s'est dΘclarΘ satisfait du tirage au sort. Le message α son Θquipe Θtait clairá: "Cette compΘtition constitue une trΦs bonne opportunitΘ pour mes joueurs. Ils ont ainsi une chance de prouver que nous valons mieux que notre classement en championnat. Tous devront se donner α cent pour cent dans ce match." MANAGER_COMMENTS_DRAW_12 Les supporters _of_club_name apprΘcieraient certainement de retrouver le go√t de la victoire. MANAGER_COMMENTS_DRAW_13 "Il s'agit du match le plus important de la saison pour nous. Je pense que nous avons de bonnes chances. Nos adversaires (_club_name_2) partiront certes favoris, mais mes joueurs tenteront d'exploiter leurs moindres faiblesses et ne renonceront pas." MANAGER_COMMENTS_DRAW_14 "Mes joueurs ont beaucoup α apprendre de ce match", a-t-il dΘclarΘ α L'Equipe. "Beaucoup d'entre eux sont jeunes et inexpΘrimentΘs. Affronter _the_club_name_2 constitue pour ceux-lα un tout nouveau dΘfi. Si nous voulons garder une chance de nous qualifier, nous devrons nous surpasser." MANAGER_COMMENTS_DRAW_15 _MANAGER_NAME s'est montrΘ plus inquiet que ravi du tirage au sort de la rencontre _MATCHá: "Nous sommes actuellement relΘguables, vous savez, et l'ambiance est plut⌠t morose. C'est vrai que le dernier tour nous a redonnΘ confiance, mais je ne veux pas que la Coupe nous Θloigne de notre principal objectifá: le maintien en championnat." Quoi qu'il arrive, le journal L'Equipe est impatient d'assister α ce match trΦs prometteur. Le dernier tour nous a permis de constater que l'Θquipe gΘrΘe par _MANAGER_NAME avait le potentiel pour aller loin. MANAGER_COMMENTS_DRAW_16 _MANAGER_NAME n'a pu retenir un sourire en apprenant le tirage au sort α la tΘlΘvision. "_MATCH, c'est pour nous le match rΩvΘ, probablement le plus facile de la saison", a-t-il dΘclarΘ. "Je n'aurai mΩme pas besoin de motiver mes joueursà car n'importe qui le serait face α cette Θquipe." MANAGER_COMMENTS_DRAW_17 L'Θquipe pourra compter sur le soutien inconditionnel de ses supporters. MANAGER_COMMENTS_DRAW_18 Nous croiserons les doigts pour que les outsiders rΘussissent un beau match. Pour cela, ils devront tout donner, et plus encore. Mais n'oublions pas que la coupe est souvent capricieuse. MANAGER_COMMENTS_DRAW_19 "Nous allons faire recette, c'est dΘjα τaá! Ce tirage au sort me satisfait", a dΘclarΘ l'entraεneur, _MANAGER_NAME. "Ce devrait Ωtre un trΦs beau match." MANAGER_COMMENTS_DRAW_20 AprΦs le tirage au sort, _MANAGER_NAME a essayΘ de rester positifá: "Ce match fera au moins un heureuxá: notre trΘsorier", a-t-il commentΘ. Les joueurs seront eux aussi impatients de se mesurer α une Θquipe d'un tel calibre." MANAGER_COMMENTS_DRAW_21 _CLUB_NAME_HAS hΘritΘ d'un gros morceau pour le prochain tour. Le match _against_club_name_2 sera en effet un test difficile. _MANAGER_NAME s'est dΘclarΘ ravi du tirage au sortá: "Quel qu'en soit le rΘsultat, cet ΘvΘnement sera financiΦrement bΘnΘfique pour nous, suffisamment pour acheter un nouveau joueur." MANAGER_COMMENTS_DRAW_22 Les outsiders pourront compter sur le soutien inconditionnel de leur public α domicile. MANAGER_COMMENTS_DRAW_23 Malheureusement pour eux, α la qualitΘ de l'adversaire s'ajoute le fait qu'ils devront jouer α l'extΘrieur. CLOSE_TO_SACKING_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> _MANAGER_NAME sous pression CLOSE_TO_SACKING_1 L'orage gronde. Suite aux rΘcents ΘvΘnements, le prΘsident _PRESIDENT a demandΘ α son entraεneur de prendre les mesures qui s'imposaient. "L'entraεneur garde toute notre confiance, mais ce n'est pas encore le cas pour certains membres de l'Θquipe", a-t-il rΘvΘlΘ α L'Equipe. "Je veux que tous les joueurs se donnent α fond sur le terrain. Et je peux vous assurer que certains d'entre eux sont surveillΘs de trΦs prΦs en ce moment." MalgrΘ tout, selon certains, _MANAGER_NAME reste sur la scellette. AFTER_SACKING_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> Le prΘsident _PRESIDENT critique AFTER_SACKING_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> Le prΘsident _PRESIDENT trΦs critique AFTER_SACKING_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> Le prΘsident _PRESIDENT monte au crΘneau AFTER_SACKING_HEADLINE_4 _CLUB_NAME<N> Le prΘsident _PRESIDENT rompt le silence AFTER_SACKING_HEADLINE_5 _CLUB_NAME<N> Le prΘsident _PRESIDENT s'en prend α l'ancien entraεneur AFTER_SACKING_HEADLINE_6 _CLUB_NAME<N> Le prΘsident _PRESIDENT critique l'ancien entraεneur AFTER_SACKING_1 Le prΘsident _PRESIDENT s'est exprimΘ trΦs fermementá: "Nous avons tous suivis les ΘvΘnements des derniΦres semaines", a-t-il dΘclarΘ. "DΦs lors qu'un entraεneur perd le contr⌠le de ses joueurs, une seule solution s'impose. En l'occurrence, il n'avait plus aucune crΘdibilitΘ aux yeux des joueurs. Pour preuve, il Θtait la cible de nombreuses railleries lors des entraεnements." AFTER_SACKING_1A Le prΘsident _PRESIDENT s'est exprimΘ trΦs fermementá: "Nous avons tous suivis les ΘvΘnements des derniΦres semaines", a-t-il dΘclarΘ. "DΦs lors qu'un entraεneur perd le contr⌠le de ses joueurs, une seule solution s'impose. En l'occurrence, elle n'avait plus aucune crΘdibilitΘ aux yeux des joueurs. Pour preuve, elle Θtait la cible de nombreuses railleries lors des entraεnements." AFTER_SACKING_2 Dans une interview accordΘe hier α L'Equipe, le prΘsident _PRESIDENT a ouvertement fustigΘ l'ancien entraεneur _MANAGER_NAMEá: "Vous savez, je suis trΦs proche des joueurs, tout le monde vous le dira. Et cela m'a permis d'apprendre certaines choses qui ne m'ont guΦre laissΘ le choix. Par exemple, certains d'entre eux faisaient les entraεnements par-dessus la jambe, d'autres charriaient _MANAGER_NAME derriΦre son dos. Ce qui m'a finalement dΘcidΘ, c'est le fait qu'il finisse par s'incliner devant les dΘcisions des vedettes de l'Θquipe." Et d'ajouter qu'il vaut mieux prendre ce genre de dΘcision trop t⌠t que trop tard. GOING_WELL_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> Le prΘsident encense _MANAGER_NAME GOING_WELL_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N> Le prΘsident satisfait du travail effectuΘ par _MANAGER_NAME GOING_WELL_1 Lors d'une interview accordΘe α L'Equipe, le prΘsident _PRESIDENT a ΘvoquΘ ses parfaites relations avec l'entraεneur _MANAGER_NAME. "C'est la personne qu'il nous fallait", a-t-il dΘclarΘ. "Sa grande conscience professionnelle et son implication de tous les instants sont trΦs apprΘciables. Je suis trΦs heureux que notre club le compte parmi ses membres." Tout semble donc indiquer la naissance d'une longue et solide amitiΘ. GOING_WELL_1A Lors d'une interview accordΘe α L'Equipe, le prΘsident _PRESIDENT a ΘvoquΘ ses parfaites relations avec l'entraεneur _MANAGER_NAME. "C'est la personne qu'il nous fallait", a-t-il dΘclarΘ. "Sa grande conscience professionnelle et son implication de tous les instants sont trΦs apprΘciables. Je suis trΦs heureux que notre club la compte parmi ses membres." Tout semble donc indiquer la naissance d'une longue et solide amitiΘ. GOING_WELL_2 Le prΘsident _PRESIDENT a ΘvoquΘ son entraεneur en des termes trΦs Θlogieuxá: "Il n'est dans le club que depuis quelques mois, mais paraεt dΘjα irremplaτable", a-t-il dΘclarΘ α L'Equipe. "C'est la personne qu'il fallait α cette Θquipe, quelqu'un capable d'instaurer une relation de confiance avec les joueurs. De plus, tout le monde apprΘcie sa conception du football. Je tiens donc α dire que je souhaite vraiment qu'il reste parmi nous aussi longtemps que possible et ce, malgrΘ les obstacles que nous rencontrerons peut-Ωtre sur notre chemin." GOING_WELL_2A Le prΘsident _PRESIDENT a ΘvoquΘ son entraεneur en des termes trΦs Θlogieuxá: "Elle n'est dans le club que depuis quelques mois, mais paraεt dΘjα irremplaτable", a-t-il dΘclarΘ α L'Equipe. "C'est la personne qu'il fallait α cette Θquipe, quelqu'un capable d'instaurer une relation de confiance avec les joueurs. De plus, tout le monde apprΘcie sa conception du football. Je tiens donc α dire que je souhaite vraiment qu'elle reste parmi nous aussi longtemps que possible et ce, malgrΘ les obstacles que nous rencontrerons peut-Ωtre sur notre chemin." ORIGIN_1 (_COUNTRY_1)<N> ORIGIN_2 (_COUNTRY_2)<N> ORIGIN_3 (_COUNTRY_3)<N> ORIGIN_4 (_COUNTRY_4)<N> ORIGIN_5 (_COUNTRY_5)<N> INTL_PRESS_HEADLINE _COMPETITION<N> Revue de presse internationale INTL_PRESS_1 Commentaires sur le rΘsultat du match _MATCH (_RESULT)á: PRESS_HEADLINE_1 Performance historique, victoire inoubliable. PRESS_HEADLINE_2 _CLUB_NAME_HAS effacΘ la dΘception de _YEAR. PRESS_HEADLINE_2A _CLUB_NAME_2_HAS effacΘ la dΘception de _YEAR. PRESS_HEADLINE_3 _PLAYER_NAME est couvert de gloire. PRESS_HEADLINE_4 Les matchs ne seront pas toujours aussi faciles que ceux _against_club_name. PRESS_HEADLINE_4A Les matchs ne seront pas toujours aussi faciles que ceux _against_club_name_2. PRESS_HEADLINE_5 Les matchs ne seront pas toujours aussi difficiles que ceux _against_club_name. PRESS_HEADLINE_5A Les matchs ne seront pas toujours aussi difficiles que ceux _against_club_name_2. PRESS_HEADLINE_6 L'Θquipe a eu le souffle coupΘ dΦs la premiΦre mi-temps... PRESS_HEADLINE_7 Le match s'est vite transformΘ en sΘance de torture. PRESS_HEADLINE_8 Rien de nouveau outre-Rhin. Les Allemands jouent toujours dans leur style caractΘristique d'antan. PRESS_HEADLINE_9 Les tenants du titre ridiculisΘs. L'Θquipe rΘserve _of_club_name a humiliΘ la triste Θquipe prΘsentΘe par _MANAGER_NAME_2. PRESS_HEADLINE_9A Les tenants du titre ridiculisΘs. L'Θquipe rΘserve _of_club_name_2 a humiliΘ la triste Θquipe prΘsentΘe par _MANAGER_NAME. PRESS_HEADLINE_10 Incroyableá! L'Θquipe rΘserve _of_club_name a ridiculisΘ _the_club_name_2. PRESS_HEADLINE_10A Incroyableá! L'Θquipe rΘserve _of_club_name_2 a ridiculisΘ _the_club_name. PRESS_HEADLINE_11 DΘfaite humiliante pour les joueurs _of_club_name, tenants du titre. PRESS_HEADLINE_11A DΘfaite humiliante pour les joueurs _of_club_name_2, tenants du titre. PRESS_HEADLINE_12 DΘmarrage catastrophique. L'Θquipe est laminΘe. Le football lΘchΘ proposΘ par _MANAGER_NAME est dΘcrΘdibilisΘ. Faudrait-il changer de stratΘgieá? PRESS_HEADLINE_12A DΘmarrage catastrophique. L'Θquipe est laminΘe. Le football lΘchΘ proposΘ par _MANAGER_NAME_2 est dΘcrΘdibilisΘ. Faudrait-il changer de stratΘgieá? PRESS_HEADLINE_13 _CLUB_NAME_BECOMES la risΘe de l'Θlite du football. L'entraεneur _MANAGER_NAME est dΘsemparΘ. L'heure du changement aurait-elle sonnΘá? PRESS_HEADLINE_13A _CLUB_NAME_2_BECOMES la risΘe de l'Θlite du football. L'entraεneur _MANAGER_NAME_2 est dΘsemparΘ. L'heure du changement aurait-elle sonnΘá? PRESS_HEADLINE_14 La plus grosse humiliation depuis des annΘes. PRESS_HEADLINE_15 Incapables de sortir la tΩte de l'eau, _PLAYER_NAME_1 et ses coΘquipiers ont subi un affront inimaginable. PRESS_HEADLINE_16 Elimination surpriseá: _club_name_has mordu la poussiΦre. PRESS_HEADLINE_16A Elimination surpriseá: _club_name_2_has mordu la poussiΦre. PRESS_HEADLINE_17 Cette Θquipe en totale dΘconfiture va avoir besoin d'un vΘritable miracle. PRESS_HEADLINE_18 Les poussins couvΘs par _MANAGER_NAME dΘcapitΘs. PRESS_HEADLINE_18A Les poussins couvΘs par _MANAGER_NAME_2 dΘcapitΘs. PRESS_HEADLINE_19 _CLUB_NAMEá: impair et casse. PRESS_HEADLINE_19A _CLUB_NAME_2á: impair et casse. PRESS_HEADLINE_20 L'entraεneur, _MANAGER_NAME, n'est pas le premier α se faire Θvincer aprΦs une telle dΘroute... piΦtre rΘconfortá! PRESS_HEADLINE_20A L'entraεneur, _MANAGER_NAME_2, n'est pas le premier α se faire Θvincer aprΦs une telle dΘroute... piΦtre rΘconfortá! PRESS_HEADLINE_21 _TOWN au plus bas. PRESS_HEADLINE_21 _TOWN2 au plus bas. PRESS_HEADLINE_22 _TOWN, redoutableá: lors d'un match remarquable, ses joueurs ont battu les solides Allemands. PRESS_HEADLINE_23 Les solides Allemands s'inclinent. PRESS_HEADLINE_24 Les solides Allemands dΘfaits. PRESS_HEADLINE_29 Fin de l'histoire pour _TOWN. Les Allemands sont catastrophΘs. Ils sont ΘliminΘs de la Champions League dΦs le premier tour. PRESS_HEADLINE_30 Humiliation pour _TOWN en coupe d'Europe. Les joueurs sont sortis du terrain sous les huΘes de leurs propres supporters, scandalisΘs par une telle dΘbΓcle. PRESS_HEADLINE_31 Elimination dΘplorable pour _TOWN. PRESS_HEADLINE_32 Vive la Franceá! L'Europe entiΦre salue le gΘnie de_PLAYER_NAME_2. PRESS_HEADLINE_33 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8à c'est la fΩteá! Bient⌠t le neuviΦme titre pour _TOWN. PRESS_HEADLINE_34 _TOWN2 apprΘcie les bains turcs. PRESS_HEADLINE_35 Incroyableá! Cauchemar innommable pour les Allemands. PRESS_HEADLINE_36 _THE_CLUB_NAME, complΦtement α l'ouest. L'Θquipe allemande se dΘsagrΦge. PRESS_HEADLINE_36A _THE_CLUB_NAME_2, complΦtement α l'ouest. L'Θquipe allemande se dΘsagrΦge. PRESS_HEADLINE_37 L'ΘpopΘe europΘenne. PRESS_HEADLINE_38 _TOWNá: une Θlimination cauchemardesque. _CLUB_NAME_HAS ΘtΘ en dessous de tout, tant sur le plan physique et technique que stratΘgique. Une telle dΘmonstration de mΘdiocritΘ est indigne d'une Θquipe de ce niveau. PRESS_HEADLINE_39 Munich se prΘpare α un accueil glacial. Plus dure sera la chute pour _MANAGER_NAME_2. Ses joueurs risquent de subir les foudres des supporters α leur descente d'avion. PRESS_HEADLINE_40 Le monde du football ΘmerveillΘá: performance unique _of_club_name. PRESS_HEADLINE_40A Le monde du football ΘmerveillΘá: performance unique _of_club_name_2. PRESS_HEADLINE_41 _CLUB_NAME_HAS brillΘ de mille feux. AprΦs ce match, plus rien ne sera jamais comme avant. _PLAYER_NAME_3 est ΘlevΘ au rang de hΘros. PRESS_HEADLINE_41A _CLUB_NAME_2_HAS brillΘ de mille feux. AprΦs ce match, plus rien ne sera jamais comme avant. _PLAYER_NAME_3 est ΘlevΘ au rang de hΘros. PRESS_HEADLINE_42 La terrible sΘance des tirs au but a cl⌠turΘ la rencontre. Aucune formation ne mΘritait la victoire plus que l'autre, mais la chance sourit dΘcidΘment α _MANAGER_NAME en ce moment. PRESS_HEADLINE_42A La terrible sΘance des tirs au but a cl⌠turΘ la rencontre. Aucune formation ne mΘritait la victoire plus que l'autre, mais la chance sourit dΘcidΘment α _MANAGER_NAME_2 en ce moment. PRESS_HEADLINE_43 Tout espoir n'est pas encore perdu. Mais il faudra un miracle pour dΘcrocher le titre de champion. PRESS_HEADLINE_44 Tout simplement magiqueá! Le but inscrit par _PLAYER_NAME_4 est synonyme de sacre europΘen pour _TOWN. PRESS_HEADLINE_44A Tout simplement magiqueá! Le but inscrit par _PLAYER_NAME_4 est synonyme de sacre europΘen pour _TOWN2. PRESS_HEADLINE_45 Magnifique performance du Real. PRESS_HEADLINE_46 _TOWN acclame ses hΘrosá: _TOWN2, incapable de prendre les choses en main. PRESS_HEADLINE_47 _MANAGER_NAME, victime du mauvais sort. Quelle issue cruelleá! PRESS_HEADLINE_47A _MANAGER_NAME_2, victime du mauvais sort. Quelle issue cruelleá! PRESS_HEADLINE_48 Atroce sΘance des tirs au but. _TOWN sous le choc aprΦs les tirs au but. PRESS_HEADLINE_48A Atroce sΘance des tirs au but. _TOWN2 sous le choc aprΦs les tirs au but. PRESS_HEADLINE_49 Performance dΘsastreuse synonyme de dΘpart imminent. PRESS_HEADLINE_50 _CLUB_NAME_HAS butΘ sur une dΘfense de fer. PRESS_HEADLINE_51 C'est triste, mais pas gravissime. PRESS_HEADLINE_52 Rien de nouveau outre-Manche. Les Anglais jouent toujours dans leur style caractΘristique d'antan. PRESS_HEADLINE_53 Vous n'avez pas le niveau. Les joueurs _of_club_name n'ont pas survΘcu α leur derniΦre confrontation europΘenne. PRESS_HEADLINE_53A Vous n'avez pas le niveau. Les joueurs _of_club_name_2 n'ont pas survΘcu α leur derniΦre confrontation europΘenne. PRESS_HEADLINE_54 Superbe prouesse _of_club_name. L'esprit combatif, jusqu'au boutá! PRESS_HEADLINE_54A Superbe prouesse _of_club_name_2. L'esprit combatif, jusqu'au boutá! PRESS_HEADLINE_55 Le mercredi noir. PRESS_HEADLINE_56 _THE_CLUB_NAME, plus bas que terre. PRESS_HEADLINE_56A _THE_CLUB_NAME_2, plus bas que terre. PRESS_HEADLINE_57 Une parodie de match de footballá! Seul subsiste un sentiment d'impuissance et d'injustice. Les spectateurs sont en droit de rΘclamer des dΘdommagements. PRESS_HEADLINE_58 Une leτon de survie et une victoire sans effort. PRESS_HEADLINE_59 _THE_CLUB_NAME fait le mΘnageá: _MANAGER_NAME Θcarte _the_club_name_2. PRESS_HEADLINE_59A L'Θquipe _of_club_name_2 fait le mΘnageá: _MANAGER_NAME_2 Θcarte _the_club_name. PRESS_HEADLINE_60 Issue malheureuseá: les mΘchants finissent par gagner. PRESS_HEADLINE_61 Les froussards victorieux. PRESS_HEADLINE_62 Fin de l'histoire. Au coup de sifflet final, le capitaine _PLAYER_NAME_5 a dΘclarΘ que son Θquipe avait touchΘ le fond. Le sursaut a ΘtΘ bien trop tardif. PRESS_HEADLINE_63 _TOWNá: une douche froide. C'est une nuit α oublier trΦs vite. Difficile de subir une dΘfaite plus humiliante. C'est le coup de grΓce. PRESS_HEADLINE_63A _TOWN2á: une douche froide. C'est une nuit α oublier trΦs vite. Difficile de subir une dΘfaite plus humiliante. C'est le coup de grΓce. PRESS_HEADLINE_64 Une telle dΘbΓcle est inexcusable. PRESS_HEADLINE_65 _CLUB_NAME_HAS coulΘ α pic. PRESS_HEADLINE_65A _CLUB_NAME_2_HAS coulΘ α pic. PRESS_HEADLINE_66 _THE_CLUB_NAME de nouveau face α sa bΩte noire. L'occasion de prendre enfin une revanche. C'est du moins ce dont rΩve _MANAGER_NAME. PRESS_HEADLINE_66A _THE_CLUB_NAME_2 de nouveau face α sa bΩte noire. L'occasion de prendre enfin une revanche. C'est du moins ce dont rΩve _MANAGER_NAME_2. PRESS_HEADLINE_67 Aucune aide possible. PRESS_HEADLINE_68 Atroce sΘance des tirs au but. PRESS_HEADLINE_69 Si proches de la gloireá! PRESS_HEADLINE_70 Le jour des penalties. Ils Θtaient α deux doigts de la victoire, mais ont finalement ΘtΘ abandonnΘs par les dieux du football. PRESS_HEADLINE_71 Une Θlimination sous les railleries, le mΘpris et la dΘrision. PRESS_HEADLINE_72 La honteá! Il est temps de rentrer α la maison. PRESS_HEADLINE_73 De l'enfer turc au paradis pour _TOWN2. PRESS_HEADLINE_74 _CLUB_NAME_HAS alternΘ mΘdiocritΘ et nΘant footballistique. PRESS_HEADLINE_74A _CLUB_NAME_2_HAS alternΘ mΘdiocritΘ et nΘant footballistique. PRESS_HEADLINE_75 _MANAGER_NAME reconnaεt sa surprise. PRESS_HEADLINE_75A _MANAGER_NAME_2 reconnaεt sa surprise. PRESS_HEADLINE_76 _TOWN a honte de vous. Pas de victoire, aucune motivation, un niveau proche du zΘro absolu. Aucune Θquipe n'avait jamais ΘtΘ ΘliminΘe aussi misΘrablement. PRESS_HEADLINE_76A _TOWN2 a honte de vous. Pas de victoire, aucune motivation, un niveau proche du zΘro absolu. Aucune Θquipe n'avait jamais ΘtΘ ΘliminΘe aussi misΘrablement. PRESS_HEADLINE_77 Une Θquipe de rΩve au septiΦme ciel. PRESS_HEADLINE_78 _THE_CLUB_NAME au sommet de l'Europe PRESS_HEADLINE_78A _THE_CLUB_NAME_2 au sommet de l'Europe PRESS_HEADLINE_79 _RESULTá: dΘfaite cinglante pour _TOWN. PRESS_HEADLINE_79A _RESULTá: dΘfaite cinglante pour _TOWN2. PRESS_HEADLINE_80 _MANAGER_NAME est α la tΩte d'une Θquipe avec un lourd passΘ... et plus aucun avenir. PRESS_HEADLINE_80A _MANAGER_NAME_2 est α la tΩte d'une Θquipe avec un lourd passΘ... et plus aucun avenir. PRESS_HEADLINE_81 _TOWN sous l'opprobre. Ce match a tournΘ α l'humiliation pour ce club qui marque lα l'une des pages les plus sombres de son histoire. PRESS_HEADLINE_81A _TOWN2 sous l'opprobre. Ce match a tournΘ α l'humiliation pour ce club qui marque lα l'une des pages les plus sombres de son histoire. PRESS_HEADLINE_82 _TOWN, o∙ es-tuá? La piΦtre performance _against_club_name_2 soulΦve beaucoup d'interrogations. PRESS_HEADLINE_83 _TOWN a pris le taureau par les cornesá: _club_name_2_has bu la tasse. PRESS_HEADLINE_83A _TOWN2 a pris le taureau par les cornesá: _club_name_has bu la tasse. PRESS_HEADLINE_84 Les Allemands aveuglΘs. PRESS_HEADLINE_85 Maladroits, en manque d'inspiration, impuissants, mauvaisà les adjectifs ne manquent pas pour qualifier les joueurs _of_club_name. PRESS_HEADLINE_85A Maladroits, en manque d'inspiration, impuissants, mauvaisà les adjectifs ne manquent pas pour qualifier les joueurs _of_club_name_2. PRESS_HEADLINE_86 DΘlices turcs pour _TOWN2. _MANAGER_NAME_2 plane trΦs haut sur son tapis volant. PRESS_HEADLINE_87 _TOWN, nous sommes navrΘs. DΘfaite logique pour une Θquipe impuissante et apathique. PRESS_HEADLINE_87A _TOWN2, nous sommes navrΘs. DΘfaite logique pour une Θquipe impuissante et apathique. PRESS_HEADLINE_88 La prestation de l'Θquipe et le score laissent prΘsager d'un avenir sombre. Une dΘfaite pour _TOWN qui peut s'expliquer par d'importantes lacunes. PRESS_HEADLINE_88A La prestation de l'Θquipe et le score laissent prΘsager d'un avenir sombre. Une dΘfaite pour _TOWN2 qui peut s'expliquer par d'importantes lacunes. PRESS_HEADLINE_89 Le Real assomme Barcelone. PRESS_HEADLINE_90 _TOWN, pire qu'une Θquipe de vieillards. PRESS_HEADLINE_91 Fin du rΩve pour _TOWN. _THE_CLUB_NAME quitte l'Europe au terme d'un match angoissant qui s'est dΘcidΘ sur une action de gΘnie rΘalisΘe par _PLAYER_NAME_6. Ce grand classique a donnΘ lieu α une confrontation trΦs serrΘe. PRESS_HEADLINE_91A Fin du rΩve pour _TOWN2. _THE_CLUB_NAME_2 quitte l'Europe au terme d'un match angoissant qui s'est dΘcidΘ sur une action de gΘnie rΘalisΘe par _PLAYER_NAME_6. Ce grand classique a donnΘ lieu α une confrontation trΦs serrΘe. PRESS_HEADLINE_92 Deux Θquipes fatiguΘes pour un match insipide. PRESS_HEADLINE_93 Deux Θquipes vieillissantes pour un match α oublier. PRESS_HEADLINE_94 _TOWN a de quoi se rΘjouir, une saison mΘmorable touche α sa fin. PRESS_HEADLINE_94A _TOWN2 a de quoi se rΘjouir, une saison mΘmorable touche α sa fin. PRESS_HEADLINE_95 L'entraεneur _MANAGER_NAME toujours dauphiná? PRESS_HEADLINE_95A L'entraεneur _MANAGER_NAME_2 toujours dauphiná? PRESS_HEADLINE_96 _TOWN devant une montagne. PRESS_HEADLINE_96A _TOWN2 devant une montagne. PRESS_HEADLINE_97 _TOWN pas loin du but. PRESS_HEADLINE_97A _TOWN2 pas loin du but. PRESS_HEADLINE_98 _TOWN en quΩte d'un miracle. L'Θlimination est proche. PRESS_HEADLINE_98A _TOWN2 en quΩte d'un miracle. L'Θlimination est proche. PRESS_HEADLINE_99 Vous n'avez vraiment pas le niveau. PRESS_HEADLINE_100 Quel footballá! _TOWN s'incline au cours d'un match qu'aucune Θquipe ne mΘritait de perdre. PRESS_HEADLINE_100A Quel footballá! _TOWN2 s'incline au cours d'un match qu'aucune Θquipe ne mΘritait de perdre. PRESS_HEADLINE_101 Les joueurs ont ΘtΘ irrespectueux envers le ballon. Ils ont mΘprisΘ la technique, ignorΘ le sens tactique et nΘgligΘ l'imagination. PRESS_HEADLINE_102 _MANAGER_NAME donne une leτon _at_club_name_2. PRESS_HEADLINE_102A _MANAGER_NAME_2 donne une leτon _at_club_name. PRESS_HEADLINE_103 _THE_CLUB_NAME et _the_club_name_2 s'affronteront en finale de la coupe. _TOWN renverse _TOWN2. PRESS_HEADLINE_104 Proust, Monet, Platini... Vous n'Ωtes pas digne de votre hΘritageá! PRESS_HEADLINE_105 Ils ont eu fort α faire lors de la derniΦre compΘtition europΘenne. PRESS_HEADLINE_106 _PLAYER_NAME_7 triomphe de l'armada, _TOWN Θchappe α l'inquisition. PRESS_HEADLINE_106A _PLAYER_NAME_7 triomphe de l'armada, _TOWN2 Θchappe α l'inquisition. PRESS_HEADLINE_107 _TOWN succombe suite α un combat acharnΘ. PRESS_HEADLINE_107A _TOWN2 succombe suite α un combat acharnΘ. PRESS_HEADLINE_108 _TOWN gaspille ses chances. PRESS_HEADLINE_108A _TOWN2 gaspille ses chances. PRESS_HEADLINE_109 Un air de dΘclin digne de Wagner. PRESS_HEADLINE_110 L'entraεneur _MANAGER_NAME s'Θpoumonait α la fin du match, mais personne ne l'Θcoutait. PRESS_HEADLINE_110A L'entraεneur _MANAGER_NAME_2 s'Θpoumonait α la fin du match, mais personne ne l'Θcoutait. PRESS_HEADLINE_111 Performance extraordinaire du meilleur gardien du monde. PRESS_HEADLINE_112 Nous nous sommes noyΘs dans un verre d'eau. PRESS_HEADLINE_113 L'adversaire a ΘtΘ laminΘ en 30 minutes. PRESS_HEADLINE_114 L'avenir s'annonce dorΘ. _TOWN attend la finale avec impatience. Formidable _TOWNá! PRESS_HEADLINE_114A L'avenir s'annonce dorΘ. _TOWN2 attend la finale avec impatience. Formidable _TOWN2á! PRESS_HEADLINE_115 "Je me contrefiche que notre style soit jugΘ chaotique par les Θtrangers. Ceux qui prΘtendent τa sont jaloux de notre rΘussite, c'est tout." PRESS_HEADLINE_116 C'Θtait une Θquipe anglaise ou bien des simili-joueurs tout droit dΘbarquΘs des εles Fidjiá? _TOWN a mis fin au rΩve. PRESS_HEADLINE_116A C'Θtait une Θquipe anglaise ou bien des simili-joueurs tout droit dΘbarquΘs des εles Fidjiá? _TOWN2 a mis fin au rΩve. PRESS_HEADLINE_117 La peau de l'ours peut maintenant Ωtre vendueà PRESS_HEADLINE_118 Les champions en exil. PRESS_HEADLINE_119 Victoire hΘro∩que du Real. L'Espagne une nouvelle fois au sommet de l'Europe. PRESS_HEADLINE_120 _PLAYER_NAME_8 sauve le Bayern. L'Θquipe de Munich reste dans la course aprΦs sa victoire 1 - 0 contre _TOWN. PRESS_HEADLINE_120A _PLAYER_NAME_8 sauve le Bayern. L'Θquipe de Munich reste dans la course aprΦs sa victoire 1 - 0 contre _TOWN2. PRESS_HEADLINE_121 Si peu de buts et encore moins de passion. DΘcidΘment, le football n'est plus ce qu'il Θtaitá! PRESS_HEADLINE_122 _THE_CLUB_NAME et _the_club_name_2 tirent leur rΘvΘrence. PRESS_HEADLINE_123 Les champions en titre sortis par une autre grosse cylindrΘe. L'Θquipe n'aura montrΘ que quelques restes de sa splendeur passΘe. PRESS_HEADLINE_124 Les anciens champions sortis par une autre grosse cylindrΘe. L'Θquipe n'aura montrΘ que quelques restes de sa splendeur passΘe. PRESS_HEADLINE_125 La dΘfaite 3 - 0 α domicile rΘvΦle l'ampleur des dΘgΓts. PRESS_HEADLINE_126 _MANAGER_NAME remporte une premiΦre victoire laborieuse. PRESS_HEADLINE_126A _MANAGER_NAME_2 remporte une premiΦre victoire laborieuse. PRESS_HEADLINE_127 _PLAYER_NAME_9 acclamΘ comme un hΘros. Son coup de gΘnie sauve l'Θquipe. PRESS_HEADLINE_128 Quelle demi-finale spectaculaire et intenseá! PRESS_HEADLINE_129 Les champions venus du froid. PRESS_HEADLINE_130 Les supporters ont vu leur Θquipe se faire Θtriller, ils ne sont pas prΦs de l'oublier. PRESS_HEADLINE_131 JournΘe historique pour le football, de celles qui marquent la naissance de vΘritables lΘgendes. PRESS_HEADLINE_132 Duel rΘglΘ aux tirs au but. PRESS_HEADLINE_133 _THE_CLUB_NAME_2, vΘritable Apollon α AthΦnes. PRESS_HEADLINE_134 _TOWN dans les cordes tel un pitoyable boxeur. Le contre aura ΘtΘ trop tardif. PRESS_HEADLINE_135 _TOWN en finale grΓce α un penalty. Ce match soporifique aura pourtant donnΘ lieu α un dΘnouement dramatique. PRESS_HEADLINE_135A _TOWN2 en finale grΓce α un penalty. Ce match soporifique aura pourtant donnΘ lieu α un dΘnouement dramatique. PRESS_HEADLINE_136 Le rouleau compresseur conduit par _MANAGER_NAME α l'arrΩt. PRESS_HEADLINE_136A Le rouleau compresseur conduit par _MANAGER_NAME_2 α l'arrΩt. PRESS_HEADLINE_137 Des super hΘrosá! Les joueurs de United accΦdent α la finale de la Champions League aprΦs une victoire historique. Cette Θquipe rΘΘcrit l'histoire. PRESS_HEADLINE_138 Quelle victoireá! PRESS_HEADLINE_139 _TOWN en route pour la gloire. PRESS_HEADLINE_139A _TOWN2 en route pour la gloire. PRESS_HEADLINE_140 L'Θquipe ne doit sa dΘfaite qu'α elle-mΩme, malgrΘ les ballons perdus par un adversaire auteur de trois buts. PRESS_HEADLINE_141 _TOWN2 de plus en plus impΘrial lors des matchs de haut niveau. PRESS_HEADLINE_142 Les Allemands n'ont fait qu'une bouchΘe de leurs adversaires inexpΘrimentΘs, quoique courageux. PRESS_HEADLINE_143 La dΘfense _of_club_name est aux abonnΘs absents. PRESS_HEADLINE_143A La dΘfense _of_club_name_2 est aux abonnΘs absents. PRESS_HEADLINE_144 _TOWN sans attaque. PRESS_HEADLINE_144A _TOWN2 sans attaque. PRESS_HEADLINE_145 Madrid, le gΘant, a paru tout petit devant _TOWN. PRESS_HEADLINE_145A Madrid, le gΘant, a paru tout petit devant _TOWN2. PRESS_HEADLINE_146 _TOWN2, totalement ridicule. PRESS_HEADLINE_147 _TOWN2, lieu de souffrance pour _TOWN. PRESS_HEADLINE_148 Cruelle dΘfaite pour _TOWN, qui a perdu sa bonne Θtoile. PRESS_HEADLINE_148A Cruelle dΘfaite pour _TOWN2, qui a perdu sa bonne Θtoile. PRESS_HEADLINE_149 _TOWN plie mais ne rompt pas. PRESS_HEADLINE_149A _TOWN2 plie mais ne rompt pas. PRESS_HEADLINE_150 Les Italiens ont quittΘ le stade en pleurs aprΦs leur dΘfaite. PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_1 Les supporters optimistes<N> La confiance est de mise avant la grande finale entre _the_club_name et _the_club_name_2 PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_2 _MANAGER_NAME espΦre la victoire<N> La tension monte avant la finale de la coupe PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_3 _COMPETITION<N> Les supporters, impatients d'assister au grand match PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_4 _MATCH<N> Les supporters espΦrent voir un grand match PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_5 _COMPETITION<N> Les joueurs _of_club_name estiment qu'une place en demi-finale serait un exploit PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_6 _COMPETITION<N> Les joueurs _of_club_name_2 estiment qu'une place en demi-finale serait un exploit PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_7 _COMPETITION<N> Les joueurs _of_club_name estiment qu'une place en finale serait un exploit PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_8 _COMPETITION<N> Les joueurs _of_club_name_2 estiment qu'une place en finale serait un exploit PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_9 _COMPETITION<N> Quart de finale vital _for_club_name PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_10 _COMPETITION<N> Quart de finale vital _for_club_name_2 PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_11 _MATCH<N > Quart de final vital _for_club_name PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_12 _MATCH<N> Quart de final vital _for_club_name_2 PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_13 _COMPETITION<N> Un quart de finale considΘrΘ comme le match phare de la saison PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_14 _COMPETITION<N> Une demi-finale considΘrΘe comme le match phare de la saison PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_15 _COMPETITION<N> Tout est prΩt pour la finale PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_16 _COMPETITION<N> Les nouveaux Champions seront dΘsignΘs ce soir PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_17 _COMPETITION<N> Le titre europΘen en jeu PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_18 _COMPETITION<N> Quelle sera la meilleure Θquipe d'Europeá? PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_19 _COMPETITION<N> Les nouveaux Champions d'Europe bient⌠t dΘsignΘs PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_20 _PLAYER_NAME<N> Ce match dΘsignera le nouveau champion PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_21 _PLAYER_NAME<N> Ce match dΘsignera le nouveau promu PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_22 _COMPETITION<N> Le titre pourrait se jouer aujourd'hui PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_23 _MATCH<N> Plus qu'un match avant le sacre _for_club_name PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_24 _COMPETITION<N> Cette semaine, le choc _MATCH PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_25 _MATCH<N> _COMPETITIONá: match au sommet pour la _COUNTER journΘe PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_26 _MATCH<N> _COMPETITIONá: match-choc pour la _COUNTER journΘe PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_27 _COMPETITION<N> Le choc _MATCH PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_28 Combat des titans au Japon<N> Quel sera le meilleur club du mondeá? PRE_MATCH_REPORT_HEADLINE_29 _MATCH α Tokyo<N> Quelle Θquipe va remporter la coupe intercontinentaleá? CUP_MATCH_1 Grand suspense α la veille du match _MATCH. CUP_MATCH_2 Le compte α rebours est lancΘ pour le match de coupe _MATCH. CUP_MATCH_3 Le grand match de coupe _MATCH trΦs attendu par les supporters. CUP_MATCH_4 Le palpitant match de coupe _MATCH trΦs attendu par les supporters. CUP_MATCH_5 Comme pour chaque confrontation entre un club anglais et un club Θcossais, la guerre est dΘclarΘe. CUP_MATCH_6 Comme pour chaque confrontation entre un club allemand et un club hollandais, la guerre est dΘclarΘe. INJURED_PLAYERS_1 Les deux Θquipes seront en pleine possession de leurs moyens. INJURED_PLAYERS_2 Les deux entraεneurs devraient pouvoir aligner leur meilleure formation. INJURED_PLAYERS_3 Aucun entraεneur n'a de blessΘ α dΘplorer pour le moment. INJURED_PLAYERS_4 _CLUB_NAME_HAS un effectif au complet en ce moment. INJURED_PLAYERS_5 _CLUB_NAME_HAS seulement quelques petits soucis d'infirmerie. INJURED_PLAYERS_6 D'importants problΦmes d'infirmerie sont α noter _for_club_name. INJURED_PLAYERS_7 _PLAYER_NAME_2 est absent ce qui est particuliΦrement prΘjudiciable. INJURED_PLAYERS_8 _PLAYER_NAME_2 est un ΘlΘment assez difficile α remplacer. INJURED_PLAYERS_9 Il est presque impossible de trouver un remplaτant du niveau affichΘ par _PLAYER_NAME_2. INJURED_PLAYERS_10 L'entraεneur _of_club_name_2, _MANAGER_NAME_2, dispose en revanche d'un effectif au complet. INJURED_PLAYERS_11 L'entraεneur _of_club_name_2, _MANAGER_NAME_2, rencontre en revanche quelques problΦmes. INJURED_PLAYERS_12 L'entraεneur _of_club_name_2, _MANAGER_NAME_2, rencontre en revanche de sΘrieux problΦmes d'infirmerie. INJURED_PLAYERS_13 ProblΦmes que connaεt Θgalement l'entraεneur _of_club_name_2, _MANAGER_NAME_2. INJURED_PLAYERS_14 L'entraεneur _of_club_name_2, _MANAGER_NAME_2, rencontre aussi de sΘrieux problΦmes d'infirmerie. INJURED_PLAYERS_15 _PLAYER_NAME_3 fait partie des joueurs indisponibles. INJURED_PLAYERS_16 L'un des joueurs clΘs, _PLAYER_NAME_3, sera absent. INJURED_PLAYERS_17 La blessure subie par _PLAYER_NAME_3 est trΦs prΘjudiciable pour son Θquipe. INJURED_PLAYERS_18 _PLAYER_NAME_3 n'a aucune chance de jouer. CUP_MATCH_1 _MANAGER_NAME a dΘcrit la coupe intercontinentale comme Θtant l'Θpreuve ultime. "Nous sommes impatients d'y Ωtre. L'opportunitΘ d'Ωtre nommΘ Meilleure Θquipe du monde n'arrive pas souvent et nous devons bien τa α nos supporters." CUP_MATCH_1A _MANAGER_NAME_2 a dΘcrit la coupe intercontinentale comme Θtant l'Θpreuve ultime. "Nous sommes impatients d'y Ωtre. L'opportunitΘ d'Ωtre nommΘ Meilleure Θquipe du monde n'arrive pas souvent et nous devons bien τa α nos supporters." CUP_MATCH_2 _MANAGER_NAME a la ferme intention de remporter la coupe intercontinentale. "Soulever le trophΘe serait une maniΦre de remercier les joueurs qui Θtaient avec nous la saison derniΦre", a-t-il dΘclarΘ. "Nous ne serions pas lα sans eux." CUP_MATCH_2A _MANAGER_NAME_2 a la ferme intention de remporter la coupe intercontinentale. "Soulever le trophΘe serait une maniΦre de remercier les joueurs qui Θtaient avec nous la saison derniΦre", a-t-il dΘclarΘ. "Nous ne serions pas lα sans eux." CUP_MATCH_3 _MANAGER_NAME a analysΘ le prochain matchá: CUP_MATCH_4 L'entraεneur _MANAGER_NAME_2 a analysΘ le prochain matchá: CUP_MATCH_5 "Je suis heureux que nous jouions le match retour α domicile, cela pourrait s'avΘrer un avantage capital. Mais les deux rencontres seront importantes." CUP_MATCH_6 "Nous tΓcherons de clore les dΘbats dΦs le premier match. C'est la stratΘgie α adopter." CUP_MATCH_7 "AprΦs le match aller, il est clair que _club_name_has fait l'essentiel pour se qualifier. Nous allons donc nous efforcer aujourd'hui de jouer correctement afin de sortir de la compΘtition la tΩte haute." CUP_MATCH_7A "AprΦs le match aller, il est clair que _club_name_2_has fait l'essentiel pour se qualifier. Nous allons donc nous efforcer aujourd'hui de jouer correctement afin de sortir de la compΘtition la tΩte haute." CUP_MATCH_8 "_CLUB_NAME_HAS pris une sΘrieuse option au match aller, mais nous allons tout faire pour inverser la tendance et offrir la qualification α nos supporters." CUP_MATCH_8A "_CLUB_NAME_2_HAS pris une sΘrieuse option au match aller, mais nous allons tout faire pour inverser la tendance et offrir la qualification α nos supporters." CUP_MATCH_9 "Nous devons rester prudents, car le match retour s'annonce trΦs difficile. Rien n'est encore acquis." CUP_MATCH_10 "Nous avons encore toutes nos chances aprΦs le match aller. Je suis s√r que nous pouvons passer ce tour." CUP_MATCH_11 "Ce serait une erreur de penser que tout est jouΘ aprΦs le match aller. Il nous est impΘratif de marquer les premiers." CUP_MATCH_11A "C'est un match que j'attends avec impatience. J'espΦre qu'il sera de haute volΘe." CUP_MATCH_12 Tandis que _club_name_has dΘjα d√ affronter des adversaires coriaces dans cette compΘtition, le parcours _of_club_name_2 a ΘtΘ beaucoup plus tranquille. CUP_MATCH_13 Tandis que _club_name_2_has dΘjα d√ affronter des adversaires coriaces dans cette compΘtition, le parcours _of_club_name a ΘtΘ beaucoup plus tranquille. CUP_MATCH_14 Les deux Θquipes ont dΘjα eu fort α faire dans cette compΘtition cette saison. TABLE_POSITION_1 MalgrΘ leur bon classement, les joueurs _of_club_name devront se mΘfier de l'esprit combatif _of_club_name_2 qui leur rend visite. TABLE_POSITION_2 MalgrΘ leur classement, les joueurs _of_club_name_2 vont avoir un match difficile α jouer cette semaine. Les joueurs _of_club_name sont en effet trΦs motivΘs et dΘterminΘs pour s'imposer α domicile. TABLE_POSITION_3 _COMPETITIONá: c'est le match que nous attendons tous. Les deux prΘtendants au titre vont enfin s'affronter en duel. Les deux camps sont bien dΘcidΘs α prendre une option pour le titre. TABLE_POSITION_4 L'affiche de la _COUNTER journΘe n'est autre que le choc entre _the_club_name et _the_club_name_2. TABLE_POSITION_5 _COMPETITIONá: la rencontre _MATCH est le match le plus attendu de la _COUNTER journΘe. TABLE_POSITION_5A _COMPETITIONá: l'un des matchs les plus importants de la saison approche. La rencontre _MATCH constitue la plus belle affiche de la _COUNTER journΘe. TABLE_POSITION_6 _CLUB_NAME_IS actuellement en tΩte du classement, tandis que _club_name_2_is _COUNTER_3. TABLE_POSITION_7 _CLUB_NAME_IS actuellement _COUNTER_2 au classement, tandis que _club_name_2_is en tΩte. TABLE_POSITION_8 _CLUB_NAME_IS actuellement _COUNTER_2 du classement, tandis que _club_name_2_is _COUNTER_3. TABLE_POSITION_9 Selon les spΘcialistes, le grand favori de ce match est _the_club_name. TABLE_POSITION_10 Selon les spΘcialistes, le grand favori de ce match est _the_club_name_2. TABLE_POSITION_10A Les bookmakers donnent plus de chance _at_club_name. TABLE_POSITION_10B Les bookmakers donnent plus de chance _at_club_name_2. TABLE_POSITION_11 _MANAGER_NAME est persuadΘ que le match va se jouer α guichets fermΘs. TABLE_POSITION_12 Ce match risque d'Ωtre α la fois passionnant et trΦs ΘquilibrΘ. TABLE_POSITION_13 Les spΘcialistes prΘvoient un match fascinant et particuliΦrement ouvert. TABLE_POSITION_14 _MANAGER_NAME envisage la rencontre diffΘremmentá: "Nous sommes les outsiders dans ce match." TABLE_POSITION_15 _MANAGER_NAME_2 envisage la rencontre diffΘremmentá: "Nous sommes les outsiders dans ce match." TABLE_POSITION_15A _MANAGER_NAME envisage la rencontre diffΘremmentá: "N'Θtant pas favoris dans ce match, nous n'avons aucune pression. Mes joueurs n'ont rien α perdre." TABLE_POSITION_15B _MANAGER_NAME_2 envisage la rencontre diffΘremmentá: "N'Θtant pas favoris dans ce match, nous n'avons aucune pression. Mes joueurs n'ont rien α perdre." TABLE_POSITION_16 _MANAGER_NAME semble trΦs optimiste avant la rencontreá: "Si tout va bien, ce match devrait nous permettre de prendre le large au classement. Et nous n'avons pas l'intention de laisser passer cette chance." TABLE_POSITION_17 _MANAGER_NAME_2 semble trΦs optimiste avant la rencontreá: "Si tout va bien, ce match devrait nous permettre de prendre le large au classement. Et nous n'avons pas l'intention de laisser passer cette chance." TABLE_POSITION_18 "Pour nous, le plus important est de devancer _the_club_name au classement", a dΘclarΘ _MANAGER_NAME_2 α notre journaliste. "Nous nous battrons jusqu'au bout pour cela." Le derby α venir s'annonce des plus engagΘs. TABLE_POSITION_19 "Pour nous, le plus important est de rΘduire l'Θcart au classement", a dΘclarΘ _MANAGER_NAME_2 α notre journaliste. "Nous allons tout faire pour y parvenir." Le derby α venir s'annonce tout sauf ennuyeux. TABLE_POSITION_20 _PLAYER_NAME_4 semble en pleine confiance et prΘdit la victoire de son Θquipe. Ses propos n'ont souffert aucune ambigu∩tΘá: "Nous serions ravis de mettre un gros bΓton dans les roues des grands champions." TABLE_POSITION_21 _PLAYER_NAME_4 dΘsire α tout prix remporter le match et confirme la bonne forme actuelle de son Θquipeá: "Nous sommes physiquement au point et nous attendons le match avec impatience. Ce ne sera pas facile, mais nous ne dΘcevrons pas nos supporters." TABLE_POSITION_22 _MANAGER_NAME veut la victoire, co√te que co√te. Il a adressΘ un message particuliΦrement explicite α ses joueursá: "Il serait inadmissible de les laisser nous humilier sur notre propre terrain. C'est la victoire sinon rien." TABLE_POSITION_23 Les deux entraεneurs semblent optimistes avant le match. TABLE_POSITION_24 Avant le match, les entraεneurs sont tous les deux dΘterminΘs α remporter la victoire. TABLE_POSITION_25 Avant la rencontre, les deux entraεneurs ont promis que les spectateurs en auraient pour leur argent. PRAISE_OPPONENT_1 Les visiteurs disposent d'un atout considΘrable. _PLAYER_NAME_5 (_club_name) est dans une forme particuliΦrement Θblouissante en ce moment. Les dΘfenseurs _of_club_name_2 devront le surveiller de trΦs prΦs. PRAISE_OPPONENT_2 L'Θquipe locale dispose d'un atout considΘrable. _PLAYER_NAME_5 (_club_name_2) est dans une forme particuliΦrement Θblouissante en ce moment. Les dΘfenseurs _of_club_name devront le surveiller de trΦs prΦs. PRAISE_OPPONENT_3 Ce match sera tout sauf facile. _MANAGER_NAME a affichΘ son respect pour _PLAYER_NAME_5á: "Ce garτon est nΘ un ballon au pied. Nous allons devoir faire trΦs attention α lui." PRAISE_OPPONENT_4 Ce match sera tout sauf facile. _MANAGER_NAME_2 a exprimΘ son respect pour _PLAYER_NAME_5á: "Quoi que vous fassiez pour le contr⌠ler, il reste toujours une menace. Nous allons devoir faire trΦs attention α lui." COMMENT_PLAYER_OPPONENT_1 _PLAYER_NAME_6 est particuliΦrement optimiste. Il a ainsi dΘclarΘ qu'il ne craignait rien ni personne, et surtout pas _MANAGER_NAME_2á: "Ses joueurs sont physiquement α plat, il a vraiment du souci α se faire." COMMENT_PLAYER_OPPONENT_2 _PLAYER_NAME_6 est particuliΦrement optimiste. Il a ainsi dΘclarΘ qu'il ne craignait rien ni personne, et surtout pas _MANAGER_NAMEá: "Ses joueurs sont physiquement α plat, il a vraiment du souci α se faire." COMMENT_PLAYER_OPPONENT_3 Certains propos ont cependant ΘtΘ plus caustiques. Lors d'une interview, _PLAYER_NAME_6 a ainsi dΘclarΘá: "_MANAGER_NAME n'est pas ce qu'on pourrait appeler un fin stratΦge. Heureusement pour lui, son Θquipe est physiquement au point." COMMENT_PLAYER_OPPONENT_4 Certains propos ont cependant ΘtΘ plus caustiques. Lors d'une interview, _PLAYER_NAME_6 a ainsi dΘclarΘá: "_MANAGER_NAME_2 n'est pas ce qu'on pourrait appeler un fin stratΦge. Heureusement pour lui, son Θquipe est physiquement au point." COMMENT_PLAYER_OPPONENT_5 Certains propos ont cependant ΘtΘ plus caustiques. Lors d'une interview, _PLAYER_NAME_6 a ainsi dΘclarΘá: "_MANAGER_NAME est bien trop jeune. Et cette question d'Γge pose bien des problΦmes α certains joueurs de son Θquipe, notamment aux plus expΘrimentΘs." COMMENT_PLAYER_OPPONENT_5A Certains propos ont cependant ΘtΘ plus caustiques. Lors d'une interview, _PLAYER_NAME_6 a ainsi dΘclarΘá: "_MANAGER_NAME_2 est bien trop jeune. Et cette question d'Γge pose bien des problΦmes α certains joueurs de son Θquipe, notamment aux plus expΘrimentΘs." COMMENT_PLAYER_OPPONENT_6 Certains propos ont cependant ΘtΘ plus caustiques. Lors d'une interview, _PLAYER_NAME_6 a ainsi dΘclarΘá: "Plus personne ne craint _MANAGER_NAME. Ses tactiques sont maintenant ΘprouvΘes et connues de tous. Et, en consΘquence, trΦs prΘvisibles. Il suffit pour nous de bien apprendre nos leτons, c'est tout." COMMENT_PLAYER_OPPONENT_6A Certains propos ont cependant ΘtΘ plus caustiques. Lors d'une interview, _PLAYER_NAME_6 a ainsi dΘclarΘá: "Plus personne ne craint _MANAGER_NAME_2. Ses tactiques sont maintenant ΘprouvΘes et connues de tous. Et, en consΘquence, trΦs prΘvisibles. Il suffit pour nous de bien apprendre nos leτons, c'est tout." HOROSCOPE_INTRODUCTION_1 Si l'on en croit son horoscope, _MANAGER_NAME a du souci α se faire pour le prochain match. HOROSCOPE_INTRODUCTION_2 Si l'on en croit son horoscope, _MANAGER_NAME_2 a du souci α se faire pour le prochain match. HOROSCOPE_INTRODUCTION_3 Si l'on en croit son horoscope, _MANAGER_NAME a quelques inquiΘtudes α nourrir pour le prochain match. HOROSCOPE_INTRODUCTION_4 Si l'on en croit son horoscope, _MANAGER_NAME_2 a quelques inquiΘtudes α nourrir pour le prochain match. HOROSCOPE_INTRODUCTION_5 _MANAGER_NAME risque bien d'avoir fort α faire. Son horoscope pour les semaines α venir est plut⌠t sombre. HOROSCOPE_INTRODUCTION_6 _MANAGER_NAME_2 risque bien d'avoir fort α faire. Son horoscope pour les semaines α venir est plut⌠t sombre. HOROSCOPE_INTRODUCTION_7 Si l'on en croit son horoscope, _MANAGER_NAME a de quoi Ωtre inquiet pour la semaine prochaine. HOROSCOPE_INTRODUCTION_8 Si l'on en croit son horoscope, _MANAGER_NAME a de quoi Ωtre inquiet pour la semaine prochaine. HOROSCOPE_1 Votre carriΦre est en dΘclin. Il serait bon pour vous de chercher un nouveau poste dΦs aujourd'hui. HOROSCOPE_2 Un ΘvΘnement majeur dans votre vie va avoir lieu aujourd'hui. Soyez attentif. Les rossignols qui chantent vos louanges ne sont pas forcΘment vos amis. HOROSCOPE_3 Vous voilα arrivΘ α un moment dΘcisif. C'est dans les moments difficiles que l'on dΘcouvre ses vrais amis. Mais attentioná: quelqu'un de proche risque aujourd'hui de vous dΘcevoir. HOROSCOPE_4 Votre organisme est fatiguΘ. Vous feriez mieux de ralentir un peu la cadence et de profiter des douceurs de la vie. HOROSCOPE_5 Ne soyez pas trop optimisteá: un projet qui vous tient α coeur avancera plus lentement que prΘvu. HOROSCOPE_6 Si vous envisagez de prendre une dΘcision professionnelle, assurez-vous que le poste convoitΘ est α votre go√t. Ne voyez pas que le c⌠tΘ financier de la chose. HOROSCOPE_7 Pas la peine de se faire d'illusions cette semaine. La lune et Neptune sont en conjonction et risquent de vous Θcarter du droit chemin. Ce n'est pas le moment de prendre des dΘcisions importantes. HOROSCOPE_INTRODUCTION_9 Les astres quant α eux, sont placΘs favorablement. Au moins, _MANAGER_NAME peut garder l'espoiráen regardant son horoscope : HOROSCOPE_INTRODUCTION_10 Les astres quant α eux, sont placΘs favorablement. Au moins, _MANAGER_NAME_2 peut garder l'espoiráen regardant son horoscope : HOROSCOPE_8 vos rΩves semblent si faciles. Ayez foi en vous. Selon l'un des quotidiens nationaux d'aujourd'hui, vous pourrez accomplir tous vos voeux. HOROSCOPE_9 les plans de vos ennemis ne vous affecteront pas. Vous pourrez continuer sur votre lancΘe. HOROSCOPE_10 vous serez en mesure de parachever une mission que bien d'autres avant vous avaient abandonnΘe. Aujourd'hui pourrait bien Ωtre le jour du dΘnouement. JOB_AFTER_CAREER_HEADLINE_1 Q&R<N> Qu'est devenu _PLAYER_NAMEá? JOB_AFTER_CAREER_1 L'Equipeá: _PLAYER_NAME, que devenez-vousá? JOB_AFTER_CAREER_2 "Depuis que j'ai arrΩtΘ le foot, j'ai transformΘ mon passe-temps favori, la peinture, en activitΘ α temps plein. Le vernissage de ma derniΦre exposition a eu lieu la semaine derniΦre." JOB_AFTER_CAREER_3 "J'ai crΘΘ une entreprise spΘcialisΘe en informatique. Nous conseillons les joueurs de LFP Manager dΘsireux d'accroεtre leur fortune. ╟a me plaεt ΘnormΘment." JOB_AFTER_CAREER_4 "Je suis reprΘsentant pour une grande sociΘtΘ de vΩtements sportifs." JOB_AFTER_CAREER_5 "J'ai achetΘ un kiosque α journaux." JOB_AFTER_CAREER_6 "J'ai ouvert un restaurant avec d'autres anciens footballeurs." JOB_AFTER_CAREER_7 "Je profite tout simplement de la vie. Avec ma femme, nous venons de passer une annΘe entiΦre en Floride." JOB_AFTER_CAREER_8 "Je profite tout simplement de la vie. Avec ma femme, nous venons de passer une annΘe entiΦre α Majorque. Nous y avons achetΘ une adorable maison dans laquelle nous nous sentons trΦs bien." JOB_AFTER_CAREER_9 L'Equipeá: Etes-vous toujours dans le milieu du footballá? JOB_AFTER_CAREER_10 "Non, j'ai dΘfinitivement tournΘ la page. Tout cela devenait beaucoup trop mercantile pour moi." JOB_AFTER_CAREER_11 "Pas du tout, je n'ai plus aucun contact. Tout τa, c'est du passΘ." JOB_AFTER_CAREER_12 "Absolument. Je dirige une Θquipe de jeunes et nous sommes sur le point d'Ωtre promus." JOB_AFTER_CAREER_13 "Occasionnellement. Je joue parfois dans une Θquipe d'anciennes cΘlΘbritΘs." JOB_AFTER_CAREER_14 "Je reste au fait des actualitΘs, oui. Et de temps α autres, il m'arrive d'Θcrire des articles pour des magazines sportifs." JOB_AFTER_CAREER_15 "Oui, je suis souvent amenΘ α rejoindre des commentateurs en tant que consultant. ╟a me plaεt ΘnormΘment." JOB_AFTER_CAREER_16 "Non, je suis passΘ au golf, maintenant. Je joue avec un handicap de 30." JOB_AFTER_CAREER_17 L'Equipeá: Merci pour cette interview. PLAYER_VISIT_HEADLINE_1 _PLAYER_NAME<N> "Je vais retrouver la forme" PLAYER_VISIT_HEADLINE_2 _PLAYER_NAME<N> Bient⌠t sur les terrains PLAYER_VISIT_HEADLINE_3 _PLAYER_NAME<N> La confiance, malgrΘ la blessure PLAYER_VISIT_HEADLINE_4 _PLAYER_NAME<N> La volontΘ de revenir PLAYER_VISIT_1 Le diagnostique (_injury) a ΘtΘ bouleversant. PLAYER_VISIT_2 Le diagnostique (_injury) a ΘtΘ terrible. PLAYER_VISIT_3 Le diagnostique (_injury) a ΘtΘ accueilli comme un choc. PLAYER_VISIT_4 Beaucoup de personnes ont vu lα une fin de carriΦre prΘmaturΘe. PLAYER_VISIT_5 Beaucoup de personnes ont prΘdit la fin de sa carriΦre. PLAYER_VISIT_6 Nous avons rendu visite α _PLAYER_NAME (_club_name). PLAYER_VISIT_7 L'Equipeá: Comment allez-vousá? PLAYER_VISIT_8 _PLAYER_NAMEá: L'opΘration s'est bien passΘe. Je commence la rΘΘducation, mais il faudra Ωtre patient. PLAYER_VISIT_9 _PLAYER_NAMEá: Pas trΦs bien, mais c'est parce que je ne suis pas assez patient. Les mΘdecins m'affirment que tout va rentrer dans l'ordre. PLAYER_VISIT_10 _PLAYER_NAMEá: Je fais contre mauvaise fortune bon coeur. Toute cette rΘΘducation m'est assez pΘnible. PLAYER_VISIT_11 _PLAYER_NAMEá: J'effectue un travail musculaire en ce moment. Cette blessure, assez inquiΘtante au dΘbut, ne sera bient⌠t plus qu'un mauvais souvenir. PLAYER_VISIT_12 L'Equipeá: Comment occupez-vous vos journΘesá? PLAYER_VISIT_13 _PLAYER_NAMEá: Je passe jusqu'α sept heures par jour avec mon kinΘ, _STAFF_NAME_1, y compris les week-ends. PLAYER_VISIT_14 _PLAYER_NAMEá: Je passe jusqu'α cinq heures par jour dans un centre de rΘΘducation. C'est trΦs dur, je ne souhaite α personne de passer par lα. PLAYER_VISIT_15 _PLAYER_NAMEá: Je travaille ma masse musculaire, notamment grΓce α la natation. L'avantage, c'est que je peux constater mes progrΦs jour aprΦs jour. Mais je dois faire attention de ne pas trop en faire. PLAYER_VISIT_16 _PLAYER_NAMEá: Les mΘdecins font tout pour que je ne m'ennuie pas. Le matin, c'est musculation, et l'aprΦs-midi, natation. PLAYER_VISIT_17 L'Equipeá: Quel est votre programmeá? Quand serez-vous de retour sur les terrainsá? PLAYER_VISIT_18 _PLAYER_NAMEá: Je ne sais pas. Pour l'instant je prends les Θtapes les unes aprΦs les autres. Le ballon, c'est pas pour tout de suite. PLAYER_VISIT_19 _PLAYER_NAMEá: Dans _VALUE jours. Et τa me semble une ΘternitΘá! PLAYER_VISIT_20 _PLAYER_NAMEá: Dans _VALUE jours. Il me tarde, vraiment. PLAYER_VISIT_21 _PLAYER_NAMEá: Dans _VALUE jours. J'en rΩve la nuit. FIT_AGAIN_HEADLINE_1 _PLAYER_NAME<N> Plus que jamais impatient FIT_AGAIN_HEADLINE_2 _PLAYER_NAME<N> Enfin de retour FIT_AGAIN_1 AprΦs _VALUE semaine(s) d'indisponibilitΘ (_injury), _PLAYER_NAME est fin prΩt α reprendre du service et attend avec impatience le prochain match. Bien qu'il meure d'envie de jouer, il n'en reste pas moins modesteá: "Je sais que je pourrais apporter quelque chose α l'Θquipe, mais c'est α l'entraεneur de dΘcider s'il veut m'aligner et, si oui, pour quelle durΘe." FIT_AGAIN_2 La grave blessure subie par _PLAYER_NAME (_injury) l'aura ΘcartΘ des terrains pendant _VALUE semaine(s). Le voici maintenant de nouveau α la disposition de l'entraεneur, au grand bonheur des supporters. Nous lui souhaitons bonne chance pour son retour. FIT_AGAIN_3 La pΘriode de convalescence effectuΘe par _PLAYER_NAME (_club_name) touche α sa fin. AprΦs une indisponibilitΘ de _VALUE semaine(s) (_injury), le voilα de nouveau prΩt α en dΘcoudre. Il nous a fait part de son soulagementá: "Je suis heureux d'Ωtre rΘtabli. C'est bon de pouvoir enfin taper dans le ballon. J'adorerais jouer quelques minutes _against_club_name_2." CHAMPIONS_OF_THE_YEAR_HEADLINE_1 _CLUB_NAME<N> Meilleure Θquipe en _VALUE CHAMPIONS_OF_THE_YEAR_1 _CLUB_NAME_HAS ΘtΘ de loin la meilleure Θquipe l'an dernier. CHAMPIONS_OF_THE_YEAR_2 _CLUB_NAME_HAS ΘtΘ la meilleure Θquipe l'an dernier. CHAMPIONS_OF_THE_YEAR_3 _CLUB_NAME_HAS ΘtΘ de peu la meilleure Θquipe l'an dernier. INFORMATION_GAME_WORLD_HEADLINE_1 _COUNTRY<N> La terre d'accueil du prochain Championnat d'Europe enfin connue INFORMATION_GAME_WORLD_1 C'est bien _in_countryáque se dΘroulera le Championnat d'Europe _VALUE. La lutte entre _COUNTRY et _COUNTRY2 n'aura pas ΘtΘ serrΘe. INFORMATION_GAME_WORLD_2 C'est bien _in_country qu'aura lieu le Championnat d'Europe _VALUE. La lutte entre _COUNTRY et _COUNTRY2 aura ΘtΘ serrΘe. INFORMATION_GAME_WORLD_HEADLINE_2 _COUNTRY<N> L'organisateur de la prochaine Coupe du Monde FIFA enfin connu INFORMATION_GAME_WORLD_3 C'est bien _in_country qu'aura lieu la Coupe du Monde FIFA _VALUE. La lutte entre _COUNTRY et _COUNTRY2 aura ΘtΘ serrΘe. INFORMATION_GAME_WORLD_4 _COUNTRYá: c'est bien lα qu'aura lieu la Coupe du Monde FIFA _VALUE. La lutte entre _COUNTRY et _COUNTRY2 aura ΘtΘ serrΘe. INFORMATION_GAME_WORLD_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N> _VALUE contrat(s) α expiration INFORMATION_GAME_WORLD_5 Cette saison, pas moins de _VALUE contrats arrivent α expiration _for_club_name. Les joueurs qui se verront proposer une prolongation ne sont pas encore connus. INFORMATION_GAME_WORLD_6 _MANAGER_NAME va certainement choisir de rΘduire considΘrablement son effectif. INFORMATION_GAME_WORLD_7 _MANAGER_NAME s'apprΩte certainement α modifier considΘrablement son effectif. INFORMATION_GAME_WORLD_8 _MANAGER_NAME semble privilΘgier la durabilitΘ. INFORMATION_GAME_WORLD_HEADLINE_4 Et c'est reparti<N> Les transferts sont ouverts INFORMATION_GAME_WORLD_9 La saison des transferts commence le _DATE. Les clubs auront jusqu'au _DATE2 pour nΘgocier avec les joueurs. INFORMATION_GAME_WORD_HEADLINE_5 La derniΦre chance<N> Bient⌠t la fin des transferts INFORMATION_GAME_WORLD_10 Plus aucun transfert ne sera nΘgociable α partir du _DATE. Les clubs devront alors attendre le _DATE2 pour lancer de nouveaux recrutements. INFORMATION_GAME_WORD_HEADLINE_6 La derniΦre chance<N> Bient⌠t la fin des transferts valables pour la coupe d'Europe INFORMATION_GAME_WORLD_11 S'ils veulent pouvoir les utiliser en coupe d'Europe, les clubs doivent impΘrativement inscrire leurs nouvelles recrues avant le 11 juillet. Toute inscription ultΘrieure empΩchera le joueur de participer α cette compΘtition jusqu'au 31 ao√t. INFORMATION_GAME_WORLD_12 S'ils veulent pouvoir les utiliser en coupe d'Europe, les clubs doivent impΘrativement inscrire leurs nouvelles recrues avant le 31 ao√t. Toute inscription ultΘrieure empΩchera le joueur de participer α cette compΘtition jusqu'au 31 janvier. INFORMATION_GAME_WORLD_13 S'ils veulent pouvoir les utiliser en coupe d'Europe, les clubs doivent impΘrativement inscrire leurs nouvelles recrues avant le 31 janvier. Toute inscription ultΘrieure empΩchera le joueur de participer α cette compΘtition. INFORMATION_GAME_WORD_HEADLINE_7 Plus haut<N> _COUNTRY, en progrΦs dans le classement international INFORMATION_GAME_WORLD_14 AprΦs ses rΘsultats en coupe d'Europe cette annΘe, ce pays est passΘ α la place _VALUE dans le classement semi-dΘcennal. INFORMATION_GAME_WORD_HEADLINE_8 A la baisse<N> _COUNTRY, en baisse dans le classement international INFORMATION_GAME_WORLD_15 AprΦs ses rΘsultats en coupe d'Europe cette annΘe, ce pays est passΘ α la place _VALUE dans le classement semi-dΘcennal. INFORMATION_GAME_WORLD_16 Dans deux saisons, il sera donc reprΘsentΘ par deux Θquipes en Champions League, deux en tour prΘliminaire et deux en coupe d'Europe. INFORMATION_GAME_WORLD_17 Dans deux saisons, il sera donc reprΘsentΘ par deux Θquipes en Champions League, une en tour prΘliminaire et deux en coupe d'Europe. INFORMATION_GAME_WORLD_18 Dans deux saisons, il sera donc reprΘsentΘ par une Θquipe en Champions League, une en tour prΘliminaire et trois en coupe d'Europe. INFORMATION_GAME_WORLD_19 Dans deux saisons, il sera donc reprΘsentΘ par une Θquipe en Champions League, une en tour prΘliminaire et une en coupe d'Europe. INFORMATION_GAME_WORLD_20 Dans deux saisons, il sera donc reprΘsentΘ par deux Θquipes en tour prΘliminaire de la Champions League et une en coupe d'Europe. INFORMATION_GAME_WORLD_21 Dans deux saisons, il sera donc reprΘsentΘ par une Θquipe en tour prΘliminaire de la Champions League et deux en coupe d'Europe. INFORMATION_GAME_WORLD_22 Dans deux saisons, il sera donc reprΘsentΘ par une Θquipe en tour prΘliminaire de la Champions League et une en coupe d'Europe. INFORMATION_GAME_WORLD_23 Une autre Θquipe issue de la coupe nationale sera Θgalement qualifiΘe. MANAGERS_GUESS_CHAMPIONS_HEADLINE_1 _COUNTRY<N> Les pronostiques des entraεneurs MANAGERS_GUESS_CHAMPIONS_1 Comme le veut la coutume en ce dΘbut de saison, nous avons demandΘ α tous les entraεneurs quelle Θtait l'Θquipe qui, selon eux, allait remporter le titre de Champion. Voici les rΘsultatsá: MANAGERS_GUESS_CHAMPIONS_2 Les entraεneurs ne figurant pas sur la liste n'Θtaient pas disponibles. HIGHEST_SPEED_SHOT_HEADLINE_1 _PLAYER_NAME<N La frappe la plus puissante HIGHEST_SPEED_SHOT_HEADLINE_2 _PLAYER_NAME<N La frappe la plus puissante du match HIGHEST_SPEED_SHOT_HEADLINE_3 _PLAYER_NAME<N Pas de pitiΘ pour les gardiens HIGHEST_SPEED_SHOT_1 Selon des donnΘes informatiques rΘcentes, _PLAYER_NAME (_club_name) est le joueur possΘdant la frappe la plus puissante du championnat. L'un de ses tirs a en effet ΘtΘ chronomΘtrΘ α _VALUE km/h. De quoi faire blΩmir de nombreux gardiens de but. MANAGER_IS_CLOSE_HEADLINE_1 _MANAGER_NAME<N>BR>Chronique d'un limogeage annoncΘ MANAGER_IS_CLOSE_HEADLINE_2 _MANAGER_NAME<N>BR>Un entraεneur sur la sellette MANAGER_IS_CLOSE_HEADLINE_3 _CLUB_NAME<N>BR>_MANAGER_NAME joue son avenir MANAGER_IS_CLOSE_1 Les nuages s'amoncellent. Une analyse objective des signaux Θmis par le Conseil _of_club_name permet de supposer que les jours de l'entraεneur, _MANAGER_NAME, sont comptΘs. Mais aucune dΘcision officielle n'a ΘtΘ prise lors du conseil d'urgence d'hier. MANAGER_IS_CLOSE_2 _TOWN dans la tourmente. Le Conseil de cette semaine a dΘpassΘ sa durΘe initialement prΘvue de plus de deux heures. Les dΘbats ont ΘtΘ passionnΘs, mais n'ont pas permis d'aboutir α une dΘcision concrΦte. MANAGER_IS_CLOSE_3 AprΦs le conseil, le prΘsident s'est exprimΘá: "Bien s√r, nous avons ΘvoquΘ le sort de l'entraεneur. Cela me semble normal, compte tenu de notre situation actuelle. Mais les joueurs ont eux aussi leur part de responsabilitΘ. Et certains d'entre eux ont ΘtΘ mentionnΘs lors de la rΘunion." MANAGER_IS_CLOSE_4 Le prΘsident _PRESIDENT a acceptΘ de rΘpondre α nos questionsá: "Contrairement aux spΘculations des mΘdias, cette rΘunion n'avait pas pour but d'Θvoquer le sort de l'entraεneur. Il s'agissait d'un conseil prΘvu de longue date." MANAGER_IS_SACKED_HEADLINE_1 _MANAGER_NAME<N>BR>_TOWN n'en veut plus MANAGER_IS_SACKED_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N>BR>_MANAGER_NAME indΘsirable MANAGER_IS_SACKED_HEADLINE_3 _MANAGER_NAME<N>BR>Changement d'entraεneur _for_club_name MANAGER_IS_SACKED_1A _CLUB_NAME_HAS mis fin au contrat de l'entraεneur, _MANAGER_NAME, avec effet immΘdiat. MANAGER_IS_SACKED_1B "Nous devions sauver les meubles", a dΘclarΘ le prΘsident _PRESIDENT. "Les derniers ΘvΘnements ne nous ont pas laissΘ le choix." MANAGER_IS_SACKED_1C Les supporters ont accueilli cette nouvelle avec soulagement. Le sentiment gΘnΘral allait dans le sens du dΘpart de l'entraεneur, qui ne contr⌠lait visiblement plus la situation. MANAGER_IS_SACKED_2 La nouvelle a divisΘ les supporters. Alors que certains d'entre eux soutenaient l'entraεneur _MANAGER_NAME, d'autres invoquaient son incapacitΘ α donner α l'Θquipe une condition physique suffisante. MANAGER_IS_SACKED_3 La nouvelle a divisΘ les supporters. Alors que certains d'entre eux soutenaient l'entraεneur _MANAGER_NAME, d'autres invoquaient son manque de sens tactique. MANAGER_IS_SACKED_4 La nouvelle a divisΘ les supporters. Alors que certains d'entre eux soutenaient l'entraεneur _MANAGER_NAME, d'autres invoquaient de graves problΦmes. MANAGER_IS_SACKED_5 Les supporters n'ont pas bien accueilli la nouvelle. L'un d'entre eux s'est d'ailleurs exprimΘ au nom de ses camaradesá: "Notre entraεneur mΘrite le respect. Il a rendu de fiers services au club pendant de nombreuses annΘes. Il va nous manquer." MANAGER_IS_SACKED_6 Les supporters n'ont pas bien accueilli la nouvelle. L'un d'entre eux a tenu α exprimer son indignationá: "Lα, je dis bravoá! C'est bien beau de changer d'entraεneur, mais il faudrait peut-Ωtre se tourner un peu vers les joueurs, noná? Ils ont du potentiel, mais dΦs que τa se corse un peu, lα, y'a plus personneá! AprΦs tout, je les comprends, pourquoi se battreá? Ils savent pertinemment que c'est toujours l'entraεneur qui trinqueá!" MANAGER_IS_SACKED_7 Les joueurs sont eux aussi soulagΘs de cette dΘcision. L'un d'entre eux s'est exprimΘ au nom de ses coΘquipiersá: "Cela aurait d√ arriver bien avant. Maintenant, nous allons pouvoir repartir sur de bonnes bases." MANAGER_IS_SACKED_8 Les joueurs sont soulagΘs de cette dΘcision. L'un d'entre eux s'est exprimΘ au nom de ses coΘquipiersá: "Cela aurait d√ arriver bien avant. Maintenant, nous allons pouvoir repartir sur de bonnes bases." MANAGER_IS_SACKED_9 Les joueurs, en revanche, sont soulagΘs de cette dΘcision. L'un d'entre eux s'est exprimΘ au nom de ses coΘquipiersá: "Cela aurait d√ arriver bien avant. Maintenant, nous allons pouvoir repartir sur de bonnes bases." MANAGER_IS_SACKED_10 Les joueurs ont eux aussi semblΘ contrariΘs par cette dΘcision. "Je suis navrΘ de ce qui s'est passΘ ces derniΦres semaines", a ainsi dΘclarΘ _PLAYER_NAME. "On aurait tous prΘfΘrΘ garder _MANAGER_FIRST_NAME, mais les ΘvΘnements en ont dΘcidΘ autrement." MANAGER_IS_SACKED_11 Les joueurs n'ont pas bien accueilli la nouvelle. "Je suis navrΘ de ce qui s'est passΘ ces derniΦres semaines", a ainsi dΘclarΘ _PLAYER_NAME. "On aurait tous prΘfΘrΘ garder _MANAGER_FIRST_NAME, mais les ΘvΘnements en ont dΘcidΘ autrement. Nous admettons d'ailleurs que nous avons notre part de responsabilitΘ dans cette histoire." NEW_MANAGER_HEADLINE_1 _MANAGER_NAME<N>BR>Un nouvel entraεneur _for_club_name NEW_MANAGER_HEADLINE_2 _CLUB_NAME<N>BR>_MANAGER_NAME, nouvel entraεneur du club. NEW_MANAGER_1 _MANAGER_NAME a signΘ un contrat avec _the_club_name jusqu'α la fin de la saison. NEW_MANAGER_2 _MANAGER_NAME a signΘ un contrat de _VALUE ans avec _the_club_name. NEW_MANAGER_3 Son prΘdΘcesseur, _MANAGER_NAME, avait dirigΘ cette Θquipe pendant _years. NEW_MANAGER_4 Son prΘdΘcesseur, _MANAGER_NAME, n'avait dirigΘ cette Θquipe que pendant _months. NEW_MANAGER_5 Son prΘdΘcesseur, _MANAGER_NAME, n'avait dirigΘ cette Θquipe que pendant _days. NEW_MANAGER_6 _MANAGER_NAME serait l'entraεneur pressenti par le prΘsident _PRESIDENT. NEW_MANAGER_7 _MANAGER_NAME serait l'entraεneur pressenti par le prΘsident _PRESIDENT. Ce dernier a dΘclarΘ α L'Equipeá: "J'ai toujours eu beaucoup d'estime pour cette personne avec laquelle j'espΦre travailler d'ici peu." NEW_MANAGER_8 Bien que le conseil n'ait pas unanimement approuvΘ la candidature dΘposΘe par _MANAGER_NAME, le prΘsident _PRESIDENT s'est fermement exprimΘ en sa faveurá: "Je suis convaincu que c'est la personne idΘale pour cette mission", a-t-il dΘclarΘ α L'Equipe. NEW_MANAGER_9 _MANAGER_NAME Θtait jusqu'α prΘsent l'entraεneur _of_club_name. NATIONAL_TEAM_MANAGER_LEAVES_HEADLINE_1 _COUNTRY<N>BR>Le sΘlectionneur national _MANAGER_NAME, dΘmis de ses fonctions NATIONAL_TEAM_MANAGER_LEAVES_HEADLINE_2 _COUNTRY<N>BR>Le sΘlectionneur national _MANAGER_NAME, remerciΘ NATIONAL_TEAM_MANAGER_LEAVES_1 _MANAGER_NAME n'est plus le sΘlectionneur national _of_country. Suite α son limogeage, un successeur devrait Ωtre nommΘ la semaine prochaine. NATIONAL_TEAM_MANAGER_LEAVES_2 _MANAGER_NAME a d√ quitter son poste de sΘlectionneur national _of_country. Cet ΘvΘnement ne constitue qu'une demi-surprise. Plusieurs successeurs potentiels sont susceptibles de prendre la relΦve. La dΘcision finale sera connue d'ici peu. NEW_NATIONAL_TEAM_MANAGER_HEADLINE_1 _COUNTRY<N>BR>_MANAGER_NAME, nouveau sΘlectionneur national NEW_NATIONAL_TEAM_MANAGER_HEADLINE_2 _COUNTRY<N>BR>_MANAGER_NAME va diriger la sΘlection nationale NEW_NATIONAL_TEAM_MANAGER_1 _MANAGER_NAME va diriger la sΘlection nationale _of_country. Les deux parties ont annoncΘ la nouvelle aprΦs plusieurs semaines de pourparlers. Cette dΘcision prend un effet immΘdiat. NEW_NATIONAL_TEAM_MANAGER_2 _MANAGER_NAME va diriger la sΘlection nationale _of_country. AprΦs de rudes nΘgociations qui ont fr⌠lΘ la rupture α plusieurs reprises, les deux parties ont trouvΘ un compromis. _MANAGER_NAME prendra les rΩnes de la sΘlection nationale (_COUNTRY) dΦs le prochain match. PRESS_HEADLINE_151 _TOWN lapide _TOWN2 dans un match historique. PRESS_HEADLINE_151A _TOWN2 lapide _TOWN dans un match historique. PRESS_HEADLINE_152 Les joueurs auraient pu Θviter la terrible sΘance des tirs au but s'ils avaient fait preuve de l'efficacitΘ dont ils avaient jadis la rΘputation. PRESS_HEADLINE_153 _TOWN allie expΘrience et puissance physique comme nulle autre Θquipe. Ses joueurs obtiennent des rΘsultats maximum en produisant un minimum d'efforts. PRESS_HEADLINE_153A _TOWN2 allie expΘrience et puissance physique comme nulle autre Θquipe. Ses joueurs obtiennent des rΘsultats maximum en produisant un minimum d'efforts. PRESS_HEADLINE_154 _MANAGER_FIRST_NAME adulΘ. _TOWN demande que l'on accorde le titre de Chevalier d'honneur de la ville α _MANAGER_NAME. PRESS_HEADLINE_154A _MANAGER_FIRST_NAME_2 adulΘ. _TOWN demande que l'on accorde le titre de Chevalier d'honneur de la ville α _MANAGER_NAME_2. PRESS_HEADLINE_155 Les restes des gants utilisΘs par _PLAYER_NAME_10 seront incinΘrΘs et rapatriΘs en Angleterre. PRESS_HEADLINE_156 Dangereux ralentissement pour _TOWN. Les joueurs se contentent de trottiner alors qu'ils devraient Ωtre au triple galop. PRESS_HEADLINE_156A Dangereux ralentissement pour _TOWN2. Les joueurs se contentent de trottiner alors qu'ils devraient Ωtre au triple galop. PRESS_HEADLINE_157 _TOWN sous les critiques PRESS_HEADLINE_157A _TOWN2 sous les critiques PRESS_HEADLINE_158 _TOWNá: le dΘsastre. Les joueurs ont ΘtΘ humiliΘs en demi-finale. La stratΘgie imaginΘe par _MANAGER_NAME_2 a totalement dΘroutΘ ses adversaires. PRESS_HEADLINE_158A _TOWN2á: le cauchemar. Les joueurs ont ΘtΘ humiliΘs en demi-finale. La stratΘgie imaginΘe par _MANAGER_NAME a totalement dΘroutΘ ses adversaires. PRESS_HEADLINE_159 Cauchemar pour _the_club_name. PRESS_HEADLINE_159A Cauchemar pour _the_club_name_2. PRESS_HEADLINE_160 Les joueurs entraεnΘs par _MANAGER_NAME, secouΘs par l'offensive anglaise. PRESS_HEADLINE_160A Les joueurs entraεnΘs par _MANAGER_NAME_2, secouΘs par l'offensive anglaise. PRESS_HEADLINE_161 _TOWNá: quand attentisme rime avec Θlimination. PRESS_HEADLINE_161A _TOWN2á: un attentisme synonyme d'Θlimination. PRESS_HEADLINE_162 Retour d'ascenseur pour _TOWN, trop en confiance. PRESS_HEADLINE_162A Retour d'ascenseur pour _TOWN2, trop en confiance. PRESS_HEADLINE_163 _TOWNá: au revoir l'Europe. PRESS_HEADLINE_163A _TOWN2á:au revoir l'Europe. PRESS_HEADLINE_164 La nuit o∙ nous avons vaincu les Allemands. PRESS_HEADLINE_165 _TOWN a ΘtΘ parfaitement ridicule et ce, malgrΘ la prΘsence sur le terrain de professionnels trop bien payΘs. C'est du moins notre vision des choses. PRESS_HEADLINE_165A _TOWN2 a ΘtΘ parfaitement ridicule et ce, malgrΘ la prΘsence sur le terrain de professionnels trop bien payΘs. C'est du moins notre vision des choses. PRESS_HEADLINE_166 Bravoá! Superbe dΘfaite 3 - 0 α domicile contre _TOWN2. Une Θquipe rΘgionale n'aurait pas fait pire. L'Θquipe pitoyablement dessinΘe par _MANAGER_NAME est aussi crΘdible qu'un singe dans un ballet. Cette fois-ci, c'en est trop. PRESS_HEADLINE_167 Non, non, vous ne rΩvez pasá! Il s'agit bien lα du score. Vous Ωtes juste dans la quatriΦme dimension, c'est tout. PRESS_HEADLINE_168 _TOWN contr⌠le. PRESS_HEADLINE_168A _TOWN2 contr⌠le. PRESS_HEADLINE_169 _TOWN2 retrouve sa splendeur α Old Trafford. PRESS_HEADLINE_170 Les bookmakers parient sur la prochaine bΘvue que va faire _MANAGER_NAME. Son sens tactique et ses choix de joueurs sont largement critiquΘs. PRESS_HEADLINE_171 _TOWN ne peut rien reprocher α ses joueurs. Ils ont tout fait pour aller en finale. Malheureusement, on ne peut pas lutter contre un arbitre. PRESS_HEADLINE_171A _TOWN2 ne peut rien reprocher α ses joueurs. Ils ont tout fait pour aller en finale. Malheureusement, on ne peut pas lutter contre un arbitre. PRESS_HEADLINE_172 _TOWNá: le courage rΘcompensΘ. PRESS_HEADLINE_172A _TOWN2á: le courage rΘcompensΘ. PRESS_HEADLINE_173 _TOWN intraitableá: les Espagnols n'ont eu aucune chance. PRESS_HEADLINE_173A _TOWN2 intraitableá: les Espagnols n'ont eu aucune chance. PRESS_HEADLINE_174 _TOWN gagne son ticket pour la finale. RΘsultat incontestableà et incontestΘá! PRESS_HEADLINE_174A _TOWN2 gagne son ticket pour la finale. RΘsultat incontestableà et incontestΘá! PRESS_HEADLINE_175 BrΩme domine _TOWN. PRESS_HEADLINE_175A BrΩme domine _TOWN2. PRESS_HEADLINE_176 Un partout, nous sommes qualifiΘs. PRESS_HEADLINE_177 _TOWNá: trop de buts encaissΘs, aucune excuse. PRESS_HEADLINE_177A _TOWN2á: trop de buts encaissΘs, aucune excuse. PRESS_HEADLINE_178 _TOWN a pris confiance grΓce α un formidable premier quart d'heure de match. PRESS_HEADLINE_178A _TOWN2 a pris confiance grΓce α un formidable premier quart d'heure de match. PRESS_HEADLINE_179 _TOWNá: le cataclysme stratΘgique. PRESS_HEADLINE_179A _TOWN2á: le cataclysme stratΘgique. PRESS_HEADLINE_180 _TOWNá: l'humiliation suprΩme. PRESS_HEADLINE_180A _TOWN2á: l'humiliation suprΩme. PRESS_HEADLINE_181 Catastrophe pour _TOWN. PRESS_HEADLINE_181A Catastrophe pour _TOWN2. PRESS_HEADLINE_182 _TOWN touche le fond. Voilα ce qu'il en co√te d'utiliser une tactique pΘrimΘe. PRESS_HEADLINE_182A _TOWN2 touche le fond. Voilα ce qu'il en co√te d'utiliser une tactique pΘrimΘe. PRESS_HEADLINE_183 _TOWN bat _TOWN2. PRESS_HEADLINE_183A _TOWN2 bat _TOWN. PRESS_HEADLINE_184 _TOWN, incapable d'avoir la moindre rΘaction. PRESS_HEADLINE_184A _TOWN2, incapable d'avoir la moindre rΘaction. PRESS_HEADLINE_185 _TOWN s'essouffle. PRESS_HEADLINE_185A _TOWN2 s'essouffle. PRESS_HEADLINE_186 Fin atroce pour _TOWN. Quand on a go√tΘ au paradis, la chute dans les limbes de l'enfer est insoutenable. PRESS_HEADLINE_186A Fin atroce pour _TOWN2. Quand on a go√tΘ au paradis, la chute dans les limbes de l'enfer est insoutenable. PRESS_HEADLINE_187 _MANAGER_NAME a pleinement saisi sa chance. PRESS_HEADLINE_187A _MANAGER_NAME_2 a pleinement saisi sa chance. PRESS_HEADLINE_188 C'est un hΘros, tout simplement. _PLAYER_NAME_11, le cauchemar des tireurs de penalty, est aussi gigantesque qu'un building. Son gΘnie illumine la mΘdiocritΘ de son Θquipe. PRESS_HEADLINE_189 La venue du Real Madrid en Allemagne Θtait inutile. Ils devraient pourtant savoir qu'ils ne peuvent pas s'imposer lα-bas. Leur dΘfaite Θtait aussi prΘvisible que le lever du soleil. PRESS_HEADLINE_190 Le rΩve s'Θcroule sur un seul tir pour _TOWN. La pilule est dure α avaler. PRESS_HEADLINE_190A Le rΩve s'Θcroule sur un seul tir pour _TOWN2. La pilule est dure α avaler. PRESS_HEADLINE_191 Ce n'est pas en affichant un jeu si affligeant que cette Θquipe pourra espΘrer jouer dans la cour des grands. Ils se dΘbrouilleraient certainement mieux au tricot. Cette Θquipe a le niveau d'un petit club rΘgional. PRESS_HEADLINE_192 _TOWN a terrassΘ son adversaire, justifiant ainsi son statut de grosse cylindrΘe europΘenne. PRESS_HEADLINE_192A _TOWN2 a terrassΘ son adversaire, justifiant ainsi son statut de grosse cylindrΘe europΘenne. PRESS_HEADLINE_193 Le tableau noir, et viteá! L'entraεneur _MANAGER_NAME est α la tΩte d'une Θquipe de culs-de-jatte. PRESS_HEADLINE_193A Le tableau noir, et viteá! L'entraεneur _MANAGER_NAME_2 est α la tΩte d'une Θquipe de culs-de-jatte. PRESS_HEADLINE_194 _TOWN aux anges aprΦs la victoire sur _TOWN2. PRESS_HEADLINE_194A _TOWN2 aux anges aprΦs la victoire sur _TOWN. PRESS_HEADLINE_195 _TOWNá: encore plus bas que terre. PRESS_HEADLINE_195A _TOWN2á: encore plus bas que terre. PRESS_HEADLINE_196 _TOWN a montrΘ ses lacunes techniques et tactiques. Ses meilleurs joueurs n'ont aucune notion de l'organisation, et les autres ne savent mΩme pas faire une passe correcte. PRESS_HEADLINE_196A _TOWN2 a montrΘ ses lacunes techniques et tactiques. Ses meilleurs joueurs n'ont aucune notion de l'organisation, et les autres ne savent mΩme pas faire une passe correcte. PRESS_HEADLINE_197 Le bourde monumentale faite par _PLAYER_NAME_12 a couronnΘ cette soirΘe d'autodestruction. PRESS_HEADLINE_198 Il est peu de victoire aussi apprΘciable pour un Anglais que celle remportΘe sur une Θquipe Allemande, mΩme lorsque tous les buts sont inscrits par des Θtrangers. PRESS_HEADLINE_198A Il est peu de victoire aussi apprΘciable pour un Anglais que celle remportΘe sur une Θquipe Allemande. PRESS_HEADLINE_199 _TOWN va vraiment devoir changer d'Θquipe. Les critΦres de recrutement seront alorsá: qualitΘs techniques, esprit combatif et moral d'acier. Le sens tactique est un plus, mais n'est pas essentiel. PRESS_HEADLINE_199A _TOWN2 va vraiment devoir changer d'Θquipe. Les critΦres de recrutement seront alorsá: qualitΘs techniques, esprit combatif et moral d'acier. Le sens tactique est un plus, mais n'est pas essentiel. PRESS_HEADLINE_200 Mais dans quel monde vit-oná? Les spectateurs n'ont presque rien vu du match, tellement leurs yeux Θtaient occupΘs α regarder les unitΘs dΘfiler sur le panneau d'affichage des scores. Nous avons assistΘ α 90 minutes d'anthologieá! PRESS_HEADLINE_201 La dΘfaite est amΦre. Un penalty, et tout s'Θcroule. Les joueurs sont discrΘditΘs et ont dΘτu une nation entiΦre. PRESS_HEADLINE_202 _TOWN l'invincibleá: l'Θquipe gΘrΘe par _MANAGER_NAME ne s'est pas laissΘe dompter par _TOWN2 PRESS_HEADLINE_202A _TOWN2 l'invincibleá: l'Θquipe gΘrΘe par _MANAGER_NAME_2 ne s'est pas laissΘe dompter par _TOWN PRESS_HEADLINE_203 Dure leτon pour _TOWNá: la volontΘ n'a pas suffi contre _TOWN2. PRESS_HEADLINE_203A Dure leτon pour _TOWN2á: la volontΘ n'a pas suffi contre _TOWN. PRESS_HEADLINE_204 _MANAGER_NAME peut savourer ce moment. Mais la chance ne dure pas longtemps (heureusement). PRESS_HEADLINE_204A _MANAGER_NAME_2 peut savourer ce moment. Mais la chance ne dure pas longtemps (heureusement). PRESS_HEADLINE_205 Les Espagnols, arrogants, humiliΘsá: _MANAGER_NAME triomphe, _MANAGER_NAME_2 doit s'incliner. PRESS_HEADLINE_205A Les Espagnols, arrogants, humiliΘsá: _MANAGER_NAME_2 triomphe, _MANAGER_NAME doit s'incliner. PRESS_HEADLINE_206 L'incroyable rΘalisme du Real Madrid. PRESS_HEADLINE_207 Hymne α la joieá: _TOWN glorifie _MANAGER_NAME. PRESS_HEADLINE_207A Hymne α la joieá: _TOWN2 glorifie _MANAGER_NAME_2. PRESS_HEADLINE_209 Un match captivant avec un rΘsultat fantastique. PRESS_HEADLINE_210 Ciao _the_club_nameá! PRESS_HEADLINE_210A Ciao _the_club_name_2á! PRESS_HEADLINE_211 Arrivederci Italiaá! _CLUB_NAME_HAS perdu un match haut en intensitΘ. PRESS_HEADLINE_211A Arrivederci Italiaá! _CLUB_NAME_2_HAS perdu un match haut en intensitΘ. PRESS_HEADLINE_212 Le but en or comble de joie les supporters _of_club_name. PRESS_HEADLINE_212A Le but en or comble de joie les supporters _of_club_name_2. PRESS_HEADLINE_213 _CLUB_NAMEá: la dΘbΓcle. PRESS_HEADLINE_213A _CLUB_NAME_2á: la dΘbΓcle. PRESS_HEADLINE_214 L'armΘe romaine a sombrΘ. PRESS_HEADLINE_215 En terrassant Goliath, _MANAGER_NAME vient de marquer une superbe page de son histoire. PRESS_HEADLINE_215A En terrassant Goliath, _MANAGER_NAME_2 vient de marquer une superbe page de son histoire. PRESS_HEADLINE_216 C'est l'ΘvΘnement le plus incroyable depuis la dΘfaite de l'Angleterre contre les Etats-Unis lors de la Coupe du Monde 1950 au BrΘsil. PRESS_HEADLINE_217 _THE_CLUB_NAME α la ramasse. PRESS_HEADLINE_217A _THE_CLUB_NAME_2 α la ramasse. PRESS_HEADLINE_218 _MANAGER_NAMEá: il est temps de prendre congΘ. PRESS_HEADLINE_218A _MANAGER_NAME_2á: il est temps de prendre congΘ. PRESS_HEADLINE_219 _MANAGER_NAME bouleverse le monde du football. PRESS_HEADLINE_219A _MANAGER_NAME_2 bouleverse le monde du football. PRESS_HEADLINE_220 _THE_CLUB_NAME dans la tempΩte galloise. PRESS_HEADLINE_220A _THE_CLUB_NAME_2 dans la tempΩte galloise. PRESS_HEADLINE_221 Les palabres sont vaines. Une victoire, c'est une victoire. PRESS_HEADLINE_222 _MANAGER_NAME Θchoue. PRESS_HEADLINE_222A _MANAGER_NAME_2 Θchoue. PRESS_HEADLINE_223 Victoire α l'arrachΘ _of_club_name. Un but en or terrible sonne le glas _of_club_name_2. PRESS_HEADLINE_223A Victoire α l'arrachΘ _of_club_name_2. Un but en or terrible sonne le glas _of_club_name. PRESS_HEADLINE_224 Il n'y avait pas penalty. _THE_CLUB_NAME face α une cruelle injustice. PRESS_HEADLINE_224A Il n'y avait pas penalty. _THE_CLUB_NAME_2, face α une cruelle injustice. PRESS_HEADLINE_225 Une Θtoile brille toujours dans le ciel nocturne du football. PRESS_HEADLINE_226 _THE_CLUB_NAME en dΘroute face α la dΘfense italienne, avant que ne sonne finalement l'heure de la rΘvolte. PRESS_HEADLINE_226A _THE_CLUB_NAME_2 en dΘroute face α la dΘfense italienne, avant que ne sonne finalement l'heure de la rΘvolte. PRESS_HEADLINE_227 C'est un scandaleá! La guigne frappe encore. Mais cette fois-ci, elle a ΘtΘ incarnΘe par l'homme en noir. PRESS_HEADLINE_228 Veni, vidi, vici. Les guerriers du foot ont mis Rome α leurs pieds. L'armΘe dirigΘe par _MANAGER_NAME remporte une bataille aussi surprenante qu'historique. PRESS_HEADLINE_228A Veni, vidi, vici. Les guerriers du foot ont mis Rome α leurs pieds. L'armΘe dirigΘe par _MANAGER_NAME_2 remporte une bataille aussi surprenante qu'historique. PRESS_HEADLINE_229 David a vaincu Goliath.